A rohadék külföldiek nem elég, hogy párezer euróért elveszik a nőinket, racionális adóikkal elcsábítják a vállalkozóinkat, nóbeldiasainkat, gyakorlatilag kiszívnak belőlünk minden használhatót, amit ez az ország valaha véletlenül előállított, erre most idejönnek ezek és kávét akarnak rendelni külföldiül. Hát semmi se szent? A véresszájú hordával egyedül a Sir Morik Kávéház tulajdonosa mer szembeszállni, aki egészen Amerikáig zavarná kokainmocskos valutájukkal együtt az egész csürhét:
A Közép Európai Egyetemen volt egy találkozóm egy külföldi fiatalemberrel, aki mondta, hogy ugorjunk ki a közeli Sir Morik Kávéházba és ott beszéljük meg a megbeszélnivalókat. Mivel én látogattam meg őt, mondta, hogy ő hív meg így ő is kezdett el angolul rendelni. Én közbeszóltam magyarul, hogy hideg tejet kérek a kávémhoz. Erre a hölgy kioktatott, hogy miért rendelünk angolul ha tudunk magyarul is, elvégre mégiscsak Magyarországon vagyunk és itt ez a hivatalos nyelv.
Én higgadtan jeleztem felé, hogy az úr kezdett el angolul rendelni és mellékesen jeleztem, hogy én vagyok a vendég, így talán nem kellene leszidnia és kioktatnia, hogy mit kellene csinálnom, mert én fizetek. Jött újra ezúttal mérgesebben és intoleránsabban 'az elvégre Magyarországon élünk' érvelés a másik pincérnőtől is, meg hogy nekem segítenem kéne a pincéreknek ha elvégre magyar vagyok.
A nem éppen kedves kiszolgálás miatt inkább úgy döntöttünk elhagyjuk a vendéglátó egységet, mire az egyik hölgy utánamszólt, hogy: "Menjetek Amerikába ba**ki ha angolul akartok rendelni." Erre visszafordultam, hogy mégiscsak elkérném a tulajdonos telefonszámát. A válasz a következő volt: "Rába**tál, mert én vagyok a tulajdonos, ba***eg."
Ezt mondjuk Budapest szívében sikerült produkálni, 30 méterre attól a nemzetközi egyetemtől, amely feltételezem a vendégkör legalább felét adja. Szóval a sztori tanulsága: a Sir Morikban senki ne merjen angolul rendelni, még akkor sem ha külföldi. Akkor menjen inkább Amerikába....
Minden jót,
gElőször a Sir Morik Kávéházak email címére szerettem volta írni, de nem talált ilyet a kereső.
update 13:11 Megérkezett Sir Morik válasza, itt olvasható.
kupabass 2008.11.24. 00:39:26
USC 2008.11.24. 01:05:35
Almaspite 2008.11.24. 01:07:37
Vagyis alkalmazkodni illik a helyhez, ahol éppen vagy.
Ilyen alapon - akármilyen antipatikus volt is a kávéház tulajdonosa - de neki van igaza...
:-)
Thoer 2008.11.24. 01:11:55
B o r a t 2008.11.24. 01:13:51
simán el kellett volna kérni a vásárlók könyvét...
joetaylor 2008.11.24. 01:17:38
Rocky2 2008.11.24. 01:20:51
ern0 · http://linkbroker.hu/ 2008.11.24. 01:23:11
Úgy látom, az embereket már nem hajtja a kapzsiság, a pénz utáni vágy. Végül is, ha úgy vesszük, emiatt az egyik szemem nevet.
Egyébként nem elszigetelt eset, meg is írtam már Soros Györgynek, hogy találjon ki valamit a pénz helyett, mert nem érdekli az embereket már: homar.blog.hu/2007/06/25/lejart_a_kotelezo
De tényleg, mi a francra alapozza az üzletet az, aki amiatt elhajt egy vendéget, mert a magyartól eltérő nyelven beszél? Mert hogy nem enged be olyan embert, aki rontja az üzletet (ápolatlan, hangoskodással zavarja a többieket, nem fizet, összehányja a placcot stb.), azt megértem, de távol sem erről volt szó, ha jól értem.
ColT · http://kilatas.great-site.net 2008.11.24. 01:23:28
Ekkora egy hülye picsát hogy ezen kiakad...
Bazzeg egy ilyennek hogy lehet KÁVÉZÓJA?
Bolee 2008.11.24. 01:24:52
A hülye, na odase tolom a képem.
ern0 · http://linkbroker.hu/ 2008.11.24. 01:25:34
Hú, ennél már csak az lett volna rosszabb, ha lerajzolom, akkor már mehetne is a szóviccblogba.
athumra 2008.11.24. 01:26:17
Nem csak mert "Rómában mint a rómaiak" hanem, mert hasonló áldozatra amit itt elvárnak tőlünk sehol nincsen példa!
Próbáltál már Párizsban magyarul rendelni?
Vagy Londonban? Esetleg bármely más uniós országban?
Pedig állítólag a születése okán senkit nem érhet sem hátrány, sem előny az unióban.
Tehát, mindenki tisztelje meg a vendéglátó országot, hogy megtanul a nyelvén!
Lolliblond 2008.11.24. 01:26:23
De ki tudja, ha csak ő megy egyedül akkor kitudja mennyivel ba... át a kedves tulajdonos;)
joetaylor 2008.11.24. 01:27:13
puncipöcögtető 2008.11.24. 01:30:41
joetaylor 2008.11.24. 01:35:45
ColT · http://kilatas.great-site.net 2008.11.24. 01:36:52
Egyébként meg nem is az volt a baja a picsának hogy angolul rendeltek, hanem hogy nem a magyar faszi rendelt magyarul.
Tehát nyilván a punci is tudott angolil, de akkor meg mit akad ki rajta?
Valszeg menstruált és valamin kellett már hisztizni :D
ern0 · http://linkbroker.hu/ 2008.11.24. 01:37:42
De legyünk optimisták! Lehet, jobb az, hogy nem szolgálják ki, mint hogy százezer forintos számlát dugjanak az orra alá két kávéról.
Na, ezt is megoldottuk.
ColT · http://kilatas.great-site.net 2008.11.24. 01:43:42
ern0 · http://linkbroker.hu/ 2008.11.24. 01:48:52
joetaylor 2008.11.24. 01:49:10
Voltam ezen a nyáron egy hetet otthon "nyaralás" címén. Nem volt valami jó és az egész belekerült 1300-ba (panzió, zárva taró szórakozó helyek, csapnivaló múzeumok). Voltam Spanyoloknál is 7 napot 1100-ért(Jó hotel, pezsgő élet este is). Ha megnézed mit kapsz a pénzedért mi már vagy húsz éve nem vagyunk ott a "hova is menjünk nyaralni" országok listáján. A turizmus és a vendéglátás üzlet és ebben nem vagyunk jól.
ColT · http://kilatas.great-site.net 2008.11.24. 01:50:31
joetaylor 2008.11.24. 01:53:37
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 01:56:58
vagyis lehet, es akkor nezzetek meg hanyan beszlik ezt vagy azt
azert kar lenne egy amerikaitl-angoltol elvarni hogy megtanuljon magyarul ha elmemegy haza
azt mar tutira elhataroztam csak ngolul beszelek ha augusztusban megyek haza Maryvel
egyreszt jokat fogok rohogni, masreszt Mary is erti mit pofazok
errol ennyit
ColT · http://kilatas.great-site.net 2008.11.24. 01:59:59
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 02:03:47
arrol nem is beszelk mikor kijottemszinte csak mutogattam az etlapon meg a boltban
/azt nem tudom elkuldtek -e anyamba, de nem valoszinu es mosolyogtak/
most is mosolyognak,
tetszik az akcentusom
hehe
es igen a vilagnyelv az angol tetszik nem tetszik
joetaylor 2008.11.24. 02:03:52
ern0 · http://linkbroker.hu/ 2008.11.24. 02:08:24
joetaylor 2008.11.24. 02:19:18
ColT · http://kilatas.great-site.net 2008.11.24. 02:21:00
joetaylor 2008.11.24. 02:22:13
-Hamburger van ? (Üvegtigris)
...
-Menjél azt főzessél anyáddal.
:)
Morg69 2008.11.24. 02:36:10
Kémütyüm 2008.11.24. 02:37:46
ColT · http://kilatas.great-site.net 2008.11.24. 02:38:50
Kémütyüm 2008.11.24. 02:39:42
Kémütyüm 2008.11.24. 02:40:49
TheElf · https://www.kalandmester.com/ 2008.11.24. 02:41:23
Kémütyüm 2008.11.24. 02:44:03
Gaz, ha most elvesztettem a gonalat?Mivel szinesitesz mit, amivel megkonnyited a kinek a dolgat?
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 02:51:16
vagyis ma
a porkolt ma' el is fogyott
amugyis ki kell irnia ki nem bszel magyarul azt nem szolgaljuk ki
Kémütyüm 2008.11.24. 02:53:54
Kémütyüm 2008.11.24. 02:55:52
ColT · http://kilatas.great-site.net 2008.11.24. 03:02:05
Kémütyüm 2008.11.24. 03:09:42
algi 2008.11.24. 03:13:53
Kémütyüm 2008.11.24. 03:18:14
ColT · http://kilatas.great-site.net 2008.11.24. 03:23:24
GentleSpecter 2008.11.24. 04:06:21
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 04:07:45
de a mai babom egyszeruen frenetikus lett
ja meg annyit hozzatennek ha valaki itt makogna hogy angolulj beszejj vazze, akkor ki lenne rugva izibe
[imi] · http://twitter.com/forgoimi 2008.11.24. 04:52:57
ha le akarok járatni mondjuk egy kávézót akkor csak bepötyögök egy ilyen mailt és elküldöm a homárnak?
ez nem baj mert kifejezetten tetszik, csak úgy kérdem :)
Rob67 2008.11.24. 05:25:25
Már megbocsáss, de amíg ez a kurva ország még valamennyire működött, addig azt tanították, hogy a VENDÉGNEK MINDIG IGAZA VAN.
Ez mára kiveszett a szolgáltatásból.
De minden kiveszett mindenhonnan.
Döglött egy horda, halott ország.
Szlovákia lehet hogy tényleg job lett.
Atomot a Kárpát-medencére, talán az üveggolyők felsyívődásával jobb lesz az új Hungária...
Rob67 2008.11.24. 05:27:51
Elképzelem ahogy egy európai köruton minden orszég nyelvén előszőr megtanulsz...
Na ez vicces komment vót... :)
Girhes macska 2008.11.24. 06:15:19
A vendéglátóipari főiskolán (vagy hogy hívják most) angolt, németet, franciát oktatnak, nem rovásírást. Vajh miért?
ricardo montelban 2008.11.24. 06:16:37
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 06:19:32
bar mongyuk a kv-t megerteni angolul nem egy kunszt
aszongyak a'merika'ban coffee/kofi/
mar ha erre jartok
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 06:21:42
igyon otthon
regen a keletinel 2 ft volt az automatabol es kutyat nem erdekelte milyen nyelven dobtad be a belast
Goerge 2008.11.24. 06:25:05
Én 18 évig Németországban éltem, s ha némettel mentem be valahová Ő rendelt németűl, pedig én is perfeckt vagyok námetűl, és nem próbálkoztam magyarul, se angolul.
Hefe 2008.11.24. 06:28:11
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 06:31:46
eze maradta ehes es szomja vazze
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 06:32:47
magyarorszagon magyarul rendelunk a qrwa eletbe a flancolos anglianisuknak
Secnir 2008.11.24. 06:33:30
[...]
es igen a vilagnyelv az angol tetszik nem tetszik"
szvsz a kínai...
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 06:36:08
hehe
de tudod hany kinai jar ide cska hotelbe es beszel angolul
es hany amerikai kinaiul
nahat ezaz
Black Bamba 2008.11.24. 06:37:02
Ez egyszeruen szolgaltatoipar, kutya kotelessege kedvesen kiszolgalni a vendeget. En is dolgaztam ebben az iparban, es sosem engedtem volna meg magamnak, hogy hasonlo stilusban leugassam a vendeget. Vazze beloluk el! Agyatlan tusko.
Werwolf 2008.11.24. 06:37:29
de a soros-egyetemeseket mindig öröm lehet elküldeni a picsaba.:))
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 06:38:10
Ailaoshi · http://miraculousmandarin.weebly.com/ 2008.11.24. 06:41:41
Ailaoshi · http://miraculousmandarin.weebly.com/ 2008.11.24. 06:42:59
Secnir 2008.11.24. 06:48:06
majd megtanultok. nem nehéz.
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 06:49:14
en mar kihagyom
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 06:50:32
nem ertettem mitmondott de OK volt
szobatars 2008.11.24. 06:50:51
Szóval, akkor a nyugaton megszokotthoz képest (1,5 Euro= kb. 400,- Ft) a Sir Morickban a kávé kb. 50,-FT..mert Magyarországon vagyunk, magyar bérekkel...így igazságos,nem????
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 06:52:29
ah ah ah give me a coffee
tokom tudja miez
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 06:55:22
na megyek aludni
stellaz1 2008.11.24. 06:58:48
Egyszer bejöt két picsa és mind a ketten németül hablatyoltak nekem, amiból egy kurva szót sem értettem. Kb. 5 perc szarakodás után kiderült, hogy csak az egyik csaj német, a másik magyar és a barátnője van itt Magyarországon.
Nem hazafiasságból, hanem a józan paraszti ész okán azért eléggé kiakadtam (kultúrsznob, gyökér, ostoba picsáknak gondoltam őket, leginkább a magyart), bár azért kiszolgáltam őket normálisan.
Zine 2008.11.24. 07:02:59
Nos, véleményem szerint lassan tudomásul kéne venni, hogy a magyar nem világnyelv, ráadásul épp mi vagyunk azok, élünkön a vendéglátósokkal, akik szeretnénk minél több külföldi vendéget az országba csábítani, hogy legyenek olyan szívesek itt hagyni nekünk a mocskos valutájukat. És akár tetszik, akár nem, ezek a külföldiek valamilyen világnyelven próbálnak velünk kommunikálni, tipikusan angolul, meg persze kézzel-lábbal, ha szegény magyar pincérnő nem érti, és ezen a legtöbben egyáltalán nem fognak megsértődni.
Én is gyakran kapok hasonló meghívást angol anyanyelvűektől, és azért nagy arányban a pincérek/pincérnők megértik a rendelést, még ha angolul beszélőnek nem is nevezném őket, és ebből nem igen van probléma. Ha mégis van, és látom, hogy a meg nem értés tipikus esete forog fenn, akkor segítek önként és azonnal.
Amúgy meg, azalatt a pár év alatt, amíg külhonba sodort az élet nálam büszkébb magyar nem sok volt a világon.
Szóval, azt üzenném a Sir Morick kávéház tulajdonosának, hogy bölcsebben tenné, ha inkább megtanulna angolul, mert ettől még nem fog sérülni a nemzeti öntudata. Megígérem.
Zine
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 07:03:25
Ofélia . 2008.11.24. 07:06:17
Mia farok ez?? Kínai??
Soha nem felejtem el mikor kinai étteremben kínait fordítottam kínaira.
Magyarul mindkettő tudott viszont egymást az istenért sem értették.
