Tékozló Homár

Nem mindegy hogy idd ki vagy vidd ki

2015.10.01. 10:10 | Homár Hilda | 101 komment

megismeres_natrium.JPG

Ha megkérdeznénk az embereket, hogy milyennek kell lennie egy ismeretterjesztő gyerekkönyvnek, olyanokat biztosan mondanának, hogy legyen érdekes meg érthető nyelven íródott és szépen illusztrált, de az nem feltétlenül kerülne elő, hogy ne legyenek benne kifejezett hülyeségek, mert hiszen ez alapelvárás a műfajban.  Az alább citált könyvnek mégis ez utóbbiban sikerül orbitálisat alakítani. Vajon a rengetegpiacon lévő, kistudósoknak szóló termék közül hogy sikerült az iskola igazgatójának épp ezt beengednie a suliba?

Kedves Homár!

Gyermekem általános iskolájában házal egy homályban maradó alapítvány a szlovákiai illetőségű Educa Print kiadó "A megismerés kitáruló világa" c. könyvével, természetesen akciós áron. A gazdagon illusztrált, de meglehetősen kuszán szerkesztett, pongyolán fogalmazó kiadvány ("A Föld [..] nagysága kb. 12 756,284 km.") hemzseg az elírásoktól, helyesírási hibáktól, és a még rosszabb, a durva tárgyi tévedésektől: kiderül belőle pl, hogy "az atmoszférát 78 %-ban nátrium[..] alkotja".

A könyv minimalista impresszuma szerint a fordító Bolgár Katalin végezte egyben a nyelvi és stilisztikai korrektúrát is, a szakmai lektorról viszont nem emlékezik meg. 

A könyv megvásárlását nem javaslom a tisztelt szülőtársaknak.

Üdv:

Czolos
Szűrt kommentelők

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

neet 2015.10.01. 10:14:38

Na, de nem ezt akartam írni (majd ha elolvastam), hanem hogy most hívott a Homáron is szereplő Bayern Line Promotion Kft. hogy nyertem 20ezres ajcsit, én állat meg visszakérdeztem a cég nevét, majd amikor behadarta a nő, elméláztam, h nincs kapcsolatom a nevezett céggel, és erre kinyomta vazze!!! El kellett volna mennem!!! Valamelyikőtök jöhetett volna, azt filmeztünk volna meg hasonlók. Ilyet!

AtiSnatch 2015.10.01. 10:21:50

nem kell ahhoz ilyet venni, hogy hülyeséget olvasson a pulya az iskolában. elég ha előveszi némelyik tankönyvet...

Józsi, a migráns köcsög 2015.10.01. 10:23:33

legalább nem az van benne, hogy föld lapos és sárkányok őrzik a széleit, hogy le ne essen senki róla.

Kitalátor (másként) gondolkodó · http://kitalator.blog.hu 2015.10.01. 10:24:40

A kullancs elleni védőoltásról (róka ellen nincs?) és a 90 cm-es erdei fülesbagolyról (az a rézfaszú) az Apáczai kiadó másodikos természetismeret könyve írt éveken át. Annyi Dr volt a szerzők és szakmai lektorok között, hogy azt Trabarna is nehezen tudta volna felolvasni. A szerző és/vagy a fordító bölcsészmérnök föltehetően már általános iskolában fel volt mentve minden reál tárgyból. A kezébe adnék egyszer egy kávéskanálnyi nátriumot!
És az ilyeneknek még választójoguk is van, sőt, gyerekük is lehet!

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.01. 10:24:50

Bazmeg, ez világi! "A tudomány mai ismeretei szerint a Föld a Naprendszernek a Naptól számított harmadik bolygója, melyen cseppfolyós halmazállapotú víz és élet található."

1. Minden mondat kezdődhetne így a könyvben, hisz nem a múltszázadi ismereteket igyekszik közvetíteni.

2. Egyébként jogos, hisz a Tudomány holnap felfedezheti, hogy nem is a Föld a harmadik bolygó, vagy nincs is rajta víz. Barmok.

