J. Krisztusnak a Mester utcai Spárban kellett közbeavatkoznia, hogy szerencsétlen turisták ne hulljanak el az út mentén végelgyengülésben:
Olvastam már történeteket eladókról, akik nem tudják mit is jelent a vevő-kereskedő közti kapcsolat, de sokáig olyan városi legendaként kezeltem ezeket. Egészen a mai napig, amikor is fültanúja voltam az emberi butaság egyik példájának. Helyszín Budapest, Mester utca Spar City áruház. Résztvevők: Spar eladó, Spar árufeltöltő, turista, és turistakísérő, nézők (pl.: jómagam). Nézegetem a tejtermékes pultot, mikor alpári párbeszéd üti meg a fülem:
Eladó: Mit akart az? (fejével egy hölgy irányába int)
Árufeltöltő: „Mittomén, nem értek külföldiül! Nem igaz, ha elmegyek egy országba, akkor egy kurva szótárt viszek mán’ magammal, hogy megértsék, mit akarok? Hogy lehet ennyire idióta valaki, hogy ha külföldiába megy, akkor nem beszéli a nyelvet? Nekem kéne mindent tudni?”
Eladó: Heves bólogatás kíséretében ért egyet az atrocitást ért társával.Közben a turista még ténfereg a boltban, láthatóan nem ismeri ki magát, megkérdezem tőle, tudok segíteni? Csórikám szőlőcukrot keresett, hát felkutattuk közösen a boltban. Keresés közben megkérdezte, rá volt mérges az a hölgy, aki annyira kiabált? Most mit mondtam volna neki? Ááá, dehogy, nem volt az mérges, csak egy tanulatlan bunkó, aki ráadásul még tiszteletlen is.
Nem, természetesen nem kell minden embernek angolul vagy németül, vagy oroszul, vagy bármilyen nyelven is kommunikálni. Elég, ha a magyart használja. Csak ne legyen felháborodva azon, ha a kereskedelemben nem csak magyar vevői vannak. A határok lassan 25 éve nyitottak, így szerintem nem akkora szenzáció, ha egy turista érdeklődik a saját vagy esetleg egy tanult nyelven. Ha pedig nem tud válaszolni, akkor ezt nem reklámozni kell hangosan, hogy még a villamosmegállóban lévő emberek is hallják, hanem kedvesen mosolyogni, rázni a fejet és magába szállni, hogy lehet meg kéne kicsit tanulni angolul? Előnyére válna.
CID 2013.07.23. 13:23:49
AtiSnatch 2013.07.23. 13:24:48
CID 2013.07.23. 13:26:19
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.07.23. 13:28:37
CID 2013.07.23. 13:31:32
atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.07.23. 13:34:08
Kifordított kacagány 2013.07.23. 13:34:17
elwood 2013.07.23. 13:35:14
nem kell a brüsszeli tankokat megalázkodva kiszolgálni.
igazi virtust perezentált, belülről bomlaszt a labancboltbeli kuruc.
Atörökk 2013.07.23. 13:35:38
Kifordított kacagány 2013.07.23. 13:38:08
Atörökk 2013.07.23. 13:39:15
Te hibád. Vittél volna magyar alkalmazottakat.
Kifordított kacagány 2013.07.23. 13:43:23
England win The Ashes! 2013.07.23. 13:45:14
elwood 2013.07.23. 13:52:10
Manyecska 2013.07.23. 14:07:50
Gorbacsov homlokán a májfolt 2013.07.23. 14:09:26
Ha Rómában vagy, tégy úgy, mint a Rómaiak.
Szerintem is hozhatott volna magával egy üzbég-magyar szótárt az a külföldi őstermelő.
elwood 2013.07.23. 14:10:51
dsdvvvdvff (törölt) 2013.07.23. 14:12:09
fghjk · http://sorry.google.com/sorry/?continue=x 2013.07.23. 14:12:10
batgirl · http://enbatgirl.blog.hu 2013.07.23. 14:12:50
elwood 2013.07.23. 14:13:56
2013.07.23. 14:16:00
Baszkiiiii!!!! Még jó, hogy ott volt!
Egy Mózest meg a strandra kéne kiküldeni hogy a balfasz turisták bele ne fulladjanak a medencébe, Salomét meg a night clubban kéne riszáltatni hogy legyen egzotikus kurva is, ne csak cigányok!
