Ez a számláló a poszt nézettségét mutatja. Mindenképp olvasd el ezt a posztot a részletekért.
Cak moszt, cak önöknek
2008.01.11. 11:34 | jackyll
Addig röhögjünk az ilyen tréfás feliratokon, amíg nekik kell küzdeniük a magyar nyelvvel és nem nekünk a kantonival! Köszönet Csokávnak a gyűjtésért.
Homárfaktor:(4/5)
Ön dönt:(4,7/5)
Szűrt kommentelők

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben.

Szumi 2008.01.11. 11:41:17

Sztem ez igen szép teljesítmény, ahogy az is, hogy milyen hamar megtanulnak magyarul - én próbáltam(om) a kínait, de nagy falat....írni pláne.......

Zenészke · http://www.hasznoshirek.hu 2008.01.11. 11:43:57

Mondjuk ha én vagyok külföldön és helyi nyelven szeretnék valamit reklámozni, biztos megnézetném egy bennszülöttel, de én gizda vagyok.
A kajájuk nagyon finom és általában kedvesek és segítőkészek.

valuka · http://www.borkem.hu 2008.01.11. 11:49:43

Szeretnék így írni helyesen kínaiul.

biorobot (gyönyörű fosbarna) 2008.01.11. 11:55:51

Ezt én sem értettem sosem...miért nem nézetik meg egy magyarral, mielőtt kiteszik? rengeteg ilyen hirdetés van

Pepin bácsi 2008.01.11. 12:01:49

Mit fog erre mondani Majmász Gedeon ?

hanzs 2008.01.11. 12:02:01

... mert az ottlévő magyarok sem beszélnek jobban, vagy írnak helyesebben :)

Secnir · http://torvenykezes.blog.hu/ 2008.01.11. 12:10:22

ha jól t'om, akkor a kínaiaknak nehézségük van a 'cs' hangzóval kiejtésszinten. megértem őket, nem ismerik ezt a hangot. ok.

de leírni attól még le lehet nem? igaz hogy az orosz nyelvhez hasonlóan ők követik a "kiejtett szót írjuk le" elvét, de amikor jártak magyartanfolyamra, akkor nem vágátk őket fejbe emiatt a hülyeség miatt?

Lombroso 2008.01.11. 12:11:08

Majmász! Itt vagyol? :-)

A "MINDEN" azért jól van írva, nem? Nem is rossz arány.

Secnir · http://torvenykezes.blog.hu/ 2008.01.11. 12:16:39

de jól van írva az 'AKCIÓ' és a jobb alsó sarokban a 'homar.hu' is...

cyber panka 2008.01.11. 12:17:09

20-kal? azért a %jellel megpróbálkozhatott volna, de inkább kihagyta :)

Lombroso 2008.01.11. 12:18:58

Secnir!

A nyomtatott, nagy i-re nem szoktam pontot tenni. Eccerüen nem megy. :-)

Secnir · http://torvenykezes.blog.hu/ 2008.01.11. 12:26:51

Lombroso:
nézd már meg jobban a papírt - ez nem nyomtatott, ez kézzel írt :)

Pepin bácsi 2008.01.11. 12:40:15

csak a MINDEN van jól írva :)

puszkaizé van-e olcó-e ?

Mokele-Mbembe 2008.01.11. 13:01:13

"amíg nekik kell küzdeniük a magyar nyelvvel és nem nekünk a kantonival!..."

Bár nem szokásom, de ez a mondat kicsit elgondolkodtatot...

Lombroso 2008.01.11. 13:03:37

Pepin bácsi 2008.01.11. 12:40:15

Van!

Cak ha "elműködik", nem szabad a közelébe menni 1 percig!

Van_mikrohullámú_sütőtök? 2008.01.11. 13:04:53

szokat veszel, olcóbb ! áfászámlá nincen, de mindig itt lenni, nem jó, visszahozni, kicerélni ingyen! Lenni nágy szerence, moszt venni 5 áráért 8at!

Egyébként nem akarok pánikot kelteni, tanuljuk az angolt, pedig a kínait és a hindit kellene.. pár év múlva még a kenyeret is ázsiában sütik !