3. Cseppfolyós halmazállapotú az élet a Földön???

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.01. 10:28:16

@AtiSnatch: Bazmeg, többet nem iszom kávét, ha téged olvaslak. ... Vagy fordítva,

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.01. 10:32:29

A Föld a Naprendszernek a Naptól számított harmadik bolygója, melyen cseppfolyós halmazállapotú víz található, valamint élet, sőt értelmes élet is, bár ez utóbbi állítás erősen vitatható.

lcsaszar 2015.10.01. 10:40:55

Még jó, hogy nátriumot írtak, és nem szódiumot. Merthogy újabban szódiumnak "fordítják" angolból a sodium-ot, ami magyarul nátriumot jelent. Hogy ezt most miért írtam a nitrogén kapcsán, azt nem tudom.

hobbitroll 2015.10.01. 10:45:40

napasztmek ... szopogasson nátriumot aki a könyvet írta, fordította, lektorálta. Valamint takarodjanak vissza az oskolábe!
@atpijkamo: nyomokban értelmes életet tartalmaz

Manyecska 2015.10.01. 10:55:26

@neet: manapság már a net a menő.Fiam fészbúkcsoportyába megosztotta az ofő miszerint "a 6-7.óra elmarad a tanárnő még mindig beteg"..32 ember kedvelte ezt :DD..

ColT · http://kilatasgaleria.blog.hu/ 2015.10.01. 10:56:37

Nem baj, amióta már ciki dolgokat tudni, vagy érteni, azóta akár szenet is írhatnak bele, mert ha bárkitől megkérdezed, mi van a levegőben, azt mondja, hogy neki ehhez nem kell érteni meg hülyeség.

hobbitroll 2015.10.01. 11:14:10

na, valaki homályosíccson fel, mer' má' kezdek magamba' kételkedni ...
több műsorban hallottam már -és valószínüleg fogom is még- (spektrum/discovery*/ natgeo-n), hogy szilícium helyett szilikont mondanak, ami az eredetiben (általában angol) ugye silicon, de az úr szólítsa magához azt a barmot aki a szöveget fordította ... silicon =/= szilikon, vagy én vagyok éttermi fogyatékos, és újmagyarban igen? (kapcsford?)

Józsi, a migráns köcsög 2015.10.01. 11:16:14

@hobbitroll: bisztos plasztikaji sebész volt az illető!!!

lcsaszar 2015.10.01. 11:17:07

Minek könyvekkel hülyíteni a kölköket? Adni kell nekik egy tabletet, oszt jónapot. Iskola sem kell, maximum a készségtárgyak miatt (torna, ének, rajz). Bár akiből nem lesz tornász, énekes vagy képzőművész, annak ezek is feleslegesek.

lcsaszar 2015.10.01. 11:19:56

@hobbitroll: Az biza szilikon. Tudvalevőleg az van a mellimplantátumban. Szilikonvölgyről hallottál már? Ott sok a celeb hatalmas mellekkel.

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.01. 11:23:02

@hobbitroll: szilikon=silicone, szilícium=silicon, buta=silly

AtiSnatch 2015.10.01. 11:26:15

oszt a Chemtrailt még bele se írják...

hobbitroll 2015.10.01. 11:27:26

@lcsaszar: pfff ... eddig a'szittem, a szilikonvölgy a felpumpált mellű nő dekoltázsa :(

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.01. 11:29:49

@hobbitroll: halraj = school of fish = hal iskola

mikroszkópikus = microscopic = mikroszkópos

diktatúra = dictatorship = diktátor hajó

Józsi, a migráns köcsög 2015.10.01. 11:33:19

amúgy meg a szilikon inglisül silica, a szilícium meg silicon, nem összekeverendő a silica gel-el ami viszont hálistennek magyarul is szilikagél ellenbe semmi köze a szilikonhoz :D hüje ángolok. :D

Dániel Nagy 2015.10.01. 11:33:58

@hobbitroll: silicon = szilícium; silicone = szilikon

hobbitroll 2015.10.01. 11:34:47

@atpijkamo: szóval kukázzam azt a kevéske angoltudást, ami eddig rám ragadt, és kezdjem ezt komolyan venni? :)
grocceni.com/v/telepulesek.html

Egysimaegyfordított 2015.10.01. 11:36:25

@atpijkamo: A tudomány mai ismeretei szerint a Föld a Naprendszernek a Naptól számított harmadik bolygója, melyen cseppfolyós halmazállapotú víz és élet található."

