Ezt a térképet német ismerõseim hagyták nálam, a hátulján a legalapvetõbb magyar kifejezések német fonetikával Véletlenül beleolvastam....

Hm. Ez a fránya német egész angolosan hangzik, dehát a teutonok sem vonhatják ki magukat a nemzetközi trendek alól. Fõleg, ha a végeredmény egy jóízû kamatyolás, ami után azt mondhatjuk az élveteg gulyászabálónak, hogy „El west-ham, menee-y pic aba”

A szószedet a City Spy nevû térkép-guide Budapestrõl szóló kiadásának része amúgy, bizonyos Mr Gordonsky gondozásában. A weboldaluk tanúsága szerint készült már City Spy Amszterdamról, Prágáról, Berlinrõl, Bécsrõl, Krakkóról és titokzatos okokból Cesky Krumlovról. City Spy-os barátaink jól éreztek rá, a magyarokkal egyenesen, de keményen kell bánni.