Amugy lehet mindenféle zászlókat lengetni de azért se a miénk ez a világ.
red-orange 2008.11.24. 07:09:42
stellaz1 2008.11.24. 07:10:42
csak amennyire egy sportbolt yuppiskodásnak számít
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 07:11:18
amultkor vettem kianait es a pultos csak rohogott hogya a japamok csak szusit tudnak
pedig en a szusit is birom
genyó kapitány 2008.11.24. 07:15:39
Nesze bazmeg, tartóshullám!
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 07:18:00
csak szogescipo volt meg hatizsak?
kulacs?
mia qrwa eltnek kellett 2 nomek hegymaszofelszereles az alfoldon?
Kosztah 2008.11.24. 07:19:11
genyó kapitány 2008.11.24. 07:23:12
ADD IDE A FASZOM PANASZKÖNYVET TE KIBASZOTT RÜHES RIBANC? HOGY A KECSKE BASSZA MEG AZT A CSEPP SZÁDAT!
(panaszkönyv helyett lehet vásárlók könyvét is mondani)
aztán ha ideadta, bele kell kulázni a közepébe, majd miután összezártad udvariasan átnyújtani 'Tessék, az ingyen könyvjelző Madmazell' kísérőszöveggel.
Sanyi 2008.11.24. 07:23:15
Vagy penzmosoda aztan mindegy van-e vendeg.
Alienita999 2008.11.24. 07:26:44
papakapa 2008.11.24. 07:36:22
nyamnyogó 2008.11.24. 07:37:29
pitaa 2008.11.24. 07:38:53
kumming 2008.11.24. 07:43:41
Mi a faszér nem angolul szóltál közbe, ha már angolul rendeltetek. Lehet a pincérnőnek nem volt könnyü megérteni az angolt, aztán persze hogy kicsapja a biztit, ha a másik meg közbeszól magyarul. Ilyenkor már nem illik magyarul közbeszólni, mert azért tényleg elvárható, ha valaki beszéli a nyelvet, illene azon rendelni. Nem mindenki perfect angol.
Énbagoly 2008.11.24. 07:51:18
Egyébként meg, akár tetszik, akár nem, nekünk kell megtanulni angolul.
Ha meg egy vendéglátós nem tud, akkor KEDVESEN, akár kézzel-lábbal megérteni a vendéget. Közben meg azt gondol amit akar, amíg ki nem mondja.
genyó kapitány 2008.11.24. 07:51:39
nem kell perfectnek lenni
elég, ha megérti.
ha esetleg erre képtelen lenne, akkor válasszon testhezállóbb hivatást.
ahoz, hogy kamionosokat cidázzon egy parkolóban nem kell tudnia agolul. legfeljebb annyit, hogy:
fájv dollár, and áj szákk lyór dikk.
vagodeszka 2008.11.24. 07:52:58
Sok felesleges konfrontációtól megóvná magát.
Hefe 2008.11.24. 07:56:11
Peetwolf 2008.11.24. 08:00:19
Alapvetően én is azt mondom, hogy ha valaki idejön, próbálja megtanulni a magyart. Dolgoztam/om külföldi cégnél és mindig is zavart, hogy a külföldi pajtás itt él már 5-10 éve és egy büdös szót nem beszél magyarul (nem is akar).
Két eset van:
1. ide jön egy külföldi cég, hozza a sajátjait otthonról - minden magyar tanulja meg a nyelvüket, hogy tudjanak kommunikálni.
2. kimegy egy magyar valahová - tanuljon meg az adott ország nyelvén, hogy tudjon kommunikálni.
Hogy is van ez?
Amúgy vérparaszt volt a pincércsaj, asszem abból él, hogy bemenjenek az emberek hozzá.
Különösen mivel egy olyan intézmény közelében van ahol elég sok a külföldi.
Bár multkor voltunk Velencében és ahol vacsoráztunk, csak olasz nyelvű volt az étlap, de legalább az egyik pincér tudott angolul és nagyon kedvesen lefordította az egészet-kb 150 féle pizza+60 egyéb étel.
bonifac · http://vezetek.blog.hu 2008.11.24. 08:04:26
Nobel díjas
na de nóbeldias
homár... höhö... mintha a velveten lennék
kartonbagoly · http://leadombrol.blogspot.com/ 2008.11.24. 08:05:36
EÖ (törölt) 2008.11.24. 08:13:04
mondjuk a kaják nevei olaszul voltak, de az a pincér, aki nem érti a kávé, a bor és a víz szókat angolul az egy barom
szempontpuska 2008.11.24. 08:13:20
másrészt: még mi tartjuk magunkat vendégszerető népnek ?
ColT · http://kilatas.great-site.net 2008.11.24. 08:13:27
EÖ (törölt) 2008.11.24. 08:15:29
meghívlak egy kávéra ebben Sírmóricka nevű helyen, csak igérd meg, hogy megcsinálod, amit itt beigértél... :))
EÖ (törölt) 2008.11.24. 08:17:19
az igazán beugratós kérdés: hány éves a kapitány?
2008.11.24. 08:17:25
EÖ (törölt) 2008.11.24. 08:18:38
Giga Fika · http://gigafika.blog.hu 2008.11.24. 08:19:39
Az eset egyértlműen mutatja hogy nálunk a szolgáltatások, vendéglátás piacán csak részleges rendszerváltás volt. A vendég mindenek előtt.
A kommentekből pedig persze valami fura gőg süt a magyar nyelvvel kapcsolatban. Incs is azzal baj, talán még egészséges is. De hogy egy eladó ne tudjon legalább egy rendelést felvenni angolul, az véresen kínos! De! Lehet hogy franciaországban sem tud. De hogy ott akkor is mosolyogva mutogatod el hogy mit szeretnél, mert így állnak hozzád. Sőt. Még Prágában is! Pedig ott hasonló a múlt, közös volt az alap. Mégis - valamiért ott elkezdték rendszerváltást hozzállásban is. Akárhol rugtunk be, mindehol éreztem hogy mi vagyunk a vendégek. Senki sem akarta hogy csehül beszéljünk!
Ráadásul gondolom nem arról volt szó hogy martinit kért nem kockán hanem tört jégen, rázva nem keverve, és csavaros szívószállal egy kis - lehetőleg amerikai - zászlóval.
Jó hogy van ez az oldal. Mert van lehetősége a méásik oldalnak is. Például hogy bocsánatot kérjen, vagy felajáljon valami kupont, vagy akármi, szalámi. De lehet hogy csak az marad hogy nem megyünk oda és kész!
EÖ (törölt) 2008.11.24. 08:22:34
eladni viszont nagyon.
Zsirparaszt scene/buckalakó tahó/fotelrokker 2008.11.24. 08:23:30
A Morick gazdája egy debreceni orvos.
Itt nem ekkora gyökerek.
Godolom ez olyan pesti specialitás lehet, mint a gyökér parkarkolóőrök meg a kötsög BKV-ellenőrök.
seric2 2008.11.24. 08:26:48
Suum Cuique · http://magyarkodo.blog.hu 2008.11.24. 08:28:25
Kedvelem, ha egy utasnak nem fehér a bőre
S elégedett vagyok, ha más nyelven beszél
A buzikra én mindig hódolattal nézek
S a feministákból soha nem elég!
Szeretem a másokat!
Szeretem a másokat!
Ha az utcán egy embert szembejönni látok
Karon fogom gyorsan, s húzom magam után
Mindenkit értsünk meg, toleráljunk együtt
Azt is, ott, mindet, hisz így szép a világ!"
RoopeHUN 2008.11.24. 08:29:00
Impega 2008.11.24. 08:30:37
eszembejutottvalami 2008.11.24. 08:31:39
I would like two rum to room two two two ...
Mit mond erre a magyar recepcios?
Tamtaramtaram, szorakozz az anyaddal
Bocsi ha volt, nem olvastam végig a hozzászólásokat
specialist 2008.11.24. 08:34:20
2. Regen rossz, ha egy orszagban felvagasnak minosul egy idegen nyelv ismerete/hasznalata.
3. Nevetseges, ahogy onerzeti/nemzeti buszkesegi kerdest krealnak egyesek az egyszeru szakmai alkalmatlansagbol.
Udv: S
OftF 2008.11.24. 08:34:36
köszi, régen hallottam ekkora balfaszságot :-)
Ofélia . 2008.11.24. 08:36:41
Megtoldom: azt a műkörömmel bajlódó szakadthaju repedtsarku máson élősködő műmellet lötyögtető kollagénszopósszáju lottyadtan gebeseggü díszliba te emberiség szégyene egótol duzzadó analfabéta mi a francnak születtél??.
tszabo 2008.11.24. 08:37:14
"Tehát, mindenki tisztelje meg a vendéglátó országot, hogy megtanul a nyelvén!"
Nyilván Te is minden külföldi nyaralásod előtt megtanulsz az adott ország nyelvén. Általában az sikogat a legjobban, aki nem beszél idegen nyelveket. Inkább szégyelhetné magát, aki nem képes angolul felvenni egy kávé rendelést. Szánalom, hogy ilyen buta birkák szolgálják ki az embert. Én kértem volna egy kv-t magyarul, kifizetem, kiöntöm oszt elköszönök. De csak azért, mert igazi (bunkó) magyar vagyok, akikre a tulaj is vágyik.
csárli hárper 2008.11.24. 08:43:51
szvsz 2008.11.24. 08:45:35
2. @athumra : Becsben magyarul rendeltunk. De amikor Nemeto.-ban, Svajcban vagy ausztriaban szolaltam meg angolul, 1x sem kuldtek amerikaba. A beszelj magyarul, mert ez az orszag nyelve osi roman/szlovak/szerb kozmondas.
Nyomek 2008.11.24. 08:46:19
Arról nem volt szó, hogy NEM LEHET angolul rendelni.
Arról van szó, hogy beülnek ketten (Magyarországon) egy vendéglőbe és a magyar mondja az angolnak, hogy mit rendeljen ANGOLUL. Ez nem durva egy kicsit?
Szerintem szegény posztíró igen gyökér, ha ezt normálisnak tartja. Szerintem a pincércsaj jogosan gondolhatta, hogy szopatják, és mivel nem ugrott elő sem Jáksó sem Balázs egy pezsgővel, persze el is durrant az agya.
Szerintem ha elmennék egy francia cimborámmal Párizsban egy kávét meginni és a cimborám rendeléskor mondaná nekem (franciául), hogy mit kérjek a pincértől németül, akkor még ki is pofoznának - jogosan.
Apika001 · http://www.pofa.blog.hu 2008.11.24. 08:48:14
Sosem felejtem el, amikor a '90-es évek elején egy európai körutam során merészeltem betenni a lábam Nagy-Britannia földjére. 12 órás utazás és ringató kompút után álmosan adtam át az útlevelemet a tisztnek, aki végtelen udvariassággal megkérdezte, hogy beszélek-e angolul. Mivel azt hittem, érdemben akarunk beszélni valamiről, meggondolatlanul feleltem, hogy igen, de németül egy picit jobban. Ekkor a végtelen udvariasságból átmenet nélkül végtelen pökhendi hangnemben közölte, hogy "Angliában vagyunk, itt angolul legyen szíves megszólalni!" Akkor megjegyeztem magamnak ezt a pofát, és azóta alig várom, hogy meglássam őt valamelyik idegenvezető mögött totyogni. Úgy kivernék belőle egy magyar mondatot...
De akkor miben különböznék ezektől a vendéglátósoktól, akik csak azért mentek át a keriben a 3-ba, mert az apja kilóra meg tudta venni az igazgatót?
Kanten_vagyok_Montarzsiból 2008.11.24. 08:48:32
hombre77 2008.11.24. 08:49:08
Ugyanakkor azt is megjegyezném, hogy ha külföldi ismerőssel ülök be vhova, akkor általában én szoktam rendelni magyarul. Ez ugyanis szerintem nem változtat azon, hogy ki kit hív meg. Szóval én azért azt is furcsállom, hogy "én látogattam meg, ezért ő hívott meg" és ezért nem is én rendelek. De ez természetesen a tulajdonos p****t nem menti fel a mérhetetlen tahóság alól!!!
EÖ (törölt) 2008.11.24. 08:52:02
mert nekem például külföldön a haverok szokták hagyni hogy bénázzak egy kicsit az adott nyelven, és a helyiek tökre boldogok, hogy valaki próbálkozik
stellaz1 2008.11.24. 08:52:14
akkor megis sportbolt
csak szogescipo volt meg hatizsak?
kulacs?
mia qrwa eltnek kellett 2 nomek hegymaszofelszereles az alfoldon?
bocs, de te most tényleg ilyen hülye vagy?
genyó kapitány 2008.11.24. 08:53:17
A francia cimborára nem lennék olyan büszke.
Ha nincsenek az amaerikaiak akiket a franciák szintén gyűlölnek, most a német lenne a hivatalos nyelv egész európában.
A francia a leggyávább legmocskosabb lewgszarabb nép az egész volágon.
Michael Collins 2008.11.24. 08:54:34
Szerintem a magyar vásárló, a pincérnőnek (tulajdonosnak) pontosította magyarul, hogy pontosan mit is szeretne.
De ez csak az egyik oldal. Mivel a frekventált vendéglátóipari egységekben illik néhány idegen nyelvet beszélni a hölgy erőssen tapló volt, a szóhasználata meg már túl megy minden határon. De ha nem is beszél külföldiül, akkor is lehetne udvarias!
májgeriberi 2008.11.24. 08:54:43
Itt Magyarországon megfojtják azt aki egy kicsit is kilóg a sorból!
Szarjon sünt hülye droid!
genyó kapitány 2008.11.24. 08:56:34
nolf 2008.11.24. 08:59:20
anarch 2008.11.24. 08:59:52
genyó kapitány, igen a franciák már csak ilyenek: aki nem beszélni francia az nem humanoid. De elvileg ha megtanulod azt a pár mondatot, hogy "bocsesz de nem beszélek jól franciául, tud-e nekem segíteni". Ezután folytathatod angolul. Sokaknak bejött.
raklap 2008.11.24. 09:00:15
Robusto 2008.11.24. 09:00:20
Amúgy meg: legyen újra világnyelv a latin! A sok ángílus meg ámerikánus legalább nem lenne jogosulatlan előnyben! Dominus vobiscum!
ariadne_9 (törölt) 2008.11.24. 09:01:01
Most már én is beszélem kicsit a nyelvet, és nagyon hálásak a pincérek és tulajdonos is. De azt is garantálom, hogy ha ilyen hasonló megnyilvánulást produkált volna bármelyik pincér is, azt rögtön kirúgja a tulajdonos. Mondjon ki mit akar, de nagyon megbecsülnek, hogy magyar létemre az ő nyelvükön szólalok meg (elég gyakraan megyünk, én ragaszkodtam ahhoz, hogy tudjak kommunikálni és megtanuljak még egy nyelvet). És soha nem röhögött ki senki, bárhol voltam és bármivel beszéltem.
Számomra érthetetlen ez a fajta vendéglátós viselkedés. Szerintem az angol ismerete alap dolog, a mai világban. És most jöhet a sok komment, hogy mennyire nem vagyok magyar, meg minden....
májgeriberi 2008.11.24. 09:01:52
Nyelvtudás nélkül te paraszt kapálnod kéne!
Nyomek te sajnos nem ritka nagy seggfej vagy!
Nyomek 2008.11.24. 09:03:32
Igen, illik néhány idegen nyelvet beszélni. De nincs is szó róla, hogy nem beszélt. Az irritálta, hogy magyarul beszélnek és angolul rendelnek. Nem tudhatta, hogy a másik "igazi" angol.
