Tékozló Homár

Jöhet a Kleenex szürkeimportba

2013.04.29. 16:33 | jackyll | 137 komment

cube_disco_circles_hires.jpgAz utolsó raktárkészletek kiürülésével végleg megszűnt a Kleenex zsebkendők hivatalos forgalmazása Magyarországon. Pánikra semmi ok, a dörzspapír alapú termékek széles választéka továbbra is elérhető, és mindig kéznél van az orosz megoldás lehet rendelni külföldről is.

Jobb híján tovább kereshetjük a magyarázatot a Braille-írásos, félfamentes papírból készült, 8 napon túl gyógyuló hámsérüléseket okozó, vécéillatosító szagú termékek létezésére. Kinek áll ez érdekében?

Szűrt kommentelők

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

elwood 2013.04.29. 16:37:12

biztos pizza teszt, meg szövegértés, de ezt nem értem ...

Zirowe 2013.04.29. 16:44:30

Már megint ez a hülye szürkeimportozás.

Az, hogy szürkeimport Magyarországon egy jogilag NEM LÉTEZŐ kategória!!

elwood 2013.04.29. 16:47:01

@Zirowe: pedig a hortobágyi szürkeimport az hungarikum

Manyecska 2013.04.29. 16:56:28

Jackyll polírozhatja a bohócot...:)))

Leadfoot 2013.04.29. 17:02:46

Értsd: senki nem vette meg a Magyarországon viszonylag ismeretlen márkát elég drágán, mikor ráadásul olcsóbban van jobb.

Vittore. 2013.04.29. 17:18:12

Egyetértek, ez valami begombázott poszt lehet. A Klenex horror áron volt elérhető, kutya sem vette. Viszlát! Ott a Forest Bianka nevű termékcsaládja, az is 2x annyi mint a Teszkós (200 ft), sőt kicsit veri is a Zewa-t, de a Zewa kilyukad ha erősebben fújod ki az orrod, a Forest meg nem. Ráadásul nem is morzsálódik, amit a szakállas-bajszos magyarok nagyon tudnak értékelni.

Képek: www.itender.hu/Images/Products/545T.jpg és flavinkiraly.boltaneten.hu/image/termekn462-forest_bianka_classic_papirzse.jpg és www.itender.hu/Images/Products/548T.jpg és www.assisttrend.hu/_hun/image/For_men_01_0818_nagy.jpg

`atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.04.29. 17:45:53

@Böritigin: Ja, fehagf! Értem, ez nyilván mindent megmagyaráz.

Mindenesetre vedd figyelembe a klsasjklfdet.

ColT · http://kilatas.great-site.net 2013.04.29. 17:55:36

Nem lehet Kleenexet kapni?
MOST MI LESZ

Eddig se vettem...

@Zirowe: Meg nincsenek oligarchák sem!

fruit.amour (törölt) 2013.04.29. 17:56:23

Kleenex a britteknél egyenlő a zsepivel. Ott sokan Kleenexnek nevezik még, ha valami gagyi tescos szar is. Nekem kis időmbe telt megszokni, hogy ha egy brit klínexet kér, akkor zsepit akar. Vagy csak röviden klini...... itthon valóban borzalmas volt a minősége, hazánkba csak a vékony, újrafelhasznált változatot lehetett kapni. Ugyanezen az áron odakint van a valóban prémium minőség, és az itthon kapható ára odakint kb., mint itthon a Tuskó gazdaságos.

Egyébként, kipróbáltam itthon mindent, Zewa, Forest... stb. Forst nekem is hnagyon bejött, DE az Auchanos, 100 darab ilyen kis 10 darabos csomagokban, na az tényleg préium.... olyan mint az auchanos mogyorókrém egy az egyben nutella, még az üvege is, múltkor összehasonlítottam a benne lévő anyagokat detto ugyanaz.... csak ez egyik nagy üveggel 750-790 között van, az eredeti meg 1500... :o

Anomalocaris (törölt) 2013.04.29. 17:56:26

@atpijkamo: Hát ez kicsit zavarosra sikeredett! Nem is értettem.

