Tékozló Homár

Fordítógép forever: Ady Endre a kerticikk-osztályon

2008.10.29. 10:30 | szily | 47 komment

Ez megunhatatlan, mint a világ legjobb "blogja". István találta a Vér és arany kötet "Kiegésztők locsoláshoz" című ciklusában.

fordítógép

Szűrt kommentelők

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

liven 2008.10.29. 10:32:02

csak nem?

Válasz erre

liven 2008.10.29. 10:33:40

Már megint csak én vettem be a Béres cseppet?

Válasz erre

csibenyussz 2008.10.29. 10:35:57

Bevallom igy nőiesen nem is értem mi a francról van szó... mondjátok már el nekem!!! Plííííz! :D

Válasz erre

Primavera 2008.10.29. 10:40:29

Megtalálták lókupec lovait a lovasokkal együtt. :)

Válasz erre

elwood 2008.10.29. 10:42:49

Erre tippelnék:

rider függelék,lovas,ráépítmény,toldat,tolósúly,záradék

ebből sikerült a leginkább ideillőt kiválasztani.

Válasz erre

a paraszt a fatelepről (törölt) 2008.10.29. 10:42:51

csibenyussz 2008.10.29. 10:35:57

valami hülye beküldte valaki hülye meg kirakta....én már régóta kérdezem ezeknek miköze a homárhoz....talán bőőőcsészek dógoznak ott is?

Válasz erre

Impega 2008.10.29. 10:42:54

A bakter Sanyija is koztuk van?

Válasz erre

Elektronikus cigi · http://www.edohanyzas.hu/?partner=3 2008.10.29. 10:44:02

Mi van odaírva?

Válasz erre

Hurrá Torpedó · http://www.youtube.com/watch?v=br-D7UneS0E 2008.10.29. 10:44:05

96 elveszthetetlen lovas?

oké hogy ennek nincs értelme, viszont nem is vicces. és hogyacsába jön ide ady?

Válasz erre

Bastie (törölt) · http://www.hirmax.net/ 2008.10.29. 10:44:12

Pedig érthető a dolog:

A lovasok időzítve ki-be kapcsolnak, de nem vesznek el. Ütőképes hadsereg.

Válasz erre

elwood 2008.10.29. 10:44:59

Ez igenis átverés. Amikor a 96 lovast viszed a kasszához és nem akarják odaadni 5000-ért pedig ki van írva.

Válasz erre

csibenyussz 2008.10.29. 10:47:34

tük vagytok parasztok 2008.10.29. 10:42:51

(magában röhög) :))

Válasz erre

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.10.29. 10:49:58

eldobhato lovasokat hasznalok
de ezek szerint eze kell dobalnom mert sose tudom elvesziteni
Mary is mindig basztat a lovasok miatt,, pedig mondtam eki O a legjob zsoke

Válasz erre

csibenyussz 2008.10.29. 10:50:14

magyarán egy egyszerű ketyerét próbálnak százhuszonnyolc soros magasztaló költeménnyel eladni?...
láttunk már ilyet.

Válasz erre

csibenyussz 2008.10.29. 10:51:29

elveszthetetlen lovas - ha ez egy elírás, mi lehetett eredetileg? ...

Válasz erre

Impega 2008.10.29. 10:54:55

csibenyussz 2008.10.29. 10:51:29

Van napi 96 elveszthetetlen lovas
es 96 kapcsolasi lehetoseg.
A ketto kozott csak van valami osszefugges...De hogy mi?!

Válasz erre

Nelson. · http://nelson.blog.hu 2008.10.29. 10:58:27

Régi problémára ad frappáns választ az EuróMedzsik-2000! Gondoljunk csak bele, mennyit kellett bosszankodnunk a múltban az elveszített lovasaink miatt. Ám ennek most vége!
Rendelje meg ön is az EuróMedzsik-2000 földbeszúrható tartórudat és most 96 elveszíthetetlen lovast adunk hozzá ajándékba. Ha most telefonál, az öné lehet még teljesen ingyen egy 2-szeres dugaszolóaljzat időkapcsolóval amelynek segítségével ön időzíteni tudja, hogy pontosan mikor ne veszítsen el lovasokat! Rendelje meg most!
- Jim, ugye milyen remek kis szerkezet az EuróMedzsik-2000?
- Valóban John, én nem hittem benne, de kipróbáltam és bevált! Életem során rengeteg lovast veszítettem már el és nem hittem volna, hogy ezen változtatni lehet. Mióta az EuróMedzsik kétezret használom még egyetlen lovasom sem veszett el. Fantasztikus.