Naptól számított 3. bolygó? Igen.
Cseppfolyós halmazállapotú víz. Igen. Van más bolygó, ahol csak szilárd, vagy nincs is.
"és élet".... Víz és élet van rajta.
Mi a gondod???

Manyecska 2015.10.01. 11:37:40

@hobbitroll: pááárom is összevissza írogat a Daniella szerinte Dani Ella..

Dániel Nagy 2015.10.01. 11:38:26

@Józsi, a migráns köcsög: a silica az a szilikon-dioxid és köze nincs a szilikonhoz, ami meg egy polimer SiO lánccal.

Dániel Nagy 2015.10.01. 11:39:49

@Dániel Nagy: na már én is faszságokat írok
szilícium dioxid = silica

Józsi, a migráns köcsög 2015.10.01. 11:40:35

@Dániel Nagy: mondom, hogy hüjék az ángolok!! ;) :D

Gukker 2015.10.01. 11:42:00

@atpijkamo:
Hogyne, a _Neptunon_ meg, mint tudjuk sok a _titánium_, ami ugye elég _patetikus_.

köszönöm a kommentált 2015.10.01. 11:51:20

@Manyecska: megkérhetlek,hogy te is létezz, ne csak a párod? Uncsi és ez egy kiegyenlítetlen kapcsolatnak hat. Álljmárle geci.
@lcsaszar: a legtöbbnek tanulni is meg kell tanulni. Eképesség hiányában az önképzés viszonylag eléggé kurvára lehetetlen. Nem is irigylek egy tanítót, tanárt sem. Egyetemi elõadó szintjén kezdõdik az érdemi élet, a zavartalan átadás. Addig mindenféle butatahó proli kölke is be van kényszerítve a padba a törvény miatt. Azokkal aztán lehet bukdácsolni, meg zavartatni a többit. Emléxem nagybecsû agyammal, hogy az egyik idegesítõ, szerencsétlen kis szart magam gyûrtem pad alá harmadikban (ált.), kicsit sok volt mán a hiperaktivitása az ötödikórára (orvosilag nem volt hyper).

FDToth 2015.10.01. 11:57:52

Ha belenézel az állam által kiválszatot és ajánlott suli könyvekbe, ott is tele van minden ökörséggel. Nem arra mennek rá, hogy kiadjanak egy minden szempotnból közel tökéletes könyvet, hanme egy ismerős könyvkiadjót. szerzőjét támogassák ezzel..

milyennőazilyen 2015.10.01. 12:00:50

Hol ebben a fogyasztóvédés? A gyereked úgyis hülye lesz, nem ettől, majd a többitől, de te azt látni se fogod. Mellesleg minek veszel meg neki minden szart? Ott az Usborne Enciklopédia, vedd azt, sok hülye gagyi árán már három is lehetne...

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.01. 12:01:41

@Egysimaegyfordított: "Víz és élet van rajta."

Ezzel nem lenne baj. Csak azzal, ha azt mondod, hogy ezek cseppfolyósak.

köszönöm a kommentált 2015.10.01. 12:01:53

@FDToth: az ugy is hianyzik a magyar virtusbol. A tamogatas. Az itteni HVG is vagy mi, hivatalos tanacsadok-vigasztalok is ejtenek, nem is kis hibakat.

Manyecska 2015.10.01. 12:02:28

@köszönöm a kommentált: ezt sasold meg bébi:
24.hu/belfold/2015/10/01/elmenekultek-az-aldoktorok-a-termekbemutatorol/

/aszt is mondta hívjam meg" vecsernyére nehogy emijatt harag gyűljék a szívébe.néki. így. :D/

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.01. 12:03:04

@milyennőazilyen: "Hol ebben a fogyasztóvédés?"

A "fogyassz, herdálj, szenvedj" Homár szlogenből erre a fogyassz és a szenvedj vonatkozik.