Az, meg hogy "kioktatott", "elküldött a ...ba" lehet, hgy igaz. De hogy mit mondott ő a pincérnőnek, arról nem szól a fáma.
Nekem ez túl egyoldalú. Nincs itt a másik fél, mondhat akármit.
Matika 2008.11.24. 09:03:35
raklap 2008.11.24. 09:04:52
van egy olyan érzésem hogy a következő postja a gyökérnek arról fog szólni hogy a vendéglátós angolul válaszolt, na de kérem amerikai akcentusa volt ... miközben az én barátom angol volt.. kikérjük magunknak ezt a bánásmódot így nem lehet bánni egy emberrel..
katasztrófális
Nyomek 2008.11.24. 09:05:56
Köszönöm, most halljuk az érveket!
Impega 2008.11.24. 09:11:58
Frnciaorszagban azt szoktak mondani: Elzàsz(Straszburg) meg Bretagne kozott van egy orszag, amit ugy hivnak Frnciaorszag. Pont a 2 legjobb peldat emlitetted, mert ez az a ket hely ahol nem haborodnak fel ha kulfoldiul beszelsz :/
Tibi76 2008.11.24. 09:12:20
Annyit, hogy kérem, és köszönöm, mindenkinek illik megtanulni, aki egy napot van nálunk!
Igenis taplóság, felesleges kivagyiság nem magyarul rendelni, ha van magyarul beszélő a társaságban! Mit írtak volna a panaszkönyvbe? Nem tudtunk angolul rendelni? Nem hinném, hogy van egy olyan szabály, hogy Magyarországon minden felszolgálónak tudnia kell angolul!
Ebben a kifordult világban, mi mindent istenítünk ami külföldi, és mindent lenézünk ami magyar! Nem jó ez így! Több önbecsülést!
Ez simán előfordul bármelyik külföldi országban, én bejártam fél Európát,és rengeteg bunkó vendéglős volt (majd minden országban 1-2, de Párizsban mondjuk 80%), akin látszott, hogy kurvára idegesíti, hogy nem tudok folyékonyan az ő nyelvén!
Itthon is rengeteg a paraszt külföldi, akik kurva sokat képzelnek magukról!
De fordítva is láttam már példát, nyáron az eb alatt a skót étterembe (Jókai térnél) egy magyar csapat vacsorázott, majd megkérdezte, hoyg miért nem megy a tv-ben a meccs, mikor ők direkt azért kérték az asztalt! Erre odamnet a skót tulaj, elkezdett velük üvöltözni angolul, hogy mi a faszt képzelnek magukról, ez az ő étterme azt csinál amit akar, és megtiltotta pincérnek, hoyg kiszolgálja toivább őket, és küldte nekik a számlát! Na akkor kedvem lett volna lebombázni a nagyképű parazstját, de sajnos asszonykával voltam...
A magyar vendégek teljesen jól szituáltak voltak, még angolul is tudtak, tényleg semmi gond nem volt velük, a tulaj volt iszonyat paraszt! Természetesen egy szót sem tudott magyarul, pedig valószínüleg itt lehet pár éve, ha saját étterme van...
Legyünk már egy kicsit büszkébbek magunkra, és a nyelvünkre! Nem kell hanyatt esni minden külfölditől, ők is ugyanolyan büdöset szarnak...
becsibacsi 2008.11.24. 09:14:14
genyó kapitány 2008.11.24. 09:16:54
ha én jelbeszéddel próbálok kérni egy kávét, akkor úgy kérek.
és nem egy klimaxos majomkurva fogja nekem megmondani, hogy miként tehetem.
májgeriberi 2008.11.24. 09:17:16
genyó kapitány 2008.11.24. 09:18:59
aki a turizmusból/idegenforgalomból akar élni, annak igenis számít ha megsértődik egy angol majom.
Ő a VEVŐ és a pincérribanc meg az ELADÓ.
Az ELADÓ elmehet koldulni ha nincs VEVŐ.
seric2 2008.11.24. 09:20:28
Bexter 2008.11.24. 09:21:59
Ha én külföldit viszek vendéglátó helységbe és akár ő hív meg engem vagy én őt, mindig én mondom meg a pincérnek, hogy mi is kell. Feleslegesen nem nehezítem meg helyzetét. (lehet nem is tud inglish)
porthosz 2008.11.24. 09:23:14
"Erre a hölgy kioktatott, hogy miért rendelünk angolul ha tudunk magyarul is, elvégre mégiscsak Magyarországon vagyunk és itt ez a hivatalos nyelv."
Hát azért tudni kellene hogy pontosan mit mondott, mert kövezettek meg de ha én pincér lennék magyarországon és bejön két összetartozó vendég, és az egyik elkezd angolul rendelni a másik meg közbeszól magyarul hogy ő mit kér, akkor én is megjegyeztem volna hogy egyszerübb lett volna ha magyarul rendeltek.
"meg hogy nekem segítenem kéne a pincéreknek ha elvégre magyar vagyok."
Azért valljuk be, ebben van valami igazság.
Egyébiránt a pincérek reakciója kritikán aluli volt, bár az is igaz hogy velem még sosem bazmegoztak a pincérek és bár nem ismerem ezt kávéházat, azért mégiscsak meglehet hogy te sem voltál olyan higgadt mint irtad.
bébarabás 2008.11.24. 09:23:44
mr gumby 2008.11.24. 09:25:30
van egy aranyszabály: a vendég az bizony vendég. a vendéglátós meg abból fog 20 deki parizert venni másnap a közértben, hogy az a sok koszos idegesítő vendég kér nála egy italt. a vendégek között nagyon sokféle van! pl. van aki nem tud köszönni. bejön, aszondja, hogy egy sört, jó? prosztó az ilyen? az. (pedig magyarul kért). mégsem mondjuk neki azt, hogy tanulj meg köszönni a jó édes anyád. vannak olyan vendégek, akik megvárják míg kihozzák a másiknak a piáját és utána rendel, sokáig csinálva felváltva, hogy a pincér körözzön ezerszer. kávézót üzemeltetni nem népnevelési célzattal kell. ha valaki üvöltözik bent, vagy leveri a poharakat, azt persze ki kell penderíteni. de a vendégnek nem kiabálunk utána ocsmányságokat.
jelen esetben: egy olyan helyen, aminek a forgalmát felerészt külföldiek adják a pincér nyílván beszél legalább angolul. akkor meg érti, nem?
de a leggusztustalanabb az a jó sok hozzászóló, akik komolyan gondolják ami írnak. ebből él értitek, az olyan "rohadék" pénzéből, mint a postban szereplő két vendég is. de nem csak a pénz miatt..ááhh már reggel felbxxszódott az agyam. ez a magyar virtus, a gyökérje, széket is kellett volna utánuk dobni.
Mao elvtárs · http://diamondhostess.hu 2008.11.24. 09:26:15
A vendegek azert, mert ha az egyik fel beszeli az adott orszag nyelvet, a masik meg nem, akkor (a protokoll szerint is) ot illeti a kommunikacio dicsosege. Vagy ha mar az egyik angolul rendel, akkor igy folytatni, hogy ne zavarjak ossze szegeny pincert. Masik verzio, hogy mindenki maganak rendel, azon a nyelven, amin epp tud.
Nem kovettek el sulyos etikettszegest, csak celszeru a helyire hagyni a beszedet, vagy azert angolul folíytatni, hogy a partnerem is ertse, nem azt mondom, hogy "es kopjenek bele a kavejaba jo zsirosat".
A pincercsajt viszont semmi sem menti, en az ilyet azonnali hatallyal felmentenem, vendeget visszahivnak egy 20 fos bocsanatkero partira es annak a koltseget is a taho pincernovel fizettetnem.
Az "en vagyok a tulaj" szoveget meg siman bekajaltak.
Sokan csodalkoznak, miert megy tonkre a vendeglatohelyek 90%-a 3 even belul. Pontosan ezert.
Réka · http://blog.rekafoto.com/ 2008.11.24. 09:26:31
2008.11.24. 09:31:53
Nagyon sok üzletben / vendéglátóhelyen az eladók névtábláján kis matricák jelzik, hogy milyen nyelvet beszélnek. 3 nyelv az szinte minimum (finn, svéd, angol), de nemegyszer látsz olyat, hogy 5-6 kis zászló van a neve alatt. És ezt nem csak bemondás alapján rakják ki, hanem vizsgán kell bizonyítaniuk, hogy valóban beszélik az adott nyelvet, ugyanis minden egyes plusz nyelv tudása emeli a fizetésüket.
Érdekes történet, hogy 2007 nyarán Magyarországon voltam két finn barátommal és a Rio nevű "szórakozóhelyen" próbált barátom rendelni. Annyit mondott hogy "3 beers!", erre az öntudatos pincér válaszolt neki angolul: "Maybe if you say please" :D
Nem mondom, hogy a barátom "helyesen járt el", de azért a pincérnek sem kellett volna felkapnia a vizet ennyire...
mr gumby 2008.11.24. 09:32:06
specialist 2008.11.24. 09:33:03
Na errol a neurozisrol is lehetne irni egy kulon postot: Mert ebbol a megkozelitesbol az derul ki, meg ha egy csavarral is, hogy itthon sokan ugy erzik, hogy mi magyarok nem erunk semmit, a kulfoldi bezzeg... Ha ez nem igy lenne, vajon kinek jutna eszebe "kivagyisagnak" ertelmezni, ha valaki idegen nyelven beszel...
S
Nyomek 2008.11.24. 09:33:35
Te értesz magyarul? MAGYARUL?
Hol van leírva a posztban, hogy a pincércsaj nem beszélt angolul?
Vegyük át még egyszer: bejön két fazon, angolul rendel az egyik, mire a másik közbeszól magyarul. Ezt nehezményezi a pincércsaj, mondván "szopattok, vazze? Nem vagyok Zsanett, ti sem zsernyákok!"
Szóval hol vannak az érvek?
jeangabin 2008.11.24. 09:37:10
Praktikusabb.
Nem azért lettek elküldve a retekbe, mert idegen nyelven rendeltek, hanem azért, mert MŰMÁJER módon rendeltek. Azt én sem díjaznám, még ha pörfekt angolul tudó pincérlány is volnék, hogy nekiáll az egyik angolul rendelni, utána ékes magyarsággal megszólal a másik is...
Jó, nem biztos, hogy ennyire paraszt lettem volna, hogy előttük rendezek patáliát, mert hát mégiscsak vendég, de hogy a kurvanyába elküldtem volna a pult mögött mormogva, az is biztos.
A személyzet bunkó volt, ez tény, így akkor sem viselkedünk a vendéggel, ha minden alapot megadott rá, de ha egy magyar kávézóba beül egy angol meg egy magyar és az angol rendel, akkor a magyar kussoljon, ő is csak angolul szólaljon meg, ha meg akar, vagy eleve ő rendeljen magyarul, aztán majd James fizet.
Nyomek 2008.11.24. 09:37:21
Ehelyett belement ebbe a félreérthető szituációba aztán rohant ide a homárba kisírni bánatát...
Nekem ez büdös.
A Lesből Támadó Ruhaszárítókötél · http://www.planetside.blog.hu 2008.11.24. 09:40:57
echinea 2008.11.24. 09:41:32
Biztos menstrualt a csaj.
Te meg biztos a női test és lélek nagy szakértője vagy.Postod szerint a menstruáló nő bunkó és modortalan.Ezt gondolom otthonról hozott tapasztalat.Esetleg bedobtad mert a haveroktól is jól hangzik.
genyó kapitány 2008.11.24. 09:42:01
jeangabin 2008.11.24. 09:43:49
Nem azt sérelmezte, hogy angolul rendelnek, hanem azt, hogy amikor fölveszi a rendelést angolul és már fordulna is sarkon, beböfögi magyarul a másik, hogy tejet is kér...
Nem vagyunk egyformák, én sem biztos, hogy díjaznám. És nem azért, mert mondjuk a szittya vérem fölhabzik, hanem csak simán műmájerségnek tartom.
Persze lehet, hogy abszolút tévesen.
specialist 2008.11.24. 09:45:28
Ha ket MAGYAR vendeg bejon a kavezomba es japanul kezdenek rendelni, nekem nem az a dolgom, hogy gyanakodni kezdjek, hogy ez a ket srac a szomszed utcabol szopat-e vagy sem, hanem az, hogy megkoszonjem a rendelest, fogjak egy japan-magyar szotart, megfejtsem, amit akarnak, es kihozzam nekik, majd betegyem a penzt a kasszaba, a borravalot meg a zsebembe (jo esetben). A kelet-europai paranoiatol mentes videkeken (csak 200 km-re nyugatra) ennyi lenne a tortenet.
mr gumby 2008.11.24. 09:45:54
barátom 5 nyelven beszél, ami persze nem elvárás, ezt csak azért teszem hozzá, mert neki természetes hogy ha tud, akkor megpróbál a vendég nyelvén beszélni. ő a vendégén. mert ő él a pénzéből és nem fordítva. ismétlem ha nem beszélt volna a csaj angolul, akkor nyilvan sokaknak igaza lenne. de aki itt beszel külföldiül, azoktol kerdezem: jelent vkinek kellemetlenseget hogy ha valaki azon a nyelven kér tőle egy kavet? mindegy nem vesződöm, még két ilyen komment és szociopata leszek.
májgeriberi 2008.11.24. 09:47:59
Nem fogok vitatkozni veled!
Sajnálom, hogy nem látsz a sorok mögé!
De tudod mit igazad van kövezzünk meg mindenkit aki más nyelven beszél kis hazánkban.
Hihetetlen!!!
EÖ (törölt) 2008.11.24. 09:48:01
Hát mi a faszt tehet egy mongol turista arról, hogy a tatárok szétkúrtak itt mindent 800 éve????
Vagy minden dán vendéget "te mocskos viking fattyú" felkiálltással ki kell dobni a Mátyás pincéből?
szerintem aki nem tud túllépni ezeken, az egy frusztrált barom
a Nagy-Mo matrica is mit segít egy Peugeot hátulján?
jeangabin 2008.11.24. 09:48:29
tökéletesen igazad van, de ha mondjuk már percek óta nyálazgatod a japán szótárt, aztán az egyik utánad rikkant, hogy "tejet is kérnék szépen, ha lehetne", nem biztos, hogy ugyanolyan úriember maradnál, mint előtte...
Jó, azt nem állítom, hogy úgy kell reagálni, ahogy a pincércsajok tették, de az a sztori, amit te fölvázoltál és a pincércsajos sztori nem analóg...
malvinka 2008.11.24. 09:48:54
EÖ (törölt) 2008.11.24. 09:49:26
mi van, te is menstruálsz? :)
mr gumby 2008.11.24. 09:49:55
láttad specialist kommentjét? olvasd el sokszor, az a normális hozzáállás.
Quetzalcoatl · http://starrat.blogspot.com 2008.11.24. 09:53:29
mr gumby 2008.11.24. 09:53:51
nem hiszem el, hogy a többséggel én egy helyen élek. ez vmi borzasztó.
yeppppp 2008.11.24. 09:53:55
Utálom ezt a népet, pedig sajnos én is ebből vagyok...
Nancsi 2008.11.24. 09:55:19
Nyomek 2008.11.24. 09:57:19
Ha két JAPÁN vendég bejön a kávézódba és KÍNAIUL akarnak kérni, miközben egymás között MAGYARUL beszélnek, szerintem "furcsállani" fogod - még akkor is, ha tudsz valamennyit kínaiul.