Rendelje meg ön is most csak 99.999 Ft-ért! Csak ma kivételes ajánlatunk is van önnek: ha kettőt rendel, most csak 99.998 Ft-ot kell fizetnie darabjáért! Ne habozzon!

Válasz erre

Primavera 2008.10.29. 11:06:42

elveszthetetlen lovas - ha ez egy elírás, mi lehetett eredetileg? ...

lovas: vasaló, vagy
o=ó
v=f
s=sz

Szabadon választott.
Mind a kettőn van kapcsolási lehetőség. :)

Válasz erre

É2I 2008.10.29. 11:11:38

Lovasnak hívják a kapcsoló órák az időzítésre alkalmas alkatrészeit. (pl: év az egyik, hónap a másik, hét a harmadik, stb)

A 96 elveszhetetlen, annyi, hogy nem esik alapból 96 darabra.

Vagy: 96 elvesztehetetlen annyi hogy nem esik szét ez az időkapcsoló a faxba vagy 96 napig ;)

Válasz erre

staropramen 2008.10.29. 11:13:47

István a posztoló valszeg eltelogóskártyás bölcsész aki hallott harangozni valami Adyról + valami lóról.
Gondolom, hogy ElWood magyarázata a helyes.
Adynak van egy verse de annak címe:Az eltévedt lovas.
"Vak ügetését hallani
eltévedt hajdani lovasnak
volt erdők és ó-nádasok
láncolt lelkei riadoznak. etc etc
Hát ennyi.Nem minden lovas bölcsész

Válasz erre

AlulírottFentemlített 2008.10.29. 11:50:44

Nelson Mandula 2008.10.29. 10:58:27 !!!

Meggyőztél, rendelnék akkor legalább hármat, ha ilyen ócsó!

Válasz erre

Thom Yerk 2008.10.29. 11:51:49

staropramen: ki mondta hogy a postoló adta a barom címet?

Válasz erre

schokobanane (törölt) 2008.10.29. 11:57:26

(Ööö, az Ady-vers gimnáziumban (nem bőcsész szakon) kötelező darab volt. Hát így.)

Azt mondjuk értem, hogy a ridernek többféle jelentése van, no de miből tudják előre, hogy ha 96 függelék/tolósúly/akármi bizbaszom van is nekem, nem fogom őket elveszíteni?

Válasz erre

schokobanane (törölt) 2008.10.29. 12:04:15

Azér a 96 kapcsolási lehetőség se kutya. Mármint egy földbe szúrható tartórúd esetében. Kíváncsi vagyok, milyen kütyü lehet ez, amelyen azon lehet élvezkedni, hogy napjában 96-szor kapcsoljuk ide-oda/le-fel (nincs előttem a kép, sajnos).

Válasz erre

Prinzessin Erbsen (törölt) 2008.10.29. 12:05:15

szoval akkor ez egy leiter jakab.vegre sikerül ra jönnöm

Válasz erre

ügyeske 2008.10.29. 12:12:11

ennyipénzér már százlovasosat lehet venni jobbhelyeken !!!

Válasz erre

Megszeppent kisgyerek 2008.10.29. 12:58:44

Irénék definícióját pontosítva: 05 percenként kapcsolható, az napi pontosan 96 kapcsolópöcköt jelent az óra körül. Ha ezt nem tudod kiszedni, el sem vesztheted. Nekem van olyan kapcsolóórám (etetőautomata), ahol ezeket a "lovasokat" simán el lehet hagyni, mert egy centis, az órától független kis műanyag biszbasz, amit a megfelelő időponthoz oda kell biggyeszteni.

Ennyi a csoda. De vicces volt...

Válasz erre

Megszeppent kisgyerek 2008.10.29. 12:59:54

Helyesbítek: nem 05, hanem 15. Mielőtt jönnek a fejszámolóművészek

Válasz erre

Megszeppent kisgyerek 2008.10.29. 13:02:11

Jut eszembe fejszámolóművész: nem 96, hanem 96! (faktoriális) kapcsolási lehetőség naponta? Asszem. De én nem vagyok fejszámolóművész.