2013.07.23. 14:18:22
Az eunt nem tom hogy mit jelent, de románok inkább a tigrispiacon találhatók, a Domusban nem annyira!
Atörökk 2013.07.23. 14:19:26
Egzotikus csemegének pedig felszolgálni Keresztelő Szent János levágott fejét. Frissen, kóser vágásbul.
England win The Ashes! 2013.07.23. 14:21:05
Szerintem elunt akar lenni, csak elgépelte.
A romák elunták magukat a Domusban. Ezért vannak ott kevesen.
Atörökk 2013.07.23. 14:21:07
A tigrispijacon kínajiak vannak.
Rosszindulatú Vászka 2013.07.23. 14:23:19
ColT · http://kilatas.great-site.net 2013.07.23. 14:23:19
Ádám 2013.07.23. 14:23:34
Mikor Londonban jártam, én sem kerestem magam árpagyöngyöt a tejes pultnál....
De sem Liverpoolban sem Manchesterben nem jutott eszembe.
2013.07.23. 14:24:00
Egyik sem! Ez vicc akart lenni mint például a Fikusz Kukisz! :)
Kifordított kacagány 2013.07.23. 14:25:29
Rosszindulatú Vászka 2013.07.23. 14:26:36
AtiSnatch 2013.07.23. 14:27:31
ColT · http://kilatas.great-site.net 2013.07.23. 14:27:36
igazságos 2013.07.23. 14:27:39
Atörökk 2013.07.23. 14:27:45
@Rosszindulatú Vászka:
Neked meg kűttem mélet.
England win The Ashes! 2013.07.23. 14:28:05
Júdás pedig Ferihegyen köszönthetné az érkező turistákat.
Ádám 2013.07.23. 14:28:59
igazságos 2013.07.23. 14:29:08
nem is téliszalámit vett, na
Atörökk 2013.07.23. 14:29:45
Ahogy nálunk építkeznek, Józsué sem kell a területrendezéshez :D
@vén szivar:
A kuka mellett.
England win The Ashes! 2013.07.23. 14:30:27
igazságos 2013.07.23. 14:31:47
England win The Ashes! 2013.07.23. 14:31:56
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.07.23. 14:33:14
England win The Ashes! 2013.07.23. 14:33:16
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.07.23. 14:34:38
igazságos 2013.07.23. 14:36:47
:P
Ádám 2013.07.23. 14:37:20
England win The Ashes! 2013.07.23. 14:37:25
Amúgy mikor szűnt meg?
Kifordított kacagány 2013.07.23. 14:37:50
Takács Sándor hentes és mészáros (Hatvan) 2013.07.23. 14:38:24
Gondolom a levélíró se...
Kifordított kacagány 2013.07.23. 14:39:03
@Graeme Swann 4 Prime Minister: emléke örökké bennünk él
Ádám 2013.07.23. 14:39:03
igazságos 2013.07.23. 14:40:03
ColT · http://kilatas.great-site.net 2013.07.23. 14:41:32
De ettől még bunkózniuk nem kéne.
igazságos 2013.07.23. 14:42:11
Kifordított kacagány 2013.07.23. 14:43:07
@vén szivar: akkor te egy vicc vagy
Egyéves Önkéntes 2013.07.23. 14:43:14
Unsere Angebot:
- Kannenweinsammlung in Tokay
- Extreme Traubenzucker einkaufen in der Spar an der Meister strasse
- Lángosch party bei Plattensee
- Huren bei Mogyoród
- Taxi-ride für nur 10.000 Ft
- Lokalbesuchung in Váci strasse
- Zigeunerabenteuer im Szabolcsenland, mit gratis Ambulance service
Ádám 2013.07.23. 14:43:33
igazságos 2013.07.23. 14:44:31
mert, ha tőled kérdeznéd, még félreértenéd :P
AtiSnatch 2013.07.23. 14:45:05
Ádám 2013.07.23. 14:45:10
Kifordított kacagány 2013.07.23. 14:46:11
igazságos 2013.07.23. 14:46:55
Ádám 2013.07.23. 14:47:13
Attól még jössz egy, naaaa mivelis....