Ha ismer a csaj és törzsvendég vagyok, vagy elmondom pár szóban a szituációt, akkor most nincs ez a poszt.
Egyébként nem történt akkora gond, amit ne lehetett volna néhány udvarias (!) szóval megoldani. Gyanítom, hogy ebből erősen deficites a posztíró is.
jeangabin 2008.11.24. 09:57:47
De elmagyarázom, mert látom, nem megy...
Nem az a gond, hogy akik egy történetesen magyarországi, budapesti kávézóba bemennek és angolul rendelnek, azok valójában is angolok-e vagy sem, vagy csak simán magyarok, de most angolul rendelhetnékjük van. Nem azzal volt a gond, hogy idegen nyelven kezdődött a rendelés.
A gond azzal volt, amire specialist nem tért ki, hogy a rendelő felek egyike közben megszólalt magyarul is.
Megnézném a nyájas vendéglátó specialist arcát, amikor a 2 japánul rendelő egyszercsak megszólal magyarul.
Oké, föltételezem, nem csap ott a helyszínen patáliát, ahogy tették helytelenül a pincércsajok, de hogy nem negédes mosollyal venné tudomásul, hogy habókra szótárazott, az is tuti...
Nancsi 2008.11.24. 09:58:38
Nem is értem mi a rákot keresel még itt. Ha nincs pénzed megvenni a vonatjegyet odafelé, szóljál és valahogy kiköhögöm. De csak odafelé.
mr gumby 2008.11.24. 09:59:22
úúúúristen bazeg meg h a mai fiatalság, ezt nem élem túl, ma itt meg fogok bolondulni érzem. mi az hogy a legjobban beszélőnek kell rendelni??? két teszem azt 55 éves férfi beül üzletről beszélni, egyik csak angolul beszél, a pincérnő bezsél angolul is, magyarul is, akkor azt kellett volna mondani, hogy "ne haragudj, john te ma itt nem kérhetsz kávét, mert ugyan megértené a hölgy, hogy a tea, please, de azt meg jobban megértené, hogy egy teátlegyenszíves,kézcsók, úgyhogy ezt csak én kérhetem, te meg ne szólalj, mert baj lesz. idejön nancsi, az osztályfőnöke, a tulaj, engem kitagadnak, téged kitoloncolnak, és utánunk köpnek négyszer. hát bazeg hol az útlevelem, én pakolok.
Nyomek 2008.11.24. 10:01:06
Ilyet ki mondott? (szerintem csak Te, csak most)
Zsanett meg úgy jön ide, hogy őt is "szopatták"... (tényleg nem lehetett ezt a metaforát érteni?)
mr gumby 2008.11.24. 10:01:53
specialist csak ezt akarta megvilágítani: nyel egyet, japánul rendeltek, miközben magyarok jó, van ilyen. mindegy, gyakorolják, poénkodnak, tök8. feladták a rendelést, igyekszik teljesíteni.
jeangabin 2008.11.24. 10:03:43
A többi abszolúte egyéni: van, aki leszarja, hogy angolul rendelnek és magyarul is megszólalnak közben, van, aki ezt sérelmezi, stb.
Mind a kommentelők, mind a felszolgálók részéről.
Sorjáznak a külföldi példák is mindkét irányból – hiába, az emberek sehol sem egyformák...
lepratelep 2008.11.24. 10:03:47
FelixJager 2008.11.24. 10:05:51
Az V. kerületi tipikus pubtulajdonos meg nem a pincérnő, szóval Te meg ezt nyaltad be.
egituz 2008.11.24. 10:07:05
mert a kulfodi ember is vegyen annyi faradsagot,hogy igen is megtanul azon a nyelven nehany alap szot,mondatot ahova elutazik
ez alap tisztelet a masik nep fele
en peldaul utalom az angolt attol fuggetlenul,hogy vilagnyelv
nekem az egyik angol baratom mielott utaztam haza es o is jott velem mert meg nem volt magyaroszagon 1 honappal az indulas elott oda jott hozzam es megkert,hogy par mondatot,kerdest tanitsak meg neki
pl.:hogyna kell kerni kenyeret a boltban vagy buszjegyet hogy jutok el ide vagy oda stb...
mert mi egy masik nemzet vagyunk nem valami alattvalok,hogy mindenkinek a vilagon angolul kell beszelni mar elnezest
májgeriberi 2008.11.24. 10:07:34
Nyomek 2008.11.24. 10:08:12
"mi az hogy a legjobban beszélőnek kell rendelni???"
Nem kötelező, de erősen ajánlott, hidd el! Még magyarok között is!
Van egy cimborám, aki nagyon hadar, és hozzászokott, hogy nem értik, ezért elismétel többször is mindent - persze kurva gyorsan. Na, ő sem túl jó rendelésleadásra. Egy teljesen összezavart pincér hagyja el az asztalt, ha ő rendel. Vagy ötször le kell egyeztetni, hogy tényleg jól értette-e.
:-)
mr gumby 2008.11.24. 10:12:13
még nem ütöttem meg soha senkit, de most téged lefejelnélek szívesen.
édes fiam te merre jártál a világon eddig, és azokon a nyelveken mit tudsz elmondani? képzeld én sok helyen jártam, voltam például portugáliában, és nem küldtek el a gcibe mert angolul megkérdeztem tőlük néha h merre van az arra.
feltehették volna az ujjukat és mondhattak volna kioktatólag, hogy tisztelj meg minket te nyomorék, hogy ha már idejössz, portugálul szólsz hozzánk. legalább pár szót! mindezt persze portugálul kellett volna mondaniuk.
remélem albániában egyszer elüt vmi nagy autó, aztán addig nem jön a mentő, amíg nem tudsz rendesen albánul hívni magadnak egyet.
Nyomek 2008.11.24. 10:12:25
Hoppá! Nem akarok meggyőzni senkit a véleményemről. (Ti meg akartatok győzni engem valamiről?)
Csak szerintem nem jól olvastad el a posztot - emiatt tettem egy-két észrevételt.
mr gumby 2008.11.24. 10:14:51
tudom, hogy nem érdemes erőlködni. de ezért olyan szar néha az élet, mert sok ilyen kicsinyes gyökér van. képzeld el, hogy mindenki mosolyogna, olyanokat mondananak egymasnak, hogy persze haver, semmi gond. meg varjal, segitek.
erre bazeg h dogoljon meg, meg kurvaannyukat meg minekjon ide. ez bazeg ez mi? ezeket az embereket nevelik erre? mi az uristen van ezzel a vilaggal?
májgeriberi 2008.11.24. 10:14:52
genyó kapitány 2008.11.24. 10:15:24
kíváncsi vagyok, hogy mondanád busmanul, bocs pincérkurva, adnál egy faszom kávét?
nem vagyunk alattvalók, de az angol világnyelv a magyar nem.
egy túristától, vagy idelátogatótól maximum azt lehet elvárni, hogy fizessen.
májgeriberi 2008.11.24. 10:15:57
Nyomek 2008.11.24. 10:17:08
"képzeld én sok helyen jártam, voltam például portugáliában, és nem küldtek el a gcibe mert angolul megkérdeztem tőlük néha h merre van az arra."
Egy olyan cimboráddal kérdezősködtél angolul, aki közben portugálul közbekotyogott (de még akkor is elvártad, hogy ANGOLUL válaszoljanak)?
Csak mert a poszt erről szól.
Csak kérdezem, engem nem kell megfejelni.:-)
jeangabin 2008.11.24. 10:17:51
azzal semmi baj, ha egy külföldi angolul rendel. Világnyelv. Tetszik, nem tetszik, az.
Ha jól beszélek angolul, vagy nagyjából jól, abszolút nem vagyok rákényszerülve arra, hogy adott nép nyelvét, ahova utazom Európában, bármilyen szinten is bírjam. Hiszen, mivel világnyelv, föltételezem, azon is könnyedén meg tudom értetni magam.
Beül egy magyarországi helyre és angolul rendel, azzal zéró gond. (Úgyis megszívja, mert onnantól 85%, hogy átverik...)
Itt az a véleményes, hogyha ketten ülnek be és az egyik magyar.
(Jelzem: akkor sem bűn vagy hiba, ha angolul rendelnek, mert olyan nyelven rendelnek, amilyenen akarnak, de azért a pincérnek is adok egy pontot, mert magában dünnyöghet emiatt. Paraszt ne legyen, mint ezek a pincércsajok, de ha dünnyög, azt valahol meg tudom érteni.)
EÖ (törölt) 2008.11.24. 10:18:15
Nyomek 2008.11.24. 10:18:36
EÖ (törölt) 2008.11.24. 10:19:58
"bocs pincérkurva, adnál egy faszom kávét?"
uguntuku qwsdrtz htrew "pincér"-utrjuiopo espreso-kunubu?
FelixJager 2008.11.24. 10:20:24
Amennyiben a cég profiljába nem fér bele az, hogy angolul vegyen fel rendelést, továbbá erősen tanácsolja a betérő külföldieknek, hogy előzetesen tanuljanak meg pár mondatot, kérést, akkor miért az a hely neve, hogy Sir Morick????
májgeriberi 2008.11.24. 10:20:39
genyó kapitány 2008.11.24. 10:23:13
genyú kapitány:
"bocs pincérkurva, adnál egy faszom kávét?"
uguntuku qwsdrtz htrew "pincér"-utrjuiopo espreso-kunubu?
mért akarsz csavarkulcsot a macskád csizmájába?
mr gumby 2008.11.24. 10:23:16
de tudod mit, adok neked még egy esélyt és válaszolok: a példában a pincérkurva kifogastalanul megertette, amit a vendeg mondott neki. nem volt szukseges tolmacsolni neki, hiszen ertette. az informacio eljutott az agyaig, nem okozott nehezseget neki. igy a magyar vendegnek nem kellett szukseget ereznie, hogy forditson. mert ezzel szerintem inkabb hulyenek nezte volna a pincercsajt.
en meg képzeld el, amikor a recepcioshoz angolul szóltam és láttam hogy érti, akkor nem hivta oda a haverom, hogy gyere mondd el neki te. tudod felnőtt emberek vagyunk, a nyelv csak egy eszköz hogy kifejezzük magunkat. ha a másik megérti, kialakul a kommunikáció. egyébként tudod, ha ott állt volna mellettem negyven portugálul beszélő ismerősöm én lehet akkor is megkérdeztem volna angolul, és megértik. mert önnálló felnőtt embernek érzem magam, és annak tartottam a recepcióst is. és gondoltam ugyanugy fog nekem segíteni - mivel megért - mintha maga az édesanyja szólította volna édes anyanyelvén.
genyó kapitány 2008.11.24. 10:25:06
még ha eszperantó nyelven rendel is.
egy dolga van, mosolyogni és kihozni a szaros kávét.
atlbilbaoo 2008.11.24. 10:27:19
menjen valaki Tiszazúgba és kérjen a falusi búfelejtőben angolul kávét hideg tejjel, de a kezét lábát nem használhatja!
Aztán nézzük meg mit kap!!
Undorító ez a seggnyalás, amit a szemét mocskos angolokkal, franciákkal meg egyéb idegenekkel szemben folytatnak egyesek ebben az országban. Már ciki magyarnak lenni!!
jeangabin 2008.11.24. 10:29:31
így van.
Senki sem a pincércsaj felelősségét kívánja kisebbíteni, ő paraszt volt, nyomott egy kis országimázst. Tisztán kapta az inglis meeen a hángörien realiti-t...
A többit pedig már elrebegtem föntebb :)
mr gumby 2008.11.24. 10:29:31
na ez a kedves vendeg hazamegy, elfelejti a sztorit. mi meg itt vagyunk, csupa ilyen ember közt, aztan nap mint nap ez van a postán, a közértben, a hivatalban. pedig szeretnék én itt élni, csak nehéz.
genyó kapitány 2008.11.24. 10:30:50
ez pusztán azért van, mert magyarország nem világhatalom. sosem volt az.
legalább egy szaros gyarmatunk lett volna, ott magyarul beszélnének.
de hát ez van, ezt dobta a gép...
nem kell segget nyalnod. nem kell semmilyen idegen nyelvet megtanulnod.
nem kell vendéglátósnak lenned. nem kell normálisnak lenned.
Szőrgyáros 2008.11.24. 10:31:42
Nyomek 2008.11.24. 10:32:07
Köszönöm. Az arroganciád teljesen meggyőz.
A portugálos példád rossz volt. Nem értem miért ez a válasz:
"a példában a pincérkurva kifogastalanul megertette, amit a vendeg mondott neki. nem volt szukseges tolmacsolni neki, hiszen ertette. az informacio eljutott az agyaig, nem okozott nehezseget neki. igy a magyar vendegnek nem kellett szukseget ereznie, hogy forditson. mert ezzel szerintem inkabb hulyenek nezte volna a pincercsajt."
Ezeket nem is említettem. Gondolom, korlátolt vagyok, ezért nem értem miért ez a válasz.
Egyébként örülök, hogy végre kezded megérteni, hogy miről szól ez a poszt. Csak ez volt a célom.
mr gumby 2008.11.24. 10:34:21
egyébként de, szar amikor nem hajlandóak a franciák más nyelven megszólalni. de ezt majd a francia homárba írjuk meg.
erről beszélek. itthon ez a normális! ha valaki leírna egy sztorit, hogy a traktorvezető kért egy kolbászt és rohadt pudingot vittek volna neki, akkor is kikelnek magukból páran, hogy rohadt traktorvezetők, meg minek kér kolbaszt, meg miért nem eszik otthon.
kangep 2008.11.24. 10:37:13
ihatethisindapassthingy 2008.11.24. 10:37:42
Aki ezen felháborodik, az amikor nyaralni megy, akkor perfektre bevágja a horvátot/görögöt/spanyolt/szuahélit? Részemről általában megtanulok pár szót tiszteletből, de a "keziccsókolom ebben a fogásban van gomba?" részt már inkább angolul próbálom. Eleddig nem találkoztam olyan nációval, aki ezen felhúzta volna magát. A franciák a hírük alapján megtennék, de oda pont ezért nem megyünk.
mr gumby 2008.11.24. 10:38:39
Egy olyan cimboráddal kérdezősködtél angolul, aki közben portugálul közbekotyogott (de még akkor is elvártad, hogy ANGOLUL válaszoljanak)?
Csak mert a poszt erről szól.
nem, a poszt nem erről szól. NEM AZ VOLT A PROBLÉMA, HOGY ELVÁRTÁK VOLNA, HOGY ANGOLUL VÁLASZOLJON A PINCÉRCSAJ.
de válaszoltam a kérdésedre: nem nem olyan cimborámmal voltam, de igen, ha vele lettem volna, akkor is angolul kezdtem volna kérdezni. ez a válaszom. igen, megkérdeztem volna angolul, ha tudom hogy megertik. igen. meg. ez velem rendszeresen előfordul. sok kulfoldi ismerosom van. egymasnak nem tolmacsolgatunk, hanem ugy beszelunk ahogy egymast megertjuk. ilyenek vagyunk.
egituz 2008.11.24. 10:39:35
engem inkabb kelet mozgat de mikor japanban jatram akkor az egyik megbeszelesen angolul kezdtem el tarsalogni es a cegvezeto megszolal igaz kicsi akcentussal,hogy beszelek magyarul es utana meg par kollegaja is bekapcsolodik a beszelgetesbe magyarul
vagy en miert tudtam idot szanni a kinai tanulasra a kinai utazasom elott majd egy evvel
nekem azzal van a bajom,hogy ez a kocsog gyokertelen angol nyelvet mindenki oly nagy odaadassal imadja mert a nyugaton ezt beszelik
specialist 2008.11.24. 10:39:48
Ugy latom Te is besoroltad magad abba a csapatba, amelyik ugy erzi, hogy az ember akkor igaz magyar, ha minden rosszat masokban keres, a magyarokat meg meg veletlenul sem kritizalja (hiszen mi tokeletesek vagyunk, ugye...)