Válasz erre

Gumidomino 2008.10.29. 13:03:48

van 96 elveszthetetlen lovasunk a lovakat meg elvitték a románok (azaz lókupec AZOKAT bezzeg elvesztette.)

ez a mi formánk.

Válasz erre

Megszeppent kisgyerek 2008.10.29. 13:08:08

Ló nélkül hova mennének? Jó, hogy nem vesznek el...

Válasz erre

EÖ (törölt) 2008.10.29. 13:21:49

ezt én szívesem megvenném 720 hónapos részletre, ha valaki tudna itt a posztolók közül egy jó hitelt ajánlani, de úgy hogy közben nem készít rólam szociológiai tanulmányt

Válasz erre

É2I 2008.10.29. 13:26:15

@ Megszeppent kisgyerek 2008.10.29. 12:58:44

Jaja, ez kimaradt :)

És valóban vicces a megfogalmazása, simán ki is lehetett volna hagyni. Átlag felhasználónak ez úgy is inkább dezinformáció. Pl. e posztot is emiatt született :)

Válasz erre

bekbórd! 2008.10.29. 13:46:26

Lovasóóók? Vérlázító! Írjatok a zenháhának-nak, fogyasztóvédőknek, enbéhának, meg a Homárnak!

Válasz erre

bekbórd! 2008.10.29. 13:48:31

De lehet, hogy a poszt a fényképezőről szól, amivel a fotót lőtték, nem?

Válasz erre

nem várt fordulat 2008.10.29. 14:41:21

én vennék ilyet, de sajnos nekem a 96 kapcsolási lehetőség kevés.

Válasz erre

Gumidomino 2008.10.29. 14:55:42

pedig én például elsőre kapcsoltam.

Válasz erre

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.10.29. 15:25:31

aze' ha froccsenoviz ellen is ved, engem erdekel

Válasz erre

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.10.29. 15:27:06

nem beszelve a nemesacel csavarokrol

Válasz erre

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2008.10.29. 15:28:23

csak mosma' mongya meg valaki mi a qrwa annya ez?

Válasz erre

ddevil 2008.10.29. 15:40:50

Lehetne máskor szarabb kép? Ezt már majdnem el tudom olvasni...

Válasz erre

Periwinkle (aka A 40-es fantomja) · http://cido.blog.hu/ 2008.10.29. 17:25:35

Ady Endre: A földbeszúrható tartórúd
(részlet)

"Tátongó holdak éjjelén
némult a kert, halk volt a lugas,
Ezüst lepelben jött felém,
Három rőt öreg, és
kilencvenhat
elveszíthetetlen lovas."

Válasz erre

Okádó Mikádó 2008.10.30. 00:13:12

A lovas gondolom a rider fordítása akar lenni, ami függelék, toldalék, ráépítmény jelentésben is használatos.

Válasz erre

Gera 2008.10.30. 01:05:29

Az a helyzet, hogy ez nem félrefordítás, aránylag értelmes a lovas szó használata. Ahogy itt már vki írta, egy mechanikus kapcsolóóráról van szó, amelyen minden 15 perces intervallumhoz tartozik egy ilyen kis pöcök, amit ha benyomsz, akkor ott bekapcsol. Szerintem mindenki látott már ilyet. A lovasok eredetileg mechanikus automatákban ilyen sínen elcsúsztatható, majd adott helyen rögzíthető ütközők, amelyek egy végálláskapcsolót kapcsolnak, amint a vezérelt szerkezet mozgás közben eléri az adott pozíciót.

Válasz erre

Dr.Bio74 2008.10.30. 08:59:19

Már értem a tatárjárást is.
Batu kán csak rendelt a törzsének az óccó földbeszúrható tartórúdból (hogy a lovaknak, vagy a szibériai WC példájára már nem tudni), mintegy 1000-1500 db -ot, oszt dobott egy hátast mikor beállított hozzá 100-150 ezer lovas, akik ráadásul pöre módon elveszthetetlenek, ezért írt a szegény magyari rokonynak (Bélus), hogy a teleshopos cuccból átadna egy keveset, az meg jó hun módjára alászaladt.

Válasz erre