Zirowe 2013.04.29. 17:56:29

@ColT: engem inkább a cigány bűnözés nem létezése izgat a legjobban.

asdf 2013.04.29. 18:21:11

@Zirowe: jogilag lehet, hogy nem letezik a szurkeimport, csak aztan probalj egy nem magyarorszagra szant termeket a gyarto magyar kepviselete altal biztositott szervizben gariztatni, fognak meglepetesek erni...

asdf 2013.04.29. 18:22:28

@asdf: egy nem magyarorszagra szant
*es/vagy nem a magyar kepviselet altal forgalmazott

Zirowe 2013.04.29. 18:23:06

@asdf: mert a kleenexejet aztán kurva gyakran kell szervizelni..

Amúgy ha európai garanciás a termék, akkor bekaphatja.

Zsiráffusz camelopardalis · http://globalicum.blog.hu/ 2013.04.29. 18:33:42

a mi bótunkba meg kivonták a forgalomból a sima százas zsepit, ellenbe árulnak ilyen túlárazott dobozos zsepit.

majd visszatérünk a 'kicsavarjuk jobbra egy mozdulattal oszt hadd repüljön' technikához. bocsánat :)

rhubarbjelly 2013.04.29. 19:00:07

A Forest valóban nagyszerű termék átlagos használatra, de egy náthás szezonban a fújástól agyongyötört orrnak tudott gyógyírt nyújtani a Kleenex balzsamos pézséje :-(

helianthus 2013.04.29. 19:01:02

"mindig kéznél van az orosz megoldás "
Fúj!

helianthus 2013.04.29. 19:02:26

@zsiráfffff: "majd visszatérünk "

Szeretném leszögezni, hogy én ennél a technikánál még sosem jártam, így nem térhetek rá vissza. Deellenbenviszont még elsajátíthatom. :D

Manyecska 2013.04.29. 19:03:32

Lásd még: "Száll egy takony a szélben.." c. nótát!

Zsiráffusz camelopardalis · http://globalicum.blog.hu/ 2013.04.29. 19:06:03

@helianthus: már kakuk marci -aki pedig nagyon okos ember volt- is megmondta, hogy az uraknak sincs több eszük a szegényeknél, mer milyen hülyeség már, hogy becsomagolják a náthájokat a zsebkendőbe, aztán ott hurcolásszák a zsebükben.

az idézet nem pontos. :D

`atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.04.29. 19:51:37

@Dr Jozef Vengloš: Most az a prolémád, hogy aki már pisztollyal embert ölt, az miért hordhat magával pisztolyt nyilvános helyen? Ember! Hát az már bebizonyította, hogy érdemes fegyvert hordania, tudja használni.

Manyecska 2013.04.29. 19:57:42

@atpijkamo: jah. Csak ilyenkor szokott történni hogy a gyerek megtalálja az éjjeli szekrényben:(:P oszt játékból ráfogja apura:DD

`atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.04.29. 19:59:05

@Manyecska: Nem probléma. Ha lelövi, onnantól ő is hordhat fegyvert.

Egyéves Önkéntes 2013.04.29. 19:59:30

Május 1-től a komondorok mentesülnek az ebadó hatálya alól.

England win The Ashes! 2013.04.29. 20:05:13

@atpijkamo: Nekem ugyan nem probléma, csak a "Kommentár nélkül" rovatot akartam színesíteni.

`atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.04.29. 20:09:43

@Dr Jozef Vengloš: Van párszázmillió hülyeamerikai, néhánnyal több vagy kevesebb, nem számít. Annyi idő alatt, mire észreveszik, hogy egyet lelőttek, már egy csomó mexikói átjött a határon, úgyhogy az összlétszám monoton nő. Egyébként meg ezrek halnak meg az utakon.

agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.04.29. 20:10:33

Én speciel a Hellmann's majonézt jobban sajnálom.

gabors 2013.04.29. 20:11:28

@Dr Jozef Vengloš: Itt lakik hagyma is ... es mar neki is van ...

`atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.04.29. 20:13:13

@Böritigin: Gázszerelő piztollyal??? Nincs ennek stílusérzéke. Gázzal az egész házat felrobbanthatta volna.

agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.04.29. 20:13:15

Egyébként meg magyar ember seggébe magyar lófaszt! A minap a Spárba' francia volt a krumpli. Juszt se vettem.

`atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.04.29. 20:16:17

@agresszív kismalac: Én meg a frnciakulcsot hagytam a boltban. Jó lesz nekem a magyar satu, csőfogó... Made in China.

Anomalocaris (törölt) 2013.04.29. 20:17:47

@atpijkamo: A tehénbotos Satu? Na az tényleg magyar!

England win The Ashes! 2013.04.29. 20:19:06

@gabors: Nahát, ezt nem is tudtam! :o

;)

agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.04.29. 20:19:49

@atpijkamo: Jómagam nem vagyok egy turbómagyar, de elmennek ezek a picsába.

England win The Ashes! 2013.04.29. 20:20:20

@agresszív kismalac: @atpijkamo:

Hogy egy klasszikust idézzek:

"olyan filmet meg se nézek, amiben nem magyar dzsekicsen van..."

/EÖ/

Manyecska 2013.04.29. 20:21:30

@Böritigin: fejlettebb országokban ez mindennapos ugye.@Egyéves Önkéntes: az enyémet ha megfelelő szögből nézem, tk. komondor. vagy olyasmi..:D csak a téli ruháját hogyan magyarázom ki?? úgy fest benne mint egy mini kukás:))..@atpijkamo: :DDD Anya közben meg tigrisbukfenccel vetődik oldalról! Beh szép:DD..

agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.04.29. 20:22:20

@atpijkamo: A franciakulcsot egy svédcsavarral behajítottam az angolvécébe, mikor rámjött a spanyolnátha.

gabors 2013.04.29. 20:23:13

@Böritigin: nem kell lovoldozeshez meg az usa-ba sem Ulloi ut ...

@atpijkamo: evente kb 40,000 hal meg az utakon az sem keves

`atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.04.29. 20:23:34

@agresszív kismalac: Van francia vodafónos, norvég telenoros, és német trémobilos SIM kártyám. Melyiket harapjam ketté?

gabors 2013.04.29. 20:25:11

@atpijkamo: A dehogy, barki oda koltozhet (szemely szerint nem szivesen elnek deli allamban valakiknek ott is elni kell)

`atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.04.29. 20:25:31

@agresszív kismalac: "spanyolnátha"

Nape rsze... Nézz magadba, inkább francnyavalya lesz az.

Anomalocaris (törölt) 2013.04.29. 20:32:42

@atpijkamo: Semmi gond, mindjárt lefoglal a szardinella egy időre. Vagy szrdinella? Megannyi bizonytalanság.

agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.04.29. 20:34:06

Aztán törökmézet majszolva kimentem a bolgárkertbe a dándogomért.

`atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.04.29. 20:36:03

Hol lehet Budapesten igazi finom kiflit kapni? Olyan Kádár korabelit, nem a teszkós szart.

agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.04.29. 20:36:35

@atpijkamo: "Kőolajfi-no-mí-tááás? Hát, nooooormális???"

vénszivar 2013.04.29. 20:41:33

Most mibe fogom hullatni a könnyeimet:

- A Szíriában megöltek már tízezreket s NEM LÁT A VILÁG!
- A több százezer megölt palesztinokról, NEM BESZÉL A VILÁG
- Burmában több száz halottról, ALIG HALLOTT A VILÁG

- A bostoni három ÁRTATLANÉRT! sír rí a világ.

Követelem vissza a Kleenexet...

`atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.04.29. 20:48:38

@agresszív kismalac: Lengyelpolka, angolkert, francianégyes, angol hosszúíj, belgasör, hollandtájkép, monakóiherceg, a korzikai, libanoni cédrus, máltai lovag, bajkál-amúr vasútvonal, tunguzkameteorit, urálinyelvcsalád, etelközi tarsolylemez, székely himnusz, kínaicsaucsau, afrikai fehérhasú törpesün, angolkór, finnvodka, spanyolcsizma, olaszcsizma, svájcióra, hollandtulipán, japánkert, afgánmenekült, csecsenterrorista... Na, mind neked adom, alkoss velük mondatokat.

agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.04.29. 20:52:28

@atpijkamo: Bekaptam egy indiánert, miközben hazahoztam az amerikánert a hollanderhez.

agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.04.29. 20:56:53

@atpijkamo: A tatárbifszteket, meg a franciasalátát kihagytad.

`atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.04.29. 21:01:34

@agresszív kismalac: ... Ideiglenesen Hazánkban Állomásozó Szovjet Csapatok ...

helianthus 2013.04.29. 21:12:37

@zsiráfffff: :D ezt még nem hallottam, de van benne ráció. Viszont én csak hurcolászom már ezután is, úgy megszoktam a taknyos zsepiket a táskában, zsebekben, evriver, hiányoznának.

@Böritigin: inkább délutáni. 10-kor LÉPEM!

helianthus 2013.04.29. 21:44:51

@vénszivar: A kérdőjel elől lemaradt a kérdés.

Tormas Torontal 2013.04.29. 22:05:56

@vénszivar: Te úgyis csak a kezed használod. Undorító szokás+

vénszivar 2013.04.29. 23:10:39

@Tormas Torontal: mit akarsz böfögni szartúró? :):D

breezer 2013.04.29. 23:39:02

Kleenex zsepi árérték aránya sztem a legrosszabb a piacon fellelhető összes pzs közül. kb.

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2013.04.30. 02:03:09

@atpijkamo: az igaz
hulye magyar viszont csak egy van
TE bazmeg

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2013.04.30. 02:10:27

@gabors: neked nincs?
a borravalo utan ez ujjabb sulyos csapas lenne
meg albaniaban is legalis

gabors 2013.04.30. 02:42:12

@hagyma: mire gondolsz kezifegyverre vagy vadaszpuskara amugy nem ertem..

Nincs egyik sem. Kezifegyverre engedely kell New York allamban nem nagyon adnak olyat hogy viselehet is ha nem tudom megindokolni miert kell ....

van olyan amikor csak otthon lehet a fegyver azt konyebb megkapni

De nem is akarok ha mondjuk lenne ra Okom mondjuk uzeleti stb

Itt barmifele letartoztatas (mar ugyertem hogy nem volt artatlan) mar szinte kizarja hogy valakinek kezifegyvere legyen legalisan meg kozlekedesi ugybol is kifolyolag ... most olvastam vegig dobbenetes durvanak tunik... aki meg bunozo az meg leszarja.

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2013.04.30. 03:10:29

@gabors: hat pedig egyszeru
kezifegyverem azert van, hogy ha barmi tortenne /nem fog/ akkor megvedhessem Maryt meg magamat, semmi uzletrol szo nincs
ezt nevezhetjuk revolvernek pisztolynak, vagy coltnak, majd vencigany eldonti
namost a puska az vadaszpuska, neveben is benne van hogy vadaszatra hasznaljak, az enyem egy remington 770-es hat ha veszel egy hazat a hegyekben a puska gyorsabban hat mint a 911
namost kozlekedesi birsag miatt az eletben nem hallottam, hogy nem lehetne, de carolinaban tuti lehet, mert kulonben nekem sem lehetne

viselesrol szo nincs
nem hordom sehova
majd a remingtont fogom, mert nehez ugy kimenni vadaszni hogy teleportalom a fegyvert

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2013.04.30. 03:15:55

@gabors: ""van olyan amikor csak otthon lehet a fegyver azt konyebb megkapni"

azt nem konnyebb megkapni, az allampolgari jog
mar ugye aki allampolgar...