Ja, meg meg annyit, hogy voltam mar olyan helyzetben, hogy a kulfoldi ismerosom angol nyelvu rendeleset magyarul probaltam segiteni. Erre sertodott, felvallrol, lebiggyesztett szajjal odavetett megjegyzest kaptam a pincertol, hogyaszongya: "Erre nincs szukseg, beszelek angolul." Nem lehet, hogy a posztiro is beleszaladt korabban egy-ket ilyenbe, es nem akarta a pincerno egojat sarba tiporni azzal, hogy feltetelezi rola, hogy nem ert angolul? Mondom, itt nem a szituacioban rejlik a helyzet kulcsa, hanem a fene nagy onerzetunkben, meg a paranoid lelkuletunkben.
2008.11.24. 10:40:32
A finnek erre már rég rájöttek (az ő nyelvük még annyit sem ér külföldön mint a miénk, mivel nincsenek "külhonba szakadt" finnek), ezért egyszerűen megtanultak nyelveket beszélni. Nem akadnak ki azon, hogyha valaki angolul beszél hozzájuk, boldogan kiszolgálnak és mint ahogy korábban már említettem, a finn barátaimat sem küldik el a fenébe, csak azért mert én agolul, ők pedig finnül rendelnek!
Úgy érzem, hogy otthon még bőven van hova fejlődni mentalitás terén (is).
KKoppany 2008.11.24. 10:41:11
Bementetek, arcoskodtatok, oszt' amikor kiderült, hogy magyar vagy, akkor megkaptad a leosztásod. Ennyi.
Ezen én is túlestem, kicsit szerencsésebb voltam. Oszták - bécsi - barátommal héveztünk, kettőnknek volt egy jegye, és meghülyítettük az ellenőrt - a srác IC-jegyéhez járt egy hétvégi ingyenes BKV-használat, ez még most is így van -, hogy a jegy mindkettőnkre érvényes. Csak nekem volt annyi eszem, hogy nem szólaltam meg magyarul... ;)
Kereshetném még most is a BKV-tulaj telefonszámát! ;)
EÖ (törölt) 2008.11.24. 10:41:52
uguntuku qwsdrtz htrew "pincér"-utrjuiopo espreso-kunubu?
mért akarsz csavarkulcsot a macskád csizmájába?
igaz, hogy bushman-ul a csavarkulcs és a pincérkurva ugyanaz a kifejezés, valamint, hogy a faszom és a "macskám csizmája" is azonos hangalakú, DE
ha figyelmesen megnézed, láthatos, hogy passzív hátraható jelzőt használtam az infinitív helyett, márpedig csak infinitív esetén fordítjuk csavarkulcsnak, passzívben csakis pincérkurvának fordíthatjuk.
A macskám csizmája pedig birtokviszonyt fejez ki, mégpedig egyes birtokos többes számú birtokát (csizma az bushman-ul mindig többesszám, mert ők olyat csak turistákon látnak, azok meg tömegben jönnek, lásd még: kamera, cigaretta, képesújság, töltőtoll, öngyújtó) tehát mellékmonadi alárendeltséget implikál, ezért a fenti szó nem jelenthet mást, mint faszom.
Ha bővebben érdekel a téma:
Josepf D. Edward: Survey on the grammatic anomalies of the Bushmans and the people of the Kalahari-desert, EDE-Press, London, W345PO, Monty Python Publishing, félemelet balra
egituz 2008.11.24. 10:43:33
ki csoda vagy te szanalom?
Czumpákovics Izidóra 2008.11.24. 10:45:09
specialist 2008.11.24. 10:46:12
Nem arrol van szo, hogy mindenki a sajat nyelven rendeljen, ha mas orszagban jar, hanem arrol, hogy van a vilagon 2-3 olyan nyelv, amelyeken ha megszolalsz, akkor a Vilag szerencsesebb felen nagy valoszinuseggel meg tudod ertetni magad. A dan vagy a holland, esetleg jordan turista sem danul/hollandul/arabul fog rendelni nalunk, hanem valoszinuleg angolul. A briteknek meg az amerikaiaknak meg csak egyszeruen szerencsejuk van, hogy ez az anyanyelvuk.
jeangabin 2008.11.24. 10:46:19
ne keverjük a szezont és a fazont...
Itt egy belvárosi helyről volt szó, aminek a neve is angol, nemzetközi egyetem tövében.
Ne keverjük ide Tiszazug-ot, stb, hiszen teljesen nyilvánvaló, hogy ott nem biztos, hogy megértik. Egy angol sem várná el, hogy az egyik legeldugottabb magyar településen értsék, hogy ő mit brekeg a saját nyelvén. (És nem is probléma, ha ott 100-ból egy ember tud úgyahogy angolul. Az ott a vidék, parasztemberek, nincs rá szükségük. Főleg úgy, hogy angol oda mondjuk 6 évente egyszer téved... Ahogy az olasz meg a német parasztembertől sem várja el, hogy angolul tudjon...)
Maradjunk a tárgynál, egy európai főváros belső kerületénél. Ott igenis tudjon legalább angolul a személyzet. Az nem vazallusság.
Az pedig, hogy magyarul rendelni küldöldön...?
Ezt a hülyeséget, már ne haragudj...
6 milliárd emberből a magyart beszéli 12-3-4-5 millió ember, az angolt pedig megérti mondjuk 1,5 milliárd.
Az angol világnyelv, a magyar nem az.
EÖ (törölt) 2008.11.24. 10:46:52
pincérkurva (főnév) tsz. ÷ák
GB: waitressbitch
DE: Kellnerinnutte (e)
BM: "pincér"-utrjuiopo
SK/CZ: pincékekurvinyka
genyó kapitány 2008.11.24. 10:47:01
:)
TH 2008.11.24. 10:47:20
"nekem azzal van a bajom,hogy ez a kocsog gyokertelen angol nyelvet mindenki oly nagy odaadassal imadja mert a nyugaton ezt beszelik"
Kényelmessé teszi a kommunikációt. Mivel a nyelv ez esetben csupán egy eszköz arra, hogy információt cserélj másokkal. Meg lehet tanulni minden ország nyelvén, ha oda akarsz menni nyaralni, csak azért kicsit mókás, ha minden 2 hetes nyaralás előtt az ember 1 évig tanulja az ország nyelvét. Én főleg Európán belül szoktam utazni, és bevallom őszintén, hogy eddig se görögül, se finnül, se svédül nem tanultam meg, hiába töltöttem el időt ezekben az országokban. Arról nem is beszélve, hogy nem egyszer fordult elő velem olyan, hogy anyanyelvi beszélővel együtt voltam valahol, és ő a saját nyelvükön, én meg angolul kommunikáltam a pincérrel/eladóval stb. És ez sehol nem okozott fennakadást. Nem arról van szó, hogy az angolt imádni kellene, de egy hasznos eszköz arra, hogy kommunikálni tudj a világ bármely pontján. Ettől még érdemes minél több nyelven megtanulni, de ne legyen már elvárás!
mr gumby 2008.11.24. 10:47:57
a stílust hozzád igazítottam: tessék, igen, üssön el albániában egy autó és addig ne jöjjön érted a mentő, amíg nem albánul kéred. kiabálj ott, hogy help help, gyűljenek köréd sok albán egituzok és mondják azt hogy dögöljön meg, tanuljon meg albánul pár szót, ha már idejött. másnap írják meg egy blogban hogy a mentős elküldött az anyádba mert angolul mondtad hogy help, és a sok alban egituz irja megg kommentekben, hogy megerdemelte, dögöljön meg, el kell küldeni a picsába.
W Joe 2008.11.24. 10:48:09
execute 2008.11.24. 10:49:05
Earl Grey 2008.11.24. 10:49:53
Munkám és tanulmányaim miatt eddig elég sokat éltem külföldön különböző országokban, és sok a külföldi ismerősöm. Még soha nem volt rá példa, hogy egy kávézóban a külföldi ismerősöm rendelt volna helyettem kávét, mert én az adott ország nyelvét éppen nem beszéltem. Nem is hagynám, hogy más rendeljen nekem kávét, hiszen nem egy gyámkodásra szoruló barom vagyok, hanem egy 4 nyelven beszélő, értelmes ember, így szerintem egy kv rendelést magam is tudok abszolválni.
És ha külföldi ismerőseim látogatnak meg, ők is maguknak intézik a rendelést hasonló okokból.
Azt az ötletet meg hogy mért nem jelentették be előre, hogy az egyik vendég magyar a másik angol, de az angol fog angolul rendelni, és ezt legyenek kedvesek elviselni, hát egyszerűen kritikán alulinak tartom.
TH 2008.11.24. 10:49:59
Ebben mi a szívatás gyanú???
mr gumby 2008.11.24. 10:51:30
ebben az esetben a szerepekre szerintem egy nobel-díjas 89 éves professzor bácsi is emlékeztette volna a hölgyet.
mr gumby 2008.11.24. 10:53:08
specialist 2008.11.24. 10:55:04
Hat a kismagyar paranoia, kedves baratom! :) A "Biztosan rajtam rohognek, biztosan kicsinalnak a hatam mogott, biztosan rolam platykalnak, biztosan mindenki engem akar bantani"-attitud... Egy nemzet-lelekgyogyaszt ide, de izibe'!!!
Earl Grey 2008.11.24. 10:55:45
jeangabin 2008.11.24. 10:58:38
"... voltam mar olyan helyzetben, hogy a kulfoldi ismerosom angol nyelvu rendeleset magyarul probaltam segiteni. Erre sertodott, felvallrol, lebiggyesztett szajjal odavetett megjegyzest kaptam a pincertol, hogyaszongya: "Erre nincs szukseg, beszelek angolul."
Ilyen is van.
Ez is teljesen korrekt.
Más pedig fölösleges körnek érzi, hogy akkor, amikor 2 emberből az egyik magyar, miért angolul rendelnek...?
És még ezzel sincsen baj, hiszen praktikus oldalról nézve neki is igaza van.
Mint ahogy a vendégnek is, mert ha ők így rendelnek, hát így rendelnek. Ha ésszerűnek tűnik a szemében ez, ha nem.
A gond itt abból fakadt, hogy ennek hangot is adott (nem helyes), ráadásul olyan hangnemben, amilyenben (végképp nem helyes).
Mindenképp paraszt volt a pincércsaj, és egy magyar embernek az egóját sokkal inkább kéne, hogy bántsa az ilyen pincércsajos, országlejárató eljárás, sem mint az, hogy miért nem beszél mindenki a Világon magyarul...?
:)
execute 2008.11.24. 10:59:14
Azt hitte ez megint ilyen helyzet. Tévedett. A "hivatásos vendég" úr meg rögtön nekiesett, hogy itt ő fizet, úgyhogy mindenkinek kuss. Tipikusan olyan balfék, akinek életébe egyszer igaza volt, és aztán most kurvanagy hangon döngeti a mellét.
Earl Grey 2008.11.24. 11:00:58
egituz 2008.11.24. 11:02:54
ugyen ezt velem is eljatszottak mar angol pincer csajok itt angliaban,hogy elkuldtek a faszba amikor elkezdtuk begbeszelni magyarul a barataimmal,hogy mit rendeljunk
es utana oda fordulok a pincerhez es mondom neki angolul ezt esz ezt kernem majd mondja,hogy angol foldon angolul beszelnek az emberek
mondom pont most rendeltem angolul
erre felkapott fejjel elmegy a pincer
ja es ez nem egy eldugott kis faluban volt
specialist 2008.11.24. 11:05:04
Pontosan. Ha mindenki a munkajat vegezne az egoja fenyesitgetese helyett, okafogyotta valna ez a post...
HalivudEstevez · http://www.halivud.hu 2008.11.24. 11:05:04
Nyomek 2008.11.24. 11:05:17
"Azt az ötletet meg hogy mért nem jelentették be előre, hogy az egyik vendég magyar a másik angol, de az angol fog angolul rendelni, és ezt legyenek kedvesek elviselni, hát egyszerűen kritikán alulinak tartom."
Én bátorkodtam ezt a kritikán aluli ötletet javasolni. De nekem más tapasztalataim vannak vendéglátóipar területén. Történetesen az, hogy elég sokszor látom, hogy mit le kell nyelnie egy dolgozó embernek (itt: "pincérkurva"). Így az "itt én vagyok a vendég, te meg nyeled, amit tőlem kapsz, mert ez a dolgod" fonéma ismételgetése helyett én inkább a félreérthető helyzetek előzetes tisztázásában hiszek.
Gondolom, hogy az itt kommentezők között nem sok pincérnő van. Nem ártana pedig meghallgatni, hogy milyen ügyfelek vannak...
Persze, "az ügyfél az első meg mindig igaza van..." tudom, de akkor is.
mr gumby 2008.11.24. 11:05:25
mr gumby 2008.11.24. 11:07:53
holex · http://fred-basset.blogspot.com 2008.11.24. 11:11:41
FelixJager 2008.11.24. 11:11:47
"Two coffees with milk, please."
"Az enyémet meg hideg tejjel."
Ebben mi a szívatás, felháborodni való, köcsögség, gyarmatosítómentalitás, vagy bármi amin meg kéne sértődni???
Nyomek 2008.11.24. 11:11:56
"napi szinten szórakoznak azzal haverjaim (régebben én is), hogy bkv ellenőrrel, mcdonalds-os csajjal angolul beszélnek."
Köszönöm, execute.
Most fog az jönni, hogy "de nem érted, te köcsög, hogy akkor is a vendégnek van igaza, a pincérkurvát azért fizetik, hogy ezt mosolyogva elviselje..."
Készülj fel.:-)
specialist 2008.11.24. 11:12:40
Valaki az elejen idezte a "Romaban tegy ugy mint a romaiak" szolast. Ehhez csak annyit, hogy az okori Romanak nagyon vegyes volt a lakossaga, es hogy ezek az etnikumok szot ertsenek egymassal, tudjatok, melyik nyelvet hasznaltak leginkabb kozvetito nyelvkent? Nem a latint, nem bizony, pedig az lett volna a helyi "bennszulott" nyelv! Ehelyett a gorog nyelvet hasznaltak. Az volt az okori Roma angolja. Na ennyit a nagy nyelvi ontudat romai hagyomanyairol! :)
Nyomek 2008.11.24. 11:13:45
Az tényleg az. Ebben nem is vitáztam.
augusztino 2008.11.24. 11:14:37
én hollandiában élek, rengetegszer volt, hogy egy holland barátommal mentem el kávézni, én angolul kértem, ő pedig hollandul. sosem volt belőle probléma, pedig ez még csak nem is amszterdam hanem egy kétszázezres kisváros.
összefoglalva azt gondolom, hogy semmilyen körülmények között nincsen mentség ilyesfajta hozzáállásra egy vendéglős részéről, feltéve persze, hogy szeretnénk felzárkózni a nyugathoz...