Rosszindulatú Vászka 2013.07.23. 14:47:50
igazságos 2013.07.23. 14:48:04
jó, most nem magamról beszéltem, mer nekem ezt mindenki elnézi
Kifordított kacagány 2013.07.23. 14:48:35
igazságos 2013.07.23. 14:50:00
meg most a poszter eldicsekedett a több nyelven való tudásával is
elwood 2013.07.23. 14:50:21
Kifordított kacagány 2013.07.23. 14:51:44
AtiSnatch 2013.07.23. 14:53:24
@igazságos: úgy a szívemhez nőtt az a kukák! :)
England win The Ashes! 2013.07.23. 14:53:58
Gorbacsov homlokán a májfolt 2013.07.23. 14:54:50
:-D
Ádám 2013.07.23. 14:56:02
Kifordított kacagány 2013.07.23. 14:56:21
én amúgy mindenkit sajnálok. "sajnálom, de nem tudok segíteni"
igazságos 2013.07.23. 14:56:56
nem a kilós cukrok és lisztek között érted
skandallum, hogy ennyi hülye turista jön ide, oszt még a sparban is vásárol ráadásul a madaras tesco helyett :P
Ádám 2013.07.23. 14:59:03
Én elfogadtalak annak, most TE "jössz"!
igazságos 2013.07.23. 14:59:30
tudom, nekem is kötelező mosolyogni a túristákra, itt a határon
hogy csak később szembesüljenek a rossz tapasztalatokkal
volt, aki képes volt visszajönni 1000 forintért 50 km-ről, hogy rosszul váltott fel 2000 ft-ból, oszt kiderült, nem is :P
az egész buszt visszafordította ezért
meg mindenhová szarnak, előttem, nem szégyenlősek, csak hogy ne kelljen fizetni a wc-ért 50 centet
de neked kötelező ezekre mosolyogni
Kifordított kacagány 2013.07.23. 15:00:29
Rosszindulatú Vászka 2013.07.23. 15:00:54
Atörökk 2013.07.23. 15:02:14
Gondolod, beűzi őket a templomba'? :D
Takács Sándor hentes és mészáros (Hatvan) 2013.07.23. 15:02:39
"De ettől még bunkózniuk nem kéne. "
Nem. De az ötnyelven beszélő akadémikusok se bunkóznak sose???
De boldog ország lennénk, ha így lenne...
Ádám 2013.07.23. 15:03:41
Németben láttam molinón az út felett : Hoccájt v. Hokcájt (tízen éve volt).
Magasidő ? Nem! Esküvő!
No ekkor hagytam abba adolf (Gőte) nyelvének a tanulását!
igazságos 2013.07.23. 15:04:14
Ádám 2013.07.23. 15:05:01
England win The Ashes! 2013.07.23. 15:06:00
XDDDDD
Legközelebb szpojlerezd, mert ez most marhára sajgott.
Kifordított kacagány 2013.07.23. 15:07:44
igazából nekem nem kötelező ezekre mosolyogni, akár le is köphetem őket, bár ez veszélyes irány, annyi mindenre lehetne itt köpködni, hogy pár nap alatt ki is száradnék és még a tizede se lenne turista akit leköpnék.
England win The Ashes! 2013.07.23. 15:08:19
Angolul glucose.
Sanda gyanu 2013.07.23. 15:08:43
Ádám 2013.07.23. 15:11:57
SOHA EGY RÉSZT SEM LÁTTAM!!!!
Erre azóta is büszke vagyok! :)
Takács Sándor hentes és mészáros (Hatvan) 2013.07.23. 15:13:07
Kifordított kacagány 2013.07.23. 15:16:26
@vén szivar: pedig jó volt az, felkészített rá, hogy ezután semmi hasonlót, soha többé.
fogadjunk, hogy a szándokánt meg az onidün családot te is megnézted.
Ádám 2013.07.23. 15:19:26
igazságos 2013.07.23. 15:21:00
Ádám 2013.07.23. 15:22:41
England win The Ashes! 2013.07.23. 15:22:48
Mylady 2013.07.23. 15:24:03
De a német az biztos: Traubenzucker
Sanda gyanu 2013.07.23. 15:25:33
Ádám 2013.07.23. 15:28:11
megjött a ribanc, én LÉPEM!
England win The Ashes! 2013.07.23. 15:30:20
England win The Ashes! 2013.07.23. 15:36:13
Észak-amerikai tájszólásban igen. :D
Sanda gyanu 2013.07.23. 15:36:47
England win The Ashes! 2013.07.23. 15:38:32
Az egy opera, a Szöktetés a Dzsedájból. :D
A csokigyáros szerezte a zenéjét.