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.01. 12:04:42

@hobbitroll: :)) Nem. Ezek arra ellenpéldák, hogy nem jó félálomban szöveget fordítani, mer fasság lesz belőle.

milyennőazilyen 2015.10.01. 12:06:48

@atpijkamo: A kölök olvassa ezt a szart, tuti, hogy 15 év múlva ő is ide fog írni, mint posztoló. Anyuka, azért mert occsó egy könyv, még nem kell megvenni.

köszönöm a kommentált 2015.10.01. 12:10:07

@Manyecska: suhogott a feher kopenyuk. Ami viszont valos volt a profi illuzio miatt. Bar igazan jo kozonsegnel eleg kiirni egy kockas ingre biztositotus cetlire, hogy "feherkopeny".
@atpijkamo: a csepp elfolyik. Tapasztaltam a hutoben. Ejjel egy idegen varos nagyaruhazaban voltam, a csalad rinyalt, majd leakadtak rolam. Ugyanis leragadtam. 1.5 millas Miele mikrot meglattam, alatta 2.5 millioert Miele tv. Mellette levo laptopon kellett belepni a bongeszoben elmenteu jelszo segitsegevel az IPTV streambe, aztan azt neztem. Hogy annyiert mit tud. Aki sznob az sznob.

ColT · http://kilatasgaleria.blog.hu/ 2015.10.01. 12:10:13

@hobbitroll: Főleg hogy egy csomó chipben már amúgy is rezet használnak szilícium helyett áramköri kialakítására :D

milyennőazilyen 2015.10.01. 12:11:45

Mellesleg, tótoktól venni valamit??? Normális?

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.01. 12:16:03

@milyennőazilyen: Igazad van! Magyar seggbe magyar lófaszt!

hobbitroll 2015.10.01. 12:16:38

@milyennőazilyen: üveget, hátha hanyattesik vele kiszállítás közben :P

hobbitroll 2015.10.01. 12:19:32

@atpijkamo: ugyanmár. Sajnálod a világ többi részétől?

_MINDEN_ seggbe magyar lófaszt! :P

Manyecska 2015.10.01. 12:20:19

@köszönöm a kommentált: képzeld ha a ménest is vitte volna magával a ménesgazda. Úgy is lószart adtak volna....

köszönöm a kommentált 2015.10.01. 12:24:13

@milyennőazilyen: kell a jokapcsolat. Latszata. Nekik a full honi tortenelemoktatas letudodik egy sms-ben, amit kozpontilag kiküldenek. lül
@Manyecska: eszt mire irtad?

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.01. 12:24:56

@hobbitroll: Ah, törjünk világuralomra! Apró Napóleonunk ezt szeretné. Eddig legnagyobb nemzetközi teljesítménye az volt, hogy találkozott az USA elnökével, és kedves feleségével. (Gy.k.: Nem is, hanem csak beállhatott melléjük fotózkodni. Persze szigorúan véve találkozott velük, mert a szemkontaktus megvolt.) Előtte szíjgyártó petike tört a legmagasabbra, fogadta őt a helyettes-külügyi államtitkár helyettes-helyettes-helyettese. (Az a portásnál kettővel van feljebb.)

joska61 2015.10.01. 12:25:42

Abban a világban, ahol az ismeretterjesztőnek mondott adókon fordítási hiányosságokból adódóan komplett baromságokat hordanak össze percről percre, ezen sem szabad csodálkozni.

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.01. 12:28:03

@hobbitroll: Ah, az Ökotárs Alapítvány vezetőjét, Móra Veronikát meg valóban fogadta a Barack. Szerintem ovi meg petike kórusban vért hánytak az irigységtől.

hobbitroll 2015.10.01. 12:33:48

@atpijkamo: szegények. Mindjárt szakítok rá időt (~5mp-et), hogy egy kicsit sajnáljam őket, és elmorzsoljak egy könnycseppet :D

Czol 2015.10.01. 12:36:31

@milyennőazilyen: azt nem írtam, hogy meg is vettem.

hobbitroll 2015.10.01. 12:39:12

@atpijkamo: asztaleborult :D ugyan nem a sajnálat miatt (nem fért bele az 5mp-be), de elmorzsoltam egy könnycseppet :D

Vadászok Őrangyala 2015.10.01. 12:42:58

@hobbitroll: jójaz, csak petrólejumt is kell mellé szopogatni, hogy ne robbanjék fel a szájában.