termeszetesen a biro eltilthat tole. de ritka
most ne a bunozokrol beszeljunk hanem a hetkoznapi emberekrol
gondolom Te sem vagy bunozo
/meg az i s lehet zold kartyara is adnak, de ebben nem vagyok biztos/

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2013.04.30. 03:23:00

amugy erdekes a szisztema, mert ha holnap bemegyek a belvarosba es akarok egy stukkert, akkor a boltos keri ra licenszet / nekem meg van harom/ 6 dollar darabja, de ha akarsz egy vadaszpuskat es elmegy a WAl Martba, akkor minden tovabbi nelkul egy jogositvanyra megveheted
nalatok nincs wal mart?

gabors 2013.04.30. 04:32:55

@hagyma: oriasi kulonbsegek vannak am allamok kozott itt direkt komplikalt es nagyon burokratikus ... es ezer mindent ki kellene tolteni...

bunozo nem vagyok azt kiszurtak volna a zold kartyanal es a megujitasnal is azert volt mar dolgom sajnos a birosaggal.. (mint ahogy irtad Neked is) "disorderly conduct"

mondom vegig olvastam az egyik az volt hogy kozlelkedesi vetseg ami nem "parking violations" is sorolni kell

"If you were ever arrested, indicted or summonsed for any reason, other than a parking violation, you must answer "Yes" to question #23" durvanak tunik ebbe benne van gyors hajatas ittas vezetes minden mert a "ticket" az summons egy biro ele de opcionalisan bunosnek vallod magad azzal hogy fizetsz ...

zold kartyara igen adnak ha minden massal rendeben van ... de en egyenlore nem tartom ezt fontosnak mondom a Te helyzeted ha tenyleg valami videki hazat veszel par hektarral ...meg is ertem ... de en meg itt is varosban lakok

csak kerdezem a Te engedely csak a sajat otthonoban tartott fegyvert jelent vagy NC-ban lehet "viselni" is ?? vagyis Nalad lehet toltve stb ...???

gabors 2013.04.30. 04:36:42

@hagyma: de van de itt nem lehet vadaszpuskat arulni igy a Wal-Mart-ban nincs tobbek kozott vadaszpuska sem... (bar en wal-martba csak inzulenert mentem de miota a diabetikus macska meghalt megint nem teszem be a labam wal-martba)

gabors 2013.04.30. 04:43:20

@hagyma: "If your answer to Questions 3, 4 or 5 on the application is YES you must submit a letter from a licensed physician stating that he/she has examined you within the past 30 days, that the examination included a review of your past medical history and all pertinent hospital and institutional records, and must conclude that you are capable of possessing a rifle and or shotgun without presenting a danger of harm to yourself (applicant) or to others. Further evidence may be requested."

ez vadaszpuskahoz kell ha barmiert csak parkolasert megint barmilyen akarmit kaptal

vagyis eleg a second amandemnt nem egyforma minden allamban ..:-)

CID 2013.04.30. 07:26:57

Fejlettebb országban diabetikus macska is van, hát én besza-behu

Egyéves Önkéntes 2013.04.30. 07:34:31

@CID: :)

külön Wal-Mart van diabetikus macskáknak, kisebbségi komplexusos vízilovaknak, halláskárosult mocsári teknősöknek és anorexiás botsáskáknak.

Tisztára mint Albánia!

ColT · http://kilatas.great-site.net 2013.04.30. 07:35:31

@Egyéves Önkéntes: Pszichológus macskáknak. Kifelejted mindig.

CID 2013.04.30. 07:37:03

Víziszonyos delfint kihagytad

Egyéves Önkéntes 2013.04.30. 07:39:52

@ColT: @CID:
tömegfóbiás szardinella
klausztrofóbiás kagyló
narancsbőrös orrszarvú

Egyéves Önkéntes 2013.04.30. 07:47:07

feltűnési viszketegségben szenvedő jeti

Egyéves Önkéntes 2013.04.30. 07:51:22

nimfomániás fekete özvegy

Manyecska 2013.04.30. 07:55:43

@CID: már megdöglött, hallod.

