Ha nem is a japán omiage (o-miyage, ejtsd omijáge, valamint speciális köszönet Edwardnak a kiejtésbeli javításért) szintjén, de mi is osztogatunk barátainknak kisebb-nagyobb ajándékokat, utazásonkról megtérve vagy szimpla születésnapi bebaszások elõtt. Szép és hasznos ez a haladó hagyomány, kis szívességek erõsítik a barátság betonját. Idõvel ezek a szuvenírek/ajándékok továbbvándorolnak és ha elég hosszú az életünk, jó eséllyel viszontlátjuk õket. Nemrég egy rejtélyes, vibrátorszerû henger tulajdonjogához jutottunk, amit elõször elemlámpának véltünk, de mivel világítás helyett csak zümmögött, visszatértünk a vibrátoros elmélethez. Sajnos, a valóság nem ilyen romantikus, a tárgy valójában a Teljesen Haszontalan Cuccok kategóriájában versenyzõ elektromos dugóhúzó. Lassú és körülményes, hamar kimerül az aksija, de házibulikon nagyszerûen lehet villogni vele, sorban áll a vihogó vendégsereg, hogy kipróbálhassa.