Mrs.Incredible 2008.01.11. 13:10:22

De aranyos:)
Viszont ahogy Cheese is írta megnézethené valami hozzáértővel előtte:)
De hallotam már olyat is hogy kínai jel tetkót rakatott fel valaki,aztán nem az volt odaírva...hanem kínai illatos omlós csirke vagy ilyesmi vagy ez urban legend?
Most jut eszembe van egy ismerősöm aki a hátára tetováltatta a nevét kínai betűkkel:Hajnalka-előtte elment egy két étterembe és leíratta egy két szakáccsal...aztán ki tudja ,hogy a neve van e a hátán?
De ott nem egy betűt hanem szavakat jelentenek azok az izék nem?de? vagy?

aranyhaj.blogspot.com 2008.01.11. 13:25:09

Erről a feliratról eszembe jut egyik kedvenc Gyűrűk Ura-szereplőm, aki mindig a drágaszágát emlegette és erősen selypített :-)

aranyhaj.blogspot.com

sztrelnyikov 2008.01.11. 13:34:48

Legtöbb magyar a "20%-kal"-t se írja le ilyen szépen, mint ez a sárga. Azt szokták írni, hogy "20%-al".


"ferde telek, ferde szem,
a kínait szeretem..."

Pepin bácsi 2008.01.11. 13:39:08

sztrelnyikov ne próbálkozz, majd jön Majmász és megmondja, hogy kell helyesen írni!

Secnir · http://torvenykezes.blog.hu/ 2008.01.11. 13:55:45

a legjobbak a -20%-al olcsóbb :)

b.álmos 2008.01.11. 14:26:31

nincsen semmiféle problémájuk a cs hangzóval, egyszerűen csak nem tudnak helyesen beszélni, még a kínait se. ennyi beszédhibás ember egy országban...! Megőrjítenek a tanáraim is, amikor le kéne írni, h mit hallasz és az s, sz, jsz hangzókat pont ugyanúgy ejti, nincs különbség az n és az l között sem, illetve gyakran a h és az f is ugyanaz. nagyon jó helyzetek jönnek ki, amikor angolul beszélnek :)
A kézírásuk meg kb ugyanennyire olvashatatlan. nagy talány ez. Majd féléve kint vagyok már, de még mindig nem értem, h hogy értik meg egymást.

egy lelkes diák :)

Vallalkozas Hatraltatasi Iroda 2008.01.11. 14:31:33

Kitalátor fejegyzet, Sencir:
VÉGRE mésnak is feltűnt, hogy a -20% kedvezmény az eredeti ár 120%-át jelenti :) thnx:) ezért szeretem a Homárt :)

Gobbi Hinta 2008.01.11. 14:32:09

Te elolvasz és kügyed továb 300 barát - lesz nagy-nagy szerence! Kici barátnak kici szerence, szok barátnak szok szerence! Szok, olcó...
Egyépként hányasz lábad van?

Secnir · http://torvenykezes.blog.hu/ 2008.01.11. 15:14:10

VHI:
én meg ezért szeretem magamat :)

Juc Kisagyszony 2008.01.11. 15:46:24

Az, hogy árÚ, senkinek nem tűnt fel??

jesszumpepi (törölt) 2008.01.11. 17:50:53

Pepin!
Ne emlegesd Majmászt,mert megjelenik!

Kitalátor (másként) gondolkodó · http://kitalator.blog.hu 2008.01.11. 20:16:55

Juc!
Azt a magyar szellemi fogyatékos boltosok és dekoratőrök is úgy írják.
Elvégre ha nyelvtanból ötösük lett volna, nem mentek volna boltosnak/dekoratőrnek.

Briguszka 2008.01.11. 21:28:35

Nem értitek a plakátot , az nem 2o %-kal , hanem kettő darab nullával olcóbb!! Így leszen az occsó kinai cuc még olcóbb!

puncipöcögtető 2008.01.12. 07:13:22

mit vagytok annyira oda a helyesiras miatt, ha megnezitek a nemelyik subbas iwiwes oldalra odavetett szep gondolatokat, kulonbet, szebbet lehet barmikor talalni, ccco:
kisz kinaiakat cerettyuk :)

Lombroso 2008.01.12. 09:47:44

Juc 2008.01.11. 15:46:24

De igen. Lásd fentebb.

Lombroso 2008.01.12. 09:50:42

basszameg :-): fenn
ki tudja már ebben a nagy kavarodásban :-)
Csak Majmász

Briguszka 2008.01.12. 17:59:03

No, hát akkor hol is a Majmász?

Mylady 2008.01.12. 22:44:51

Szerintem Majmász elsüllyedt szégyenében a fentieket olvasva :)