Earl Grey 2008.11.24. 11:15:50
De szerintem ahhoz, hogy nekem csak jó emlékeim vannak a vendéglátásban eltöltött időről, nagy mértékben hozzájárult, hogy én mindig minden vendéget mosolyogva, kedvesen szolgáltam ki, és ha panaszkodtak valamire, akkor egyből igyekeztem megoldani a problémát.
Amennyiben minden második vendéget kioktattam volna, mert éppen nem tetszik rajtuk valami, akkor valószínű nem ilyen emlékeim lennének most, hanem azon agyalnék, hogy vajon miért rugtak ki engem minden munkahelyemről 1-2 napon belül? :))
mr gumby 2008.11.24. 11:15:53
valamint ettől még nem gondolom úgy hogy az összes egyetemista geci, az összes részeg geci, stb.
Nyomek 2008.11.24. 11:16:47
Burgenlandban sok bolt polcaira ki van írva: "Magyar, ne lopj!" Pedig a vendégnek van igaza, magyar is pénzzel fizet, akarnak is magyar vásárlót, akik közül azonban sokan megsértődnek, mégis kiírják. Valahol betelt a pohár.
egituz 2008.11.24. 11:18:12
es igen is en alap muvetsegnek tartom ha egy ember elmegy kulfoldre akkor minimalis
szinten tudjon komunikalni az adott nyelven
ez alatt nem azt ertem,hogy alapfoku ismeretek de 1 buszjegyet vagy egy kavet kerni
sot mar minden boltban lehet kapni kis utikonyveket amikben benne van idegen nyelven pl.:mit tegyunk ha a postanal vagyunk vagy hogyan hivjunk orvost stb... csak ki mkell hagyni par baratokkozt reszt es atolvasgatni emme kis konyveket
mr gumby 2008.11.24. 11:20:50
nyílván valahogy úgy jutott eszedbe, hogy akkor sem mindig a vendégknek van igaza. csak h picit mégis igazad legyen.
Earl Grey 2008.11.24. 11:21:19
"napi szinten szórakoznak azzal haverjaim (régebben én is), hogy bkv ellenőrrel, mcdonalds-os csajjal angolul beszélnek." "
Nyomek, ezzel csak az a baj, hogy én egyszerűen le sem szarom, ha valaki poénból (???) angolul szól hozzám, miközben magyar. Csak úgy a vicc kedvéért. Egyszerűen válaszolok neki angolul, ha meg nem értem, akkor meg közlöm vele, hogy: nem értem.
Szerintem emögött az lehet, hogy nekem nincsenek komplexusaim. Ha valaki attól érzi jól magát, hogy magyar létére angolul rendel, hát tegye. De a felszolgáló meg szolgálja ki!
W Joe 2008.11.24. 11:22:58
A pincér azt hitte szívatják, és ezzel meg is gyanúsította a vendégeket. Ráadásul amikor ez világos lett akkor sem kért elnézést, hanem még elkezdte kioktatni őket, hogy miért nem tolmácsolt a magyar. Ha így történt, akkor ezek után nem kéne védeni őket azzal, hogy sok bunkó vendég is van, mert ez kb. olyan mintha a boltból kifelé mindig megmotoznának, mert vannak lopós vásárlók is.
execute 2008.11.24. 11:23:21
gonnaburninflames 2008.11.24. 11:23:37
Nyomek 2008.11.24. 11:23:44
"Amennyiben minden második vendéget kioktattam volna, mert éppen nem tetszik rajtuk valami, akkor valószínű nem ilyen emlékeim lennének most, hanem azon agyalnék, hogy vajon miért rugtak ki engem minden munkahelyemről 1-2 napon belül? :))"
Jó helyeken voltál, örülj neki. A poszt esetében azonban érdekes, hogy van egy sértődékeny pincérnő és a főnök is "hasonlóképpen" köcsög. Gyanítom, hogy már megedződtek a helyi körülményekhez. Továbbá azt is feltételezem, hogyha minden második vendéggel ezt művelnék (már amennyire hiteles a posztíró története), akkor nem sok vendégük lenne.
Ezt nem tudhatjuk, az is lehet, hogy mindkettő vendéglátós úgy köcsög, ahogy van.
mr gumby 2008.11.24. 11:23:49
specialist 2008.11.24. 11:24:07
Ezt a sztorit en ugy ismerem, hogy amikor megnyiltak a hatarok, a magyarok elozonlottek a Mariahilferstrasse boljtait, es teljesen felkeszuletlenul erte oket amit ott lattak: Az aru kipakolva az utcara a bolt ele, es sehol egy boltos, vagy egy or, aki gyanakodva figyelne az arra jarokat. Az elso meglepetes utan magyarjaink kozul sokan ereztek ezt annyira kihivonak, hogy gyakran tertek haza olyan arukkal, amelyekert nem fizettek a draga valutajukkal... Erre volt reakcio a "Magyar ne lopj!" tabla. Mellesleg ugyanolyan kollektiv eloiteletnek tartom mint a ciganyozast, es ezt szoktam felhozni eloiteletes barataim erveivel szemben; vajon hogy erzik magukat, ha ok nelkul igy szolitja meg oket egy tabla?
Bocs az off miatt...
genyó kapitány 2008.11.24. 11:25:25
tegyük fel svájcban vagyunk.
kérj egy kávét
meg egy buszjegyet
meg mondd azt, hogy rosszul vagyok, ne adjanak penicilint mert allergiás vagyok rá.
2008.11.24. 11:25:26
Earl Grey 2008.11.24. 11:26:56
Ha kávézóba megyek azért teszem, mert kávét akarok inni, és elvárom, hogy a pincérnő kedvesen és mosolyogva kiszolgáljon, még akkor is, ha ő attól szarul érzi magát, hogy pincérnőként dolgozik, miközben ő sokkal többre hivatott.
mr gumby 2008.11.24. 11:27:29
jewel79bp 2008.11.24. 11:27:38
Vagy mit is tehetett volna. Angol srác angolul - a pincérnő előtt elmondja a haverjának, hogy mit kér (Jani, please tell her that I would like a coffee) - aztán Jani lefordítja, hogy Joe egy kávét kér, és így tovább... baromi életszerű, valóban... az lett volna sznobság, ha Jani is angolul kéri a tejet... szerintem.
Earl Grey 2008.11.24. 11:31:06
Papa. 2008.11.24. 11:31:54
Nyomek 2008.11.24. 11:32:00
Persze, ezért is írtam, hogy "nem kapcsolódik a poszthoz".
Meg nem is kell igazamnak lennie.
Csak az az érdekes, hogy "elviselik" a sok felháborodott vevőt (azaz lemondanak róluk), ahelyett, hogy megerősítenék a biztonsági szolgálatot, vagy más megoldást keresnének.
Ezt egy helyi vendéglős megtehetné szerinted? Kiírhatná, hogy cigány ne lopj? Nem, mosolyogva kell kiszolgálnia mindegyiket, ugye?
Dián Tamás12 az freemail.hu -ról 2008.11.24. 11:32:04
execute 2008.11.24. 11:34:47
Az "előítélet" szó amúgy is hatalmas öngól, hisz a boltos csak a lopások után rakta ki a táblát. Inkább az "általánosítás" szót használnám az ilyen esetekre, ami egy nagyon jó dolog. (a túléléséhez feltétlenül szükséges, úgyhogy liberóink ezt nem fogják tudni kiölni az emberekből -bár törekednek rá. És a szerencsétlen megtévesztett emberek hullanak is rendesen. ((Szögi Lajos, stb)))
Szóval most miért nincs kint ez a "Magyar ne lopj" tábla? Mert az általánosítás áldásos tapasztalata, hogy a lopás-vásárlás arány jelentős javulása miatt, már nincs szükség rá. (pedig biztos most is van egy-két tolvaj magyar)
egituz 2008.11.24. 11:35:21
De az,hogy alergisvagyok a penire az mar megint mas mert egyertelmu ha el akrok jutazni es van ilyen jellegu problemam akkor vbiztos,hogy megtanulom hogyan kell mondani
de elmondom neked japanul meg kinaiul oroszul angolul ha akarod
Nyomek 2008.11.24. 11:35:28
Fester bácsi (törölt) 2008.11.24. 11:35:38
És ha a kiszolgálónak nem tetszik valami, akkor nyugodtan megmondhatja, miután kifizette a kávémat.
Ha nem, akkor benyel, kussol, mert ez a dolga, nem szivességet tesz, nem kioktat a bunkója. Agyam eldobom! Majd legközelebb megkérdezem, hogy van-e kedve hozni egy kávét? Hol éltek ti??
gonnaburninflames 2008.11.24. 11:35:46
execute 2008.11.24. 11:35:48
es2300 2008.11.24. 11:36:08
welcome to hungary
Nyomek 2008.11.24. 11:37:17
Izé... nem tetszik a TV2 hétvégi programja.
Bocs, ez magas labda volt. :-)))))
alfredo 2008.11.24. 11:40:50
RPD 2008.11.24. 11:42:03
specialist 2008.11.24. 11:42:38
Talaljuk ki egyutt, hogy ezt az ervet mire is hoztam fel! :)
Eloitelet: itt azt jelenti, hogy rossz tapasztalatok alapjan egy csoport vetlen tagjaival szemben megalapozatlanul kialakult elozetes (hiszen azoknak a magyaroknak irodott, akik meg ott sem jartak) velemeny.
egituz 2008.11.24. 11:44:59
mar irtam az en angol baratom oda tudott jonni hozzam es megkerdezni par dolgot hogyan kell magyarul mondani
ez hozza allas kerdese van aki vesszi a faradsagot es utana nez bizonyos dolgoknak van aki nem mert az mondja az angol vilagnyelv es azt igen is beszelnie kell mindenkinek
ez az uriember egyb ol angolul rendelt mintha ez egy alap szabaly lenne,hogy a pincer angolul beszel es meg csak meg sem kerdeztte a pincertol,hogy beszel angolul
tehat az uriemberben sem volt tisztelet a pincerno fele
gonnaburninflames 2008.11.24. 11:45:46
execute 2008.11.24. 11:46:01
Na itt buktad a témát!
genyó kapitány 2008.11.24. 11:46:02
akkor kérj egy kávét oroszul kérlek
toncsika 2008.11.24. 11:46:06
Ezt a menstrualos dolgot meg hanyagoljuk mar, amikor egy norol van szo... szimplan taplo volt.
Earl Grey 2008.11.24. 11:46:27
Ezután bementem a szemben lévő étterembe, ahol boldogan hozták nekem a több nyelvű étlapot.
gonnaburninflames 2008.11.24. 11:46:48
genyó kapitány 2008.11.24. 11:47:13
de mi van ha visszakérdez valami?
ricardo montelban 2008.11.24. 11:48:31
Zombika 2008.11.24. 11:48:59
Eddig még semmelyik étteremben/kávéházban nem volt ebből konfliktusom. De ha egyszer lenne, akkor kurvára meglepődnék rajta, és én sem érteném, hogy mi a probléma.
egituz 2008.11.24. 11:50:12
specialist 2008.11.24. 11:53:01
Az a baj hogy OFF vagyunk...
Ha elotted par magyar kimegy lopni Ausztriaba, akkor Teged 2 hettel kesobb megalapozottan tekintenek tolvajnak? Na pont ezt nevezik eloiteletnek! :)
Buktad! :D
genyó kapitány 2008.11.24. 11:53:35
azert az a lany nem csak egy kurva pincerno hanem ember bazd ki
amikor dolgozik, akkor pincérnő
ezért fizetik
a kielégületlenségből származó frusztrációt hagyja otthon.
és ha beszól, akkor kurva pincérnő
ha utána nem szop le, akkor retkes kibaszott kurva pincérribanc
2008.11.24. 11:54:53
On mint nodeldiaz mondja meg nekem a segitseget, hogy igazam e van? En baratom jar ceu egytem es megbeszeltem vele egy randevut ahol angolmagyarul kertunk kavet es ezert jol kutyalepicsazott (ezt szabd leirni tessek mondani?) a neni. Igaza e volt: Ugye nem vagyok sznobugye hogy nem beszelek magyarul egy pesti kavehazba, csak ugye intelliggens vagyok?
Fonottkosarka
creative 2008.11.24. 11:55:35
mr gumby 2008.11.24. 11:57:56
a pincér kontra vendég probléma persze összetettebb. ugyanannyi gyökér van mindkét oldalalon. csakhogy a vendéget nem szokás kirúgni - hacsak nem zavarja a többi vendéget pl - addig a pincért ki lehet. és ilyenért ki is kell. nem tudom mit dolgozol, de ha abból élnél hogy lekvárt főzöl, akkor te sem örülnél annak, ha az eladód hasonló stílusban beszélgetne azokkal, akik venni szeretnének a lekvárodból.
ihatethisindapassthingy 2008.11.24. 11:58:09
execute 2008.11.24. 11:58:09
Quixootiq 2008.11.24. 11:59:14
2008.11.24. 11:59:22
Szó se róla a pincérek között is van gyökér, de sok ember meg marha tudálékos bír lenni.
SzL
egituz 2008.11.24. 12:00:32
de ilyen utikonyveket minden konyvesboltban lehet kapni amiben alapveto
kerdesek mondatok le vannak irva
nekem van pl egy ilyen kis utikonyvem nemetul amiben benne van,hogy hogyan rendeljunk az etteremben
mit tegyunk ha elhagytuk az utlevelunket es a hozza tartozo kerdesek pl. hol talalom a magyar konzulatust
mit tegyek a jegypenztarnal
hogyan kerjek vonat jegyet
melyik vonat megy berlinbe
es meg sorolhatnam
TH 2008.11.24. 12:00:54
Szép dolog, ha az ember megtanul a helyi nyelven pár dolgot, nyilván, a probléma ott kezdődik, amikor azt hiszik, hogy beszéled az adott nyelvet, és úgy válaszolnak. Na most ha én tfh. 2-3 napot töltök el egy országban, akkor lehet, hogy egyszerűbb nekem az angolt használni, mint mondjuk a lengyellel kínlódni. Ha az ember tud a helyi nyelven köszönni, az már elég majdnem mindig. Utána a kávét már hadd rendeljem meg angolul vagy németül, ha nekem úgy tetszik, és nem tudom ékes lengyelséggel/litvánsággal/stb. előadni kérésemet!
datoja 2008.11.24. 12:01:29
specialist 2008.11.24. 12:01:37
Nem seggnyalas, hanem praktikum: Nagyon sok ilyen cegnek kulfoldi az anyavallalata, es az ottaniakkal allando levelezesben vannak a magyar kollegak. Sokszor elofordul, hogy egymasnak csak a nevet tudjuk, es nincs keznel az e-mail cim, de mivel egysegesen keresztnev.vezeteknev@ a cimek szerkezete, konnyen ki lehet talalni a hianyzo e-mail cimet, anelkul, hogy kulfoldi partnerunknek kutatast kellene vegeznie a magyar nevek szerkezeti felepitesenek vilagaban.
mr gumby 2008.11.24. 12:01:56
TH 2008.11.24. 12:02:46
Nagyon ügyes vagy, nekem is vannak ilyen útikönyveim. Arra nem tér ki általában, hogy mi van, amikor visszakérdeznek. Akkor szívás, mert onnantól nem érted a nénit/bácsit. És mi van, ha csak átutazol egy országon? Azért is veszel útikönyvet?
merta-X 2008.11.24. 12:02:47
TH 2008.11.24. 12:03:50
Minek segíteni, ha ő is képes megoldani a dolgot?
execute 2008.11.24. 12:05:01
az angol palit egymagában biztos nem rúgták volna ki. Ehhez kellett az "én vagyok a vendég" stílusú haverja is. És egy apró félreértés: miszerint azt hitte a lány, hogy két magyar mókamester vizsgáztatja angolból. Azt aláírom, hogy a magyar pincérek frusztráltak. (bár ezt a magyar srácnak is tudni kéne, és egy kis helyzetmagyarázattal elsimíthatta volna a dolgot)
genyó kapitány 2008.11.24. 12:06:14
merta-X 2008.11.24. 12:06:38
really, why don't u all f'cking go to the states or anywhere else in this stinking world instead of poisoning the air in this country any further where the natives are f'cking obviously fed up with all of u arrogant bastards. u can take yer filthy stolen bucks with u, no sleep will be lost just 'cause u're not hanging around and play the wise guy anymore. good bye & fly hi"
Dear Ma'm.
