A helyzet sokkal szarabb, mint gondoltuk, vagy véletlenül egy magyargyûlölõ német órakereskedõvel hozta össze a sors P.Jánost? Olvasónk karórát akart rendelni online (haha, úgyis ellopta volna egy postás – a Homár), de a német weboldal listáján Magyarország nem szerepelt. Érdeklõdésére a cég azt közölte, hogy a tõlünk érkezett összes hitelkártyás megrendelés kilencven százaléka csalásnak bizonyult, ezért vagyunk kitiltva. Áder János bajsza nõjön a szájszervünk fölé, ha ez nem megrázó! Dokumentumok hajtás után.
Íme olvasónk elsõ levele a sztorival:
Szemet vetettem egy internetes német órabolt által jó áron kínált karórára, majd a rendelés bevitele során meglepetten észleltem, hogy kis hazánk nincs a szállítási címek listáján. E-mailben kértem felvilágosítást, írtak is azonnal, elõre fizetés igen, hitelkártya nem. Írtam én is, nem is hitelféle kártya az, hanem debit, meg vettem én már azzal annyi mindent interneten, mi ez a fakszni? A tömör és kijózanító válasz betûszerint: 90 percent of all credit card orders from Hungary are criminal. Thats why we dont can accept credit cards from your country. Mit besten Grüßen...
Kettéállt a csápunk, a páncélzatunk apró lyukacsain pedig csak úgy süvített ki-be a sós XIII. kerületi levegõ, aztán viszontlevelet fogalmaztunk:
Kedves János, jól (rosszul) hangzik a sztori, el tudná esetleg forwardolni a német cég mailjét? A Homár
János kicsit keresgélt, aztán visszalõtte a levelezést. Íme a lényegi részeket tartalmazó kivonat:
P. úr mailben megejtett érdeklõdésére, miszerint fizethetne-e kártyával, ez a válasz érkezett:
Dear Mr. P.,
we only accept payment by advance fron hungary. Shipping of a normal small parcel costs EUR 19,95. Best regards.
Mit besten Grüßen
Dieter Drechsler
Luxuswelt. e.K. Bautzner Str. 115 01099 Dresden Tel. +49 (0)351-8033762 Fax. +49 (0)351-2685338 info@luxuswelt.com www.luxuswelt.com www.eurochrono.de
De P. úr itt még talán reménykedett:
Dear Mr Drechsler,
(…) Unfortunately I could not find a Hungarian shipping option in the payment menu - the watch I am interested in is a Astboerg "Empores" silver-orange version (art.nr.1753) for 93,33 euro, plus 19,95 for shipping, making it 113,28 euro total.I would like to buy this item, do you have any suggestion how to make the payment? Should I send you my debit card details in two separate e-mails for security reasons? Best regards,
Janos P.
Drechsler úr azonban nem lágyult meg ennyitõl és ragaszkodott az elõrefizetéshez:
Dear Mr. P.,
in attachement you find the invoice. From Hungary we only accept payment by advance. After we get your payment we send the watch to you.
Mit besten Grüßen Dieter Drechsler
P. úrban ennél a pontnál tört el valami. Jóravaló EU-polgárként udvarias, de egyértelmû üzenetben állt el az üzlettõl:
Dr Mr Drechsler,
I asked my bank about the suggested bank transfer paying method, they told me that it would cost an additional 20 euro for me, and I will have to go to the bank personally to arrange a transaction like this. It is a little strange for me - I have bought airtickets, futball-game tickets (even German ones), hotel accomodation, etc with credit card via internet without any problem, even being a Hungarian cardholder.
Anyway, thanks for your help, maybe I will find another site which accepts Hungarian credit card payment as well. Regards,
Janos P.
De a határozott órakereskedõ még erre is válaszolt, csak hogy ne hagyjon kételyt, miért kerül ugyanaz sokkal többe egy magyarnak, mint egy másik tagország polgárának:
90 percent of all credit card orders from Hungary are criminal. Thats why we dont can accept credit cards from your country.
Mit besten Grüßen Dieter Drechsler
Erre varrjanak mágnesesen kódolt alvilági gombot!
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.