köszönöm a kommentált 2015.10.01. 12:45:41

@joska61: ja, tok pontatlanok a szellemkergetos sztorik. Szegeny lelkek.
@atpijkamo: jeleznem, hogy a Pete, mint emberi, becezeu nick magyar jelentesvonatkozasban vicces. Pete. Haha. Latod, em möndtam, hogy vicces.

köszönöm a kommentált 2015.10.01. 12:51:42

@hobbitroll: nyakszirtre kell kenni. Mindenre jo. Tudoroncsolasra a belelegzett goze kulonosen alkalmas. Szajrakot oblogetessel erhetunk el! Egyedul ostobasag ellen nem jo.
Egyszer egy posztban nem jol (galadul, otromban) bant a tuzhelyszerelo a Miele tuzhellyel. Csak mondom. Ildomosabb volna langhelynek hivni. Vagy elektromoshelynek.

lcsaszar 2015.10.01. 12:59:23

@Dániel Nagy: Mondjuk egyszerűen azt, hogy kvarchomok, vagy még egyszerűbben homok.

köszönöm a kommentált 2015.10.01. 13:47:19

@neet: ha jó a segged, mehetünk fényképezni.

milyennőazilyen 2015.10.01. 13:47:39

@Czol: naaaaa, posztoló???? Az szmknak szóltál, hogy basszák ki az ügynököt a suliból?

Csokis · http://csokis.blog.hu 2015.10.01. 13:58:32

Ez a befektetés, nem a united link életbiztosítás. Ki kell osztani a gyerekeknek ingyen, és pár év múlva megvan a biorezonanciás fospumpa tuti vásárlóközönsége.

Csokis · http://csokis.blog.hu 2015.10.01. 14:09:17

@milyennőazilyen: Igaz, igaz, kedves Ványadt Ványadtovics Vinyov! Mintha magam mondtam volna.
Ded iskolájában bejöttek "nagylányok" telefonszámokat gyűjtögetni a második-harmadikosoktól azzal az ígérettel, hogy felléphetnek az RTL Klubban. A mienknek legalább annyi esze volt, hogy nem a sajátját adta meg, hanem anyáét, azóta nejemet rendszeresen hívogatják a tökömtuggyamilyen tánc és modellképzőtől. A múltkor a háttérből majdnem "anyádat a ravatalon" stílusban belekiabáltam. Ilyenkor leteszik, de aztán fél év múlva jön valami friss hús, aki megkapja ugyanezt a számlistát. (Onnan tudjuk, hogy ők, mert mindig a lányomat keresik, miközben nejem számát hívják.) A lényeg: akkor kiverték/-tük a balhét, igazgató néni meg erősen szabadkozott, mert az ő régi tanítványai voltak, akik engedélyt kértek (persze tök más indokkal) erre. De legalább azóta erősen megszűrik, ki jöhet be "házalni".

Józsi, a migráns köcsög 2015.10.01. 14:17:13

amúgy azt sose értettem, hogy a szülői értekezletet miért nem "szülői és nemzői értekezlet" -nek hívják, elvégre nem csak anyák járnak oda.

Józsi, a migráns köcsög 2015.10.01. 14:20:17

@Csokis: nálunk az ún. "szülői (és nemzői..) munkaközösség" elnöke minden levelébe belebiggyeszti a saját cége reklámját miszerint mostan akciós a telefonközpontszerelés egészen novemberig. az éccsanyucikáját a ravatalon hatszor.

lcsaszar 2015.10.01. 15:26:14

"A könyv minimalista impresszuma szerint a fordító Bolgár Katalin végezte egyben a nyelvi és stilisztikai korrektúrát is"
Magyarra kellett volna bízni, nem bolgárra (olcsó poén). Lefordította, aztán felháborodott: "Ki fordította ilyen pongyolán, magyartalanul ezt a szöveget? Lesz ezen mit korrigálni nyelvhelyesség és stílus tekintetében!" Majd felvette a korrektornak járó pénzt is.

Megnéztem a szótárban: szlovákul dusík = nitrogén, sodík = nátrium. Nem csoda, hogy könnyű összekeverni.