Obviously, you simply didnt realized yet, that my mate and me here weight more than 200 kilos hre, and after the pleasantful moment that we sit on your filthy mouth with our gentle asses, you'll have no other problem than how to take brath with it and slowly die.
Kind regards
Your ungrateful clients
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 12:07:57
ezert tart itt az orszag
hehe
egituz 2008.11.24. 12:08:55
ennyit nem volt kepes ez a manus megtanulni
ennyi erovel akkor minek mas nyelv a vilagon elg ha mindenki beszeli az angolt azt kesz
mr gumby 2008.11.24. 12:09:46
hm, nos? ezt kellett volna mondania a srácnak: te john, nálunk sötét bunkók dolgoznak sok helyen, ez is egy olyan. ne izgasd fel magad, csendben idd meg a kávéd, akkor nem fognak megfejelni, sőt el se küldenek a náthás picsába. valóban, tényleg.
silent76 2008.11.24. 12:09:48
A tulajdonos meg szarjon harántfekvéses ikersünöket.
noreg 2008.11.24. 12:11:23
Tudomásul kellene venni, hogy az angol az elsö számu világnyelv és nem a magyar!
Attól, hogy veszel praktikus kis "Hogyan mundjuk ....ul" még nem fog sz tudni kommunikalni csak saját problémáidat tetézed, ha esetleg az illetö külföldi azt hiszi, hogy mekegsz vlamit az õ nyelvén és probál válaszolni neked, amiböl aztán semmit sem értesz:)
egituz 2008.11.24. 12:12:22
pusztuljon a magyar mert nem nyalta ki a seget a kocsog kulfodinek vagy akarki masnak
remelem te hamarabb fogsz
genyó kapitány 2008.11.24. 12:13:37
mr gumby 2008.11.24. 12:16:03
toncsika 2008.11.24. 12:16:10
athura irta ezt: "Tehát, mindenki tisztelje meg a vendéglátó országot, hogy megtanul a nyelvén!" en erre irtam, hogy nem lehetett sok helyen.
Az utikonyvek nyelvi segedlete elmeletileg segithet. De most felhangzik lelki fuleim mellett, ahogy egy nem magyar probalja kiejteni a magyar szavakat 0 nyelvi ismerettel... :) Sajna a magyar egyetlen masik kornyekbeli nyelvre sem hasonlit, igy megkozelitoleg sem tudjak, hogyan kene kiejteni a szavakat (az egyik radio reggeli musoranak jateka erre elegge egyertelmuen ravilagit). Inkabb mondja azt, hogy coffee with milk please. :) Persze ha white coffeet pleasel, az vethet fel kerdeseket az ember lanyaban... de itt egy kavehaz pincernojerol van szo, akinek a munkakori leirasa szrt nem 50 nyelven kene megtanulnia ezt a kifejezest. Eleg lenne csak angolul, es azzal eleg jol el tudna boldogulni 50 kulonbozo orszagol erkezo vendeggel.
egituz 2008.11.24. 12:20:04
amunkahelyeden angolul beszelgetek
de valahogy meg kell ertetni magadat a szabadnapokon is amikor a varost jarod meg a nenivel a kozertben vagy bevasarlokozpontban
TH 2008.11.24. 12:24:57
Hát a szégyentelen! Itt él egy országban, és nem beszéli a nyelvet...pfujj, végezzük ki...Itt a munkahelyemen Prágában sztem a többség nem beszél csehül, és komoly hányaduk még csak tanulni sem tanulja...most akkor mindegyik egy kis pöcs? Sztem is illik megtanulni a nyelvet, nem erről van szó, de 1) én pl. itt vagyok egy ideje, de mégsem megy flottul a cseh társalgás, ergo az angol sokszor lényegesen egyszerűbb (én vagyok a hibás, hogy nem tanultam meg ELŐRE, nem igaz?), 2) ha valaki nem tervezi, hogy 1-2 évnél tovább marad, akkor nem biztos, hogy érdemesnek tartja vesződnie a nyelv megtanulásával, amikor az anyanyelvét mindenhol a világon megértik...Most ezért le kéne nézni őket?
TH 2008.11.24. 12:27:50
Na, pont ezt magyarázom. Mondjuk Hollandiában mindenki beszél angolul, tehát ott nem érdemes görcsölni...
Itt Csehországban ez nem ennyire igaz, de hidd el: egy bizonyos ideig eltart, míg megtanulod a nyelvet. Szuper, hogy meg tudom rendelni a kávét csehül (ez asszem tanulás nélkül is menne), de ha visszakérdeznek, azt már nem értem feltétlenül...
Zahal 2008.11.24. 12:28:18
Aki szerint össze kéne állítani egy publikus listát az ilyen mocsok helyekről, az tegye fel a kezét!
hozzá természetesen cenzúrázatlan, de objektív vélemények kellenek.
"Ha angolul akarsz rendelni, húzzá' amerikába!"
"Ha annyira kell neked a Hanuka, húzzá' Izraelbe!"
NEKÜNK MOHÁCS KELL - ezt Ady írta meg!!
leveliro1 2008.11.24. 12:29:53
Lehet, hogy "menőbb" angolul rendelni, másnak az a kényelmesebb, mert a magyar fárasztó. Ez a CEU említése miatt nem kizárt.
admiraL 2008.11.24. 12:30:04
egituz 2008.11.24. 12:30:17
DE AZ ATUTAZAS VAGY AZ ADOTT ORSZAGBAN ELES KOZOTT KULOMBSEG VAN
en ismerek sok kulombozo nemzetisegu egyetemistat mert egyetemi varosban lakom es ok tudnak annyit magyarul,hogy tudjanak kerni 1 tejet parizert meg kenyeret
ha nem akkor megkerdeznek engem vagy mas
magyar baratikat
Quixootiq 2008.11.24. 12:30:56
"Dear Ma'm.
Obviously, you simply didnt realized yet, that my mate and me here weight more than 200 kilos hre, and after the pleasantful moment that we sit on your filthy mouth with our gentle asses, you'll have no other problem than how to take brath with it and slowly die.
Kind regards
Your ungrateful clients"
in english respectively u should have written
-haven't realized yet i/o didnt
-weigh i/o weight
-hre ???
-pleasant i/o pleasantful
-breath i/o brath
another argument why u should travel, improve yer english
i'm not a ma'am, and i have absof'ckinglutly no intention to participate in the practical execution of yer perverted sexual dreams, wanker
so i can only suggest to carry yer stinky ass somewhere else where yer arrogance is appreciated. this country is not healthy for u.
bye & smile
egituz 2008.11.24. 12:34:03
annnyit irtam,hogy szerintem az az uriember muveltsegi szintjet mutatja,hogy nem kepes rendelni egy kavet az adott orszag nyelven VAGY MEGKERDEZNI A PINCERNOT,HOGY ON BESZEL ANGOLUL?
HA NEM AKKOR MEGKEREM A HELYBELI BARATOMAT ,HOGY RENDELJEN O
becsibacsi 2008.11.24. 12:34:27
ficsilla · http://ficsill.blog.hu 2008.11.24. 12:34:43
toncsika 2008.11.24. 12:37:04
En ugy gondolom, hogy Hollandiaban nem jelentene gondot, ha angolul probalnek kommunikalni.
Nem vagyok nagy vilagjaro, de voltam par europai orszagban Mo-n kivul. Sehol nem voltak mogorvak velem, mert angolul probaltam kommunikalni. Ha valahol nem ertettuk meg egymast, akkor is segitokeszen alltak a problemahoz. Eddig azt tapasztaltam, hogy ha tudok az adott orszag sajat nyelven koszonni es megkoszonni, akkor mar dijazzak az igyekezetemet. Meg akkor is, ha a "dij" "csak" egy megnagyobb mosoly.
Megtanulni egy masik orszag nyelvet olyan szinten, hogy a kozertben a nenivel megvitathassatok, melyik salat erdemes megvenni, es hogy az aznapi eleg fonnyadtnak tunik, nem par honapos projekt, inkabb par eves.
admiraL 2008.11.24. 12:37:29
EyeMaster 2008.11.24. 12:37:44
admiraL 2008.11.24. 12:39:04
mi, magyarok nem vagyunk képesek egy másik nyelvet megtanulni. cikk sem írja hogy külföldi fiatalunk anyanyelve volt-e angol.
menjetek vissza a jurtáitokba!
merta-X 2008.11.24. 12:40:27
so i can only suggest to carry yer stinky ass somewhere else where yer arrogance is appreciated. this country is not healthy for u.
bye & smile"
Luckily, for going through this process there's no need to listen any of your smart thoughts, we simply do it, and that's all.
My english is fully improved, although my typing skills are far from it.
Dont answer, dead people aint talking.
admiraL 2008.11.24. 12:40:42
Szlovéniában, egy eldugott kis helyen a pincér, látva hogy külföldiek vagyunk, szinte tökéletes angolsággal segített az étlap böngészésében.
Levagytok maradva! Ezért tartunk mi a béka segge alatt! Jurta!
csudabogar 2008.11.24. 12:41:47
Megjegyzem, elég sok országban jártam már és mindenütt vigyáztam arra, hogy ne magyarul szórakozzam a pincérekkel.
egituz 2008.11.24. 12:41:48
annyit irtam,hogy kerek 1 tejet meg kenyeret
ennyit nem lehet az adott orszag nyelven megtanulni
hat ezt en nem ertem
demizson bobby 2008.11.24. 12:41:59
De! Mi van ha teázóba megy?
"Kérek egy teát!
Hársfát,bodzát,csipkebogyót, áfonyát, mézest,zöldet,feketét,.....????"
aha,akkor már bukó a jófejség.
nem is értem mit vitatkoztok ezzel nagymagyarral...
HalivudEstevez · http://www.halivud.hu 2008.11.24. 12:42:29
Vagy kicsit lazábban, poénra venni. Vagy bármilyen más hangnemben, de nem feltétlenül a baszatlanság miatt tikkadt fapicsák cuppogásával. (na ezt fordítsátok angolra :D )
Quixootiq 2008.11.24. 12:44:44
"Luckily, for going through this process there's no need to listen any of your smart thoughts, we simply do it, and that's all.
My english is fully improved, although my typing skills are far from it.
Dont answer, dead people aint talking."
ossssssstoba
merta-X 2008.11.24. 12:45:36
káromkodásban annyira nem vagyok otthon
damogran_ 2008.11.24. 12:46:02
A pincérekkel meg a szokásos a gond: nem kell hozzá végzettség, pláne nyelvtudás, minden szittyaparaszt plázakurvát felvesznek. Mint a példából is látni.
admiraL 2008.11.24. 12:46:36
egituz 2008.11.24. 12:47:02
de nem hiszem,hogy az elso dolgom az a kave keres lenne
selyemhernyótalpas szamuráj 2008.11.24. 12:47:13
2008.11.24. 12:47:31
admiraL 2008.11.24. 12:47:47
whining
mr gumby 2008.11.24. 12:47:52
merta-X 2008.11.24. 12:47:56
Omerta-X 2008.11.24. 12:40:27
ossssssstoba"
Tökkkfej
blás.hun2010=murderer 2,3-atm thief 7 year (törölt 2008.11.24. 12:48:33
a.ilyen embernek szőr nevezetű kávézója lehet és megél belőle
b.akié a kávézó ilyen alkalmazottat tart és megél belőle
c.így megy ez a balkánon ,majd talán 20 év múlva
shitty 2008.11.24. 12:49:23
egituz 2008.11.24. 12:49:56
becsibacsi 2008.11.24. 12:51:20
egituz 2008.11.24. 12:53:02
NA VEGRE VALAKI
EZ A LENYEG MINDENKI EGYBOL KOCSOG KURVA PINCERNO AZT LEHET,HOGY GYONYORUEN BESZEL ANGOLUL
scubadiver 2008.11.24. 12:54:42
egituz 2008.11.24. 12:55:13
mr gumby 2008.11.24. 12:56:17
NEM AZÉR KÖCSÖG KURVA A PINCÉRNŐ MER NEM BESZÉL ANGOLUL. a lényeg az te bazeg bazeg bazeg, hogy kiválóan megértette. érted megérti, utána meg nekiáll köcsögözni. én ezt szajkózom istenverte 2 órája, hogy ha megértette akkor mi a kurva életért nem mindegy hogy milyen nyelven ugatták a fülébe h egy kávét szivi. érted. továbbá a stílus miatt egy kurva.
egituz, te mikor olvasod amiket írunk, érted is őket?
Montezuma 2008.11.24. 12:59:31
"NA VEGRE VALAKI
EZ A LENYEG MINDENKI EGYBOL KOCSOG KURVA PINCERNO AZT LEHET,HOGY GYONYORUEN BESZEL ANGOLUL"
Éppen ezért nemkellett volna taplónak lennie hiszen értette a rendelést hanem szónélkül kikellett volna hoznia.
Másrészről a pincércsajnak az a dolga, hogy kinyalja a vendég seggét. Természetesen átvitt értelemben még mielőtt belekötnél.
Zahal 2008.11.24. 13:00:22
Csak úgy, kíváncsiságból.