Én meg kaptam orgonát meg nárciszt a kertből..

CID 2013.04.30. 08:15:54

Frigid manyecska :-D

CID 2013.04.30. 08:28:40

@Manyecska: igenis! Kérek engedélyt meghunyászkodni:-o

CID 2013.04.30. 08:34:11

Egyik ismerősömnek van egy cukorbeteg pincsi kutyája, szereznem kellene neki egy ilyen diabetikus macskát

CID 2013.04.30. 09:05:11

Lúdtalpas kígyó

Rosszindulatú Vászka 2013.04.30. 09:30:55

Állatorvosi ló

mit nyertem?

Manyecska 2013.04.30. 09:32:24

@Ebben a blogban jelenleg nem kommentezhetsz_: láttad volna este mi volt!!?@Rosszindulatú Vászka: egy patát. az arcodba. :DDD bocs:D

Rosszindulatú Vászka 2013.04.30. 09:35:14

@Manyecska: stilettó? Vagy plázaroppantós?

@CID: az már volt már.

CID 2013.04.30. 09:40:31

@Rosszindulatú Vászka: tudom kérlek, akkor lófügyfürüttyöt ;)

Rosszindulatú Vászka 2013.04.30. 09:42:06

@CID: azt nemtom, lovat ritkán vágtunk

Manyecska 2013.04.30. 09:43:33

@Rosszindulatú Vászka: az a plázacipő boooáá, ..nekem farmer körömcipőm van! :) CID: b+ diétás macsekja volt és engem cikiz mer fogorvoshoz viszem a kutyát, komolyanmár:(

Manyecska 2013.04.30. 09:51:09

@Rosszindulatú Vászka: illetve 5 centis sarka. az más..! :P és lukas az orra mert csóró vagyok:P

Rosszindulatú Vászka 2013.04.30. 09:52:17

@Manyecska: akkor az jó az, engemet alázni az pont jó. A funckió százas!

CID 2013.04.30. 09:58:07

@Manyecska: Ezt te nem értheted, Hajnalkám :D

Manyecska 2013.04.30. 10:02:39

@Rosszindulatú Vászka: :)))@CID: jahát én hülye is vagyok, azért vagyok csóró is:D

Manyecska 2013.04.30. 10:09:41

@Rosszindulatú Vászka: a solymári ósanba vettem tavaly, de egész jó darab!:P

Rosszindulatú Vászka 2013.04.30. 10:13:00

@Manyecska: és nem élezni, mint a korcsoját?

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2013.04.30. 10:13:37

@gabors: oh bazmeg, ha jelentkezesnel beixeled, hogy kabitoszerfuggo vagy, mentalisan zavart, elmebeteg, es az elmult evben kiirtottal egy fel varost, akkor utananeznek, hogy megkaphatod-e
de ha netalan ezekre a kerdesekre nem a valaszod, akkor megkapod a puskat, olyan fel oran belul

vénszivar 2013.04.30. 10:30:18

Mivel te nem xted be, hogy alkesz, drogos, félkegyelmű Münchausen szindrómás barom vagy, ezért természetesen adható-vehető egy pusekka... fosol barom? fosol! :):DDD

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2013.04.30. 10:35:46

@vénszivar: fosok?
mitol?
bazmeg ez egy vadaszpuska, amit vadaszatra fogok hasznalni
persze ha engedely nelkul akarsz meglatogatni.....

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2013.04.30. 10:41:01

@vénszivar: mondjuk neked meg albaniaban sem adnanak egy csuzlit sem, nem hogy fejlettebb orszagokban, mint pl magyarorszag

Atörökk 2013.04.30. 10:43:55

Idióta poszteoló. Ne a dobozzal töröld a picsád, akkor nem töri fel.

bekbórd! 2013.04.30. 15:01:48

Én az illatosított pzst nem értettem soha. A sima papír vkinek büdös?

Beaver100 2013.05.01. 07:08:19

Nagyon elkanyarodott a duma a lenyegtol megint
süti beállítások módosítása