Czol 2015.10.01. 16:04:10

@milyennőazilyen: igazgatónak szóltam.

gabors 2015.10.01. 16:16:35

nem kell ezen csodalkozni jott a KLIK es ilyen klikkeleses (copy paste meg google translate) konyvek ...

ja es gondolom ez NEM volt olcso az adofizetoknek ...

milyennőazilyen 2015.10.01. 16:41:16

@Csokis: Gondoskodj a szamovárról :)
@Czol: Helyes! Csak arra figyelj, hogy csináljon is valamit ;)

Sandor Akarki 2015.10.01. 20:19:46

@Józsi, a migráns köcsög: Pedig az jó lenne. Minek hülyítenek ezzel a forgó izével amikor mindenki tudja, hogy a Föld lapos...

Aureliano Buendía 2015.10.01. 20:30:43

itt már csak a piócás ember segíthet. Na, az tudomány.

neet 2015.10.01. 20:46:53

@köszönöm a kommentált: állat vagy :D még ha lehagytad volna a HA-t..

neet 2015.10.01. 20:51:41

Amúgy belenéztem a leg-kölök törjiébe. Már a könyvbe. Hogy mondja fel, én meg követem, jól mondja-e. Hát jól mondta... rosszul. Olyan kaka szerkezete van és olyan összevissza és olyan kakakaaaaaaaaa... csoda. Ja, az elejére rá van írva, h kísérleti tk.
Na, a lényeg, h elsápadtam, előadtam a kölöknek, h hogyan lenne ez logikusan elmondva, felvezetve, átkötve, itákdálse. Másnap olyan ötöst hozott, hogy beírtam magamnak. A tanár el akarja cibálni a többi felsőbe a kiskölköt, hogy bemutassa, hogy kell felelni. Királylány vagyok-e igen. Na, nem is az a lényeg, én mekkora király, hanemhogy a gyerek könyve mennyire szaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar. :((((((

köszönöm a kommentált 2015.10.01. 21:01:03

@neet: csak jókönyvvel szemben mexerzett királylányi titulus számít.

Jolka40 2015.10.01. 21:51:59

@Egysimaegyfordított: Ha fordított sorrendben írták volna, semmi baj se lenne.

Black Hole 2015.10.01. 22:24:06

@Józsi, a migráns köcsög: nem, a Föld nem lapos, ezt már mindenki tudja! A Föld banán alakú. És már tudnak birkavesével földrengést megelőzni!!! :)

Black Hole 2015.10.01. 22:33:48

@köszönöm a kommentált: nekem jó seggem van, ha érdekel :) Legalábbis jó nagy :)

2015.10.02. 00:20:30

De szép is lenne egy olyan törvény, hogy ha baromság van a könyvben, akkor azt a kiadó köteles kijavítani és az eladott példányokat ingyen cserélni. A kiadó meg a fordítói baromság miatt a ferdítőtől visszakérné a zsét, hogy kiadhassa a javított szériát. Néhány éven belül eltűnnének a kretének a fordítói piacról és végre minőségi olvasmányok is kerülnének a polcokra.

@hobbitroll: Aki bulvártévét (spektrum/discovery*/ natgeo) néz, az ne csodálkozzon, ha hülyének nézik. OzoneNetwork-ön (kurvadigikábelennemadja) az Egyenlítő az egyetlen tudományos műsor mostanában, mert oda beül 1-3 szakértő és mesél érdekeseket.

agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2015.10.02. 07:23:17

@Józsi, a migráns köcsög: De. A múltkor húsz anyuka volt a miénken, meg én, valószínűleg tévedésből.

Bobby Newmark 2015.10.02. 10:57:38

@Ylim: Aha, és akkor mi lenne az olyan könyvekkel, amik elejétől végig baromságok? Teológiától a new age-es faszságokig?

Bobby Newmark 2015.10.02. 11:08:31

@Csokis: Anyámat szokták keresni a telefonomon, valahogy bekerült a szám egy ilyen baszogatós adatbázisba.

Én kedélyesen el szoktam beszélgetni a szerencsétlennel, hadd pörögjön a telefonszámlája. A kedvencem amikor hazudnak, mivel net előtt ülök, nagyon hamar rá tudok keresni minden gyanús állításra.