Mit szóltok hozzá?!:-D
toncsika 2008.11.24. 13:00:31
egituz 2008.11.24. 13:01:03
es egybol az angol nyelv hianyossagat hoztad fel
shitty 2008.11.24. 13:02:14
mr gumby 2008.11.24. 13:03:08
sajnálom, hogy ekkora fáziskéséssel sikerült felvenned a beszélgetés fonalát. hosszasan értekeztem arról, hogy ha megérti vki amit mondanak neki, akkor mennyire szükségtelen lenne tolmácsolni. és még hülyén és nézne ki. stb. mindegy hosszú, majd két óra múlva ezt is megérted
Prinzessin Erbsen (törölt) 2008.11.24. 13:03:57
nem vagyok egy nyelvzseni, de kavet romanul, szerbül, szlovakul es csehül is tudok kerni, olaszul bort is söt több helyen sört is, de vodkat lenyelül akar 3-at is,
nemetül beszelek igy ott bonyulultabb dolgok is szova jöhetnek,
de a fennt emlitet nyelveken ezzel nagyjabol ki is merült a szokincsem - bar ez eppen eleg hogy a vedeglato orszag polgarai a kegyeibe fogadjanak
admiraL 2008.11.24. 13:06:35
mr gumby 2008.11.24. 13:10:23
AlulírottFentemlített 2008.11.24. 13:12:52
- ahambla bambamhambla ahambala coca-cola!
mire a boltos:
- egy jéghideg micsodát?
egituz 2008.11.24. 13:13:01
hanem akkor nezd meg mert ott pont azt erolteted,hogy a pincer miert nem tud angolul
mr gumby 2008.11.24. 13:14:06
es2300 2008.11.24. 13:15:00
dehogydugtak meg oket, hiszen a lanyok szamla vegosszegen meglepodve sietve tamogatasukrol es egyutterzesukrol biztositottak ujdonsult barataikat, es viharos gyorsasaggal tavoztak szallodajukba, hogy onnan keszpenzt vegyenek magukhoz, melyet a megbeszelt helyen - a buli bejarata - szerettek volna atadni, mintegy a koltsegekbe beszallva. sajnos eltevedhettek utkozban, vagy kitudja mi tortent, de nem erkeztek meg :)
btw akarmennyire sikertelen turistak ok, ezt a penzt le lehetett volan szedni roluk minosegi jo szolgaltatassal is, aminek hatasara bizonyara szivesen jottek volna vissza hozzank (vigyazz, kettos jelentes) vagy kuldtek volna barataikat ide
jodetudom ezt mar szarratargyaltuk nemegyszer ugyhogy szep napot
egituz 2008.11.24. 13:16:41
a paraszt a fatelepről (törölt) 2008.11.24. 13:16:48
mr gumby 2008.11.24. 13:16:49
"de ő is, a pincér is beszél közös nyelvet, mert hát kérni egy krva szódát angolul. miért érezte a pincérmnő szopatásnak, hogy valaki olyan nyelven szól hozzá, amit ő is megért???? mert ha még a magyar srác azt nézte volna végig ahogy a pincércsaj áll kukán...kijárna itt is pár fxszkorbács... "
tessék, na hm? olvastad? érted?
damogran_ 2008.11.24. 13:16:53
Egyébként én értettem, hogy lehet h tudott angolul a tuskó pincérnő, általánosságban mondtam ezt a kiszolgálószemélyzetekre..
Az sem lenne világtragédia, ha nem értett volna egy szót sem. Ha lett volna minimális affinitása a munkájához, megoldotta volna kulturáltan. Nem így. Ilyen stílussal normális országban még a sarokra sem állhatna ki, mert ott is éhenpusztulna.
egituz 2008.11.24. 13:17:55
Big-B 2008.11.24. 13:18:42
Ezt mond el a felvidéki, vajdasági, kárpátaljai, erdélyi magyaroknak is. Ha sikerült és még egyben vagy, akkor mesélhetsz az ottani élvényekről.
a paraszt a fatelepről (törölt) 2008.11.24. 13:20:05
becsibacsi 2008.11.24. 13:20:16
- Bör - ger - king.
Némileg hasonlo velem is megesett Irorszagban. Szerettem volna megtudni, hogy kell Dublin gael nevet (Baile Átha Cliath) kimondani, es megkerdeztem a hotel recepciosat. Mire a kis aranyos hatalmas szemeket meresztett ram, es visszakerdezett, hogy miert pont tole kerdem, ö ugyanis holland.
mr gumby 2008.11.24. 13:21:00
egituz 2008.11.24. 13:21:13
ez kuva jo hely az utazas.comon vannak meg erdekes arcok
na csasztok
AlulírottFentemlített 2008.11.24. 13:21:50
És nem löktek le a padlóla, dulván?
egituz 2008.11.24. 13:22:31
mr gumby 2008.11.24. 13:25:34
egituz 2008.11.24. 13:28:34
Redline (törölt) 2008.11.24. 13:28:52
(Tudom, most menjek a picsaba, fizettek nekem egy jegyet Tel-Avivba ;-)
es2300 2008.11.24. 13:29:28
(de aztan magyarul kerjetek am az A menut)
egituz 2008.11.24. 13:29:48
mr gumby 2008.11.24. 13:31:32
arra írtam, hogy 5 nyelven beszél és megpróbál olyan nyelven beszélni, amit a vendég is ért, hogy NEM KÉRI KI MAGÁNAK sőt természetes hogy ha ő is tud angolul / franciául / olaszul / magyarul / németül / fasztuggya akkor úgy szól a vendéghez. egy asztalnál akár többhöz is. pont AZT AKARTAM EZZEL MONDANI hogy akkor a pincércsajnak meg miért okozott akkora nehézséget, hogy angolul beszéltek hozzá, utána meg magyarul. jó mindegy feladom, áss egy mély gödröt
es2300 2008.11.24. 13:32:13
(mondjuk en nem mer van mit csinalnom, csak gondoltam amolyan fogadatlan prokatorkent szovalerted)
mr gumby 2008.11.24. 13:32:36
a paraszt a fatelepről (törölt) 2008.11.24. 13:33:22
2008.11.24. 13:34:37
Fester bácsi (törölt) 2008.11.24. 13:36:21
Hát kérem ez itten a lényeg. Aztán kioktat, hogy milyen nyelven rendelj, vagy egyáltalán, hogy rendelj, és örülj neki, ha csak magában köcsögöz le. Azt a tényt, hogy te viszed a fizetését, azt nem fogja, mert annyi esze, mint egy alaszkai vándor hörcsögnek, és ősellenségnek tekint.
És amíg ilyen lesz a hozzáállás nagyon sok helyen, addig nem is lesz változás.
egituz 2008.11.24. 13:36:43
sot meg azt sem kerdeztek meg a csajtol,hogy beszelsz angolul?
csak egybol angolul kedenek rendelni mintha ez oly termeszetes lenne
mr gumby 2008.11.24. 13:38:09
pucros 2008.11.24. 13:38:33
Az teljesen mindegy, mi a konkrét ürügy, amivel a konkrét illető iránti utálatot éppen összakapcsolják. Szociokulturálisan undorodunk attól, aki "miatt" éppen akkor dolgoznunk kell. Utas, vendég, vevő...
egituz 2008.11.24. 13:39:40
es2300 2008.11.24. 13:39:57
it's so simple, brada
Nugath 2008.11.24. 13:41:26
egituz 2008.11.24. 13:42:57
Nugath 2008.11.24. 13:43:19
b[ALien] (törölt) 2008.11.24. 13:43:53
phoenixke 2008.11.24. 13:45:23
mr gumby 2008.11.24. 13:48:23
egituz 2008.11.24. 13:48:58
mar irtam korabban,hogy mi tortent velem
sot olyan ettermet is tudok walesben ahol ki is van irva magyrokat nem szolgalnak ki
Redline (törölt) 2008.11.24. 13:52:18
kb 4-5 eve nincs TVm. Magyar kertvt akkor latok, ha Magyarorszagra megyek nyaralni, es megy a TV a krimoban.
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 13:57:01
SOR
hu Maryvel is mi munka van
kulonosen a ty meg a cs megy nehezen, de dolgozunk rajta
Kacmac 2008.11.24. 13:59:27
én olaszországban élek és ezzel nem menőzni akarok, mert itt néhányan lenézik a keleti-európaiakat. van egy diplomám és 2 nyelven beszélek, mégis az első 6 hónapban havi 400 euróért dolgoztam. mivel itt élek és tudom, hogy egy hasonló eset olaszországban nem fordulna elő, megértem, mennyire furcsa egy külföldinek, amikor magyarországon valami hasonló történik vele. az is probléma, hogy az emberek nem bíznak egymásban és a félreérthető gesztusok mögött rossz szándékot feltételeznek. én is sokáig ilyen voltam és még most is, mert ezt elég nehéz levetkőzni, főleg, ha folyamatosan rossz benyomások érik az embert.
Mike36 2008.11.24. 14:01:13
a szolgáltatóipar meg az ügyfelekből él, az elégedett ügyfelekből, nem a pincér tesz szívességet a vendégnek, első körben basznám ki az ilyen alkalmazottat, úgyis vagy 30-an várnak a helyére
Kacmac 2008.11.24. 14:10:36
phoenixke 2008.11.24. 14:10:53
TH 2008.11.24. 14:22:17
"sot olyan ettermet is tudok walesben ahol ki is van irva magyrokat nem szolgalnak ki "
Ezt azért megnézném...kétkedve fogadom szavaidat.
ThemePHL 2008.11.24. 14:24:23
Egy két ember nagyon büszke magára, hogy tud egy kávét rendelni
százhúsz nyelven. Persze gondolom, sört is, bort is, vizet is.
Büszkék lehettek magatokra. Majd ha egy útszéli restinél komolyabb
színvonalú helyre is bementek, akkor villogjatok a tudásotokkal,
5-6 fajta kávéféleség, ugyanennyifajta sör, vagy bor láttán.
Aztán ha visszakérdeznek, akkor meg: "őőőőő, szorri, inglisz?" megy csak mi?
fonaktamas 2008.11.24. 14:27:11
picaba (törölt) 2008.11.24. 14:31:07
ebben az orszagban az a fogalom hogy szolgaltatas normalis ertelemben nem letezik, csak kenyszerbol vegzett undormunka van, idiota kliensek elleni folyamatos harc. ebben a kontextusban (amit megszinesit egy frusztralt kisebbsegi komplexus) teljesen logikus a pincerno reakcioja.
egituz 2008.11.24. 14:38:55
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 14:40:00
en a vilag osszes orszagaban, barmilyen meno helyen kepes vagyok kv-t vizet vagy bort rendelni, amilyet akarok
es nincs is 5 diplomank Maryvel
ThemePHL 2008.11.24. 15:01:22
A vendéglátósok idegennyelvhasználati hajlandóságáról meg annyit:
Görögországban simán elboldogulsz angolul. Senki nem gondolja, hogy
az ő nyelvét kéne minden túristának megtanulni, csak mert odamerészkedsz.
Sőt, magyarok által kedvelt helyeken általános, hogy minden étteremben
van magyar étlap, magyar kiírások, magyarul szólnak hozzád. Azt mikor
angolul rendelnék, mert ugyan örülök a magyar nyelv használatának, de
se el nem várom, sem nem is gondolom, hogy az udvariassági formulákon
kívül többet is tudnak magyarul, akkor mondják lelkesen, hogy rendelhetek
ám magyarul is nyugodtan.
Persze meglehetősen döcögősen megy a magyarul rendelés, kb. két-háromszor
annyi idő mintha angolul rendelnék:), de megy. És biztos mindenkinek
jólesik az az előzékenység, hogy bizony-bizony még a tulaj is hajlandó
magyarul tanulni, csakhogy a magyar vendégekhez magyarul szólhassanak.
És még mielött valaki belekötne a fentiekbe: az egész semmi másról nem szól
csak az előzékenységről. A vendéglátós vendégül látja a vendéget, akinek
a pénzéből él. Ha érti azokat a nyelveket, amin beszélnek hozzá, nem
firtatja, hogy ki, mikor, miért és milyen nyelven beszél hozzá.
pistola 2008.11.24. 15:03:10
De persze ez nem menti fel az abszolút antivendéglátós viselkedéséért.
csiszlikek dáridója 2008.11.24. 15:21:27
Egy történet amit már írtam valahol: Kinai büfé, Török utca, Bp. Előttem áll egy idősödő nő, éppen rendel - angolul. Kínai nem érti - bénázik. Erre a nő: mi ván máguk nem beszélnek ángolul? No comment...
Joe-ból is megárt a shock !!! (törölt) · http://www.tuzelestechnika.net/ 2008.11.24. 15:27:33
Azért is hagytam abba mert sok prosztót nevelt ki a"szakma", kevesebb pénzért idióta, bunkó embereket kerestek!
Ilyen beszólásokat már csak a többi vendég miatt sem lehetne elejteni! én nem mennék még akkor sem ilyen helyre többet, ha ezt csak mint külső néző látnám!
Nagyon kemény! persze nekem is volt pár szeftos sztorim, viszont lehet sznobságnak nevezni itthon ez máshol nem sznobság, hogy a külföldi rendel
a másik meg, ha prosztó szo*ósszájúnak nem kell a pénz, akkor hajrá!
majd rájön akkor amikor már csak a hasonszőrűek szűk köre fogja megtisztelni, ja egyébként tuti nem ő a tulj, akkor ilyet nem csinálna :) 100 %
Walhalla 2008.11.24. 15:56:29
A velemenyet meg tartsa meg maganak a felszolgalo holgy, mar ha lehet holgynek nevezni azt aki ilyen alpari modon viselkedik.Es ne gondoljak, hogy kulonleges kavekat csak ott lehet kapni....
Ui: elnezest, de nincsenek a gepemen magyar irasjelek, ezert irtam igy.
TH 2008.11.24. 16:40:27
Ez senkinek nem tűnt még fel rajtad kívül? Legalábbis az interneten semmi nyoma a dolognak. Ami azért valljuk be - furcsa...Amíg nem látom magam is, és nem tudom megkérdezni a kocsmárostól, hogy hogy is van ez, addig nem hiszem el, bocs.
pleasantry 2008.11.24. 18:00:15
netharisnya 2008.11.24. 18:19:26
netharisnya 2008.11.24. 18:35:25
További magyar hang 2008.11.24. 18:35:42
Nyáron a horvát tengerparton beültünk hatan egy kávézóba és amikor jött a pincércsaj elkezdem mondani a rendelést angolul, ha épp nem jutott valamelyik szó eszembe azt németül mondtam, ha úgy sem volt meg akkor horvátul. Mindhárom nyelvet megértem, tudok jópár szót, de egyáltalán nem beszélem jól, ez van.
A pincércsaj vette a lapot és visszamondta rendelést angol, német, horvát szavakkal vegyesen, de nem pont ugyanazoknál a szavaknál használta ugyanazt a nyelvet mint én.
Nevettünk egy jót a vicces szituáción, ittunk egy finom kávét, és a pincércsaj kapott egy jókora borravalót, win-win.
damogran_ 2008.11.24. 18:56:21
Az adott problémától kicsit elrugaszkodva: én az utóbbi években Angliában, Horvátországban, Csehországban mindig alapból angolul, Németországban, Ausztriában németül vagy angolul szóltam mindenféle kiszolgálószemélyzethez, és sosem volt belőle semmi problémám...
Az angol nyelvnél sztem az ember rá sem kérdez sehol a világon, hogy tud-e a másik fél angolul. Még mindig annak van a legnagyobb esélye, hogy a másik fél azt beszéli.
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.11.24. 19:30:42
hogy angolul beszelni szukseges
volt mikor hajozni volt szukseges
most ez van
Dián Tamás videkrol 2008.11.24. 22:13:05
Fíldödi Ferenc 2008.11.24. 22:55:55
Alikam 2008.11.25. 14:59:30
De mégha igaz is, akkor is igazuk van. Ha ott állsz a külföldi haverod mellett, akkor ált. úgy szokás, hogy tolmácsolsz.
Nem mintha nem lenne alap az angol, de ha teheted, akkor az anyanyelveden kommunikálj már.
Amikor az IBM-nél dolgoztam ott volt para, és közölték, hogy az IT nyleve az angol.
Ha magyar találta volna fel az informatikát, akkor magyar lenne.
Nem mellékesen megjegyezve, hogy a PC alapjait egy magyar találta fel.
Stefanie · http://blog.hu 2008.11.25. 18:39:09
Csodás....
Fekete Sámuel 2009.02.02. 05:29:31
Ha magyar találta volna fel az informatikát, akkor magyar lenne."
Magyar találta fel.
nsxtom 2009.05.01. 23:04:43
KertelendiElemer 2011.12.14. 10:28:01
Az USA-ból való vásárlásoknál érdemes használni a www.viaddress.com oldalt!
Adnak egy címet neked ahova rendelhetsz és ők továbbküldik neked a csomagot!
Ez egy szuper lehetőség, így nem vagyunk kizárva az onnan történő rendelésekből!