Aztán a végén megköszönöm az információt, közlöm, hogy igen, fogok is venni hasonló terméket, de olyat, aminek az árába nincs belefoglalva a telefonszámla meg a reklámozó droid fizetése.

Értem én, hogy szerencsétlen nem tehet róla, hogy ilyen fosadék munkát talált csak, de ha már ahhoz van pofája, hogy kéretlenül zavarjon, akkor viselje el azt is, hogy faszparaszt vagyok.

bgp 2015.10.02. 12:48:22

@ColT: A szén nem is olyan nagy hülyeség.

encir 2015.10.02. 12:49:09

@Bobby Newmark:

Értem én, hogy szerencsétlen nem tehet róla, hogy ilyen fosadék munkát talált csak, de ha már ahhoz van pofája, hogy kéretlenül zavarjon, akkor viselje el azt is, hogy faszparaszt vagyok.

Ha egyszer sajnálod, akkor miért vele vagy paraszt? A főnökével kellene..

lcsaszar 2015.10.02. 12:49:35

"1%-ban egyéb elemek alkotják" - ott van felette H2O, CO2 is. Kémiából egyes.

bgp 2015.10.02. 12:54:57

@Egysimaegyfordított: Nagyon bizonytalannak tűnik az a "tudomány mai ismeretei szerint". Úgy adja elő, mintha 100 éven belül elképzelhető lenne valamilyen változás ezekben a "tudományos" ismeretekben.

Taxomükke (UK) 2015.10.02. 16:49:14

@encir: Így van. Az ilyeneknek azt szoktam mondani, hogy adja meg a főnöke mobilszámát, este visszahívom. Csak hebegnek, hogy dehát aztat nem lehet...

joska61 2015.10.05. 10:34:57

@köszönöm a kommentált: Toszt. A szegecset nem tudják megkülönböztetni a csavartól, a hegesztést a forrasztástól. De leginkább egyszerűen faszságot hordanak össze egyfolytában.

Bobby Newmark 2015.10.05. 13:35:16

@encir: Mert ő az, aki éppen a pofámba mászik kéretlenül. Továbbá valahol az ő hibája is, hogy csak ilyen fosadék munkára alkalmas.

Egyébként az volt a csúcs, amikor végighallgattam, mondtam, hogy még talán érdekel is a dolog, aztán mondta a dátumot. Közöltem vele, hogy sajnos aznap államvizsgázom. Erre felháborodott. El akartam küldeni a kurvaanyjába, hogy ezt most mégis hogyan gondolta, de lecsapta a telefont.

atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2015.10.05. 13:58:31

@Bobby Newmark: "hadd pörögjön a telefonszámlája"

Neki a cég fizeti a telefonszámlát, 70 fillért percenként. Nyugger vagy, hogy a te időd ennyit sem ér?

PH89 2015.11.10. 19:05:10

sziasztok, én ahogy végig olvastam a kommentárokat, csak egy drb hibát vettetek észre.. nem nevetséges hogy egy hibáért, ami egyébként szerintem elírás, csináltok hisztit? Én magyar kiadóktól ettől borzalmasabb hibákat láttam már tankönyvekben, és nem egy hibát... volt ott 10 is.. Na azt t miért nem kommentáljátok? Jaaaj, mert az magyar, ez meg szlovák... ez az egész szimpla rasszizmus.

AtiSnatch 2015.11.10. 19:11:10

@PH89: egyedül vagy ilyen hülye vagy betanítottak?

PH89 2015.11.11. 18:28:49

Neked az a hülye aki normálisan gondolkodik? Na akkor itt látom értelme emberek nincsenek...

AtiSnatch 2015.11.11. 21:04:30

@PH89: Kedves Henike, ha maga Kazinczy írta volna a könyvet akkor is elküldeném a pitsába, hogy ilyen szar könyvvel "okosítja" a mai, egyébként sem túl értelmes gyerekeket. Ha védeni szeretnéd a mundért, akkor nem ártana a másra mutogatás helyett először is bocsánatot kérni a hibákért és a kommentelőket sem rasszistázni.