Mylady 2013.07.23. 15:41:32
batgirl · http://enbatgirl.blog.hu 2013.07.23. 15:43:43
szóval megint nem támadt fel:(
batgirl · http://enbatgirl.blog.hu 2013.07.23. 15:45:57
2013.07.23. 15:47:50
igi1 2013.07.23. 15:51:51
már 4 éve vizsgáztam utoljára :P
egyébként tényleg nem szeretem, az ilyen porladós szarokat
én úgy tudom, hogy a glukóz az tiszta cukor
amit még higítanak @Graeme Swann 4 Prime Minister: Milédinek van igaza, de nevezik, lásd wikipédia!
Rosszindulatú Vászka 2013.07.23. 15:53:48
Kifordított kacagány 2013.07.23. 16:01:44
@vén szivar: ne is tagadd
@Graeme Swann 4 Prime Minister: akkor most az volt a maláji tigris vagy te vagy még mindig a kabirbedi?
@Mylady: a szőlőcukor az maga a glükóz, aztán van mindenféle más amit fogyasztunk. pl a szacharóz amit a répából főznek.
Rosszindulatú Vászka 2013.07.23. 16:05:35
batgirl · http://enbatgirl.blog.hu 2013.07.23. 16:07:09
most csinálom.
a tököm tele van már a szilvával.
Mylady 2013.07.23. 16:25:43
Mylady 2013.07.23. 16:27:22
hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2013.07.23. 16:27:58
csaxolok
England win The Ashes! 2013.07.23. 16:32:56
Harmadrészt: mint mondottam vala, csak Észak-Amerikában nevezik az ottani tájszólással dextrose-nak. Az meg ugye messze van az irodalmi inglistől. :D
England win The Ashes! 2013.07.23. 16:36:29
elwood 2013.07.23. 16:53:22
loom-shoot-sugar
England win The Ashes! 2013.07.23. 16:55:25
Manci néni, a szomszéd 2013.07.23. 17:20:55
Fordított esetben mi lenne, mi? Ha egy büdös magyar nyitna egy céget mondjuk németországban, és kiírná, hogy az állás betöltéséhez felsőfokú magyar nyelvtudás kellene? Na? Éhendöglene.
Én úgy megbüntetném azokat a cégeket, akik nyelvvizsgához kötnek egy állást, hogy arról koldulnának!
England win The Ashes! 2013.07.23. 17:33:10
Kezicsókolom, mit tetszett tankolni a trabantba, hogy ilyeneket tetszik haluzni a gőzétől? :D
igazságos 2013.07.23. 17:41:05
Mylady 2013.07.23. 18:32:06
Én is tolmácsoltam már Sparban, Matchban, Burger Kingben, és akadt olyan, hogy nem sértődött meg az eladó, hanem megköszönte és érződött, hogy cikinek érzi, hogy egy vevőtől kap segítséget.
Ma viszont volt egy nagyon kellemes tapasztalatom: egy belvárosi boltban az előttem álló vásárló a pénztáros kérdésére, hogy kér-e zacskót, azt mondta angolul, hogy nem érti. Erre az eladó simán átváltott angolra. És bár érződött, hogy az akadémiai székfoglalóját nem tudná angolul megtartani, zökkenőmentes volt a kommunikáció és kedves volt és barátságos.
mrZigi 2013.07.23. 18:44:38
(Meg úgy kb minden ilyen viselkedésű ember ellen.)
Két megoldás létezik ugyebár, a direkt, és az indirekt.
A direkt, a helyben orcájának leordítása, esetleges pampogására egy csattanós pofon kíséretében válaszolva.
És/vagy alkalmazható e mellett az indirekt, azaz vásárlók könyvébe szépen beírni a sztorit, fegyelmezze/rúgja csak ki a főnöke az ilyen TAHÓT !
England win The Ashes! 2013.07.23. 20:08:54
Nem viccelek.
Tyeplica 2013.07.23. 21:09:40
:-D
Nem viccelek!
/Gyengébbek kedvéért: happy meal.../
Rosszindulatú Vászka 2013.07.23. 21:21:15
Rosszindulatú Vászka 2013.07.23. 21:22:55
Kellemes Zérókomponista (törölt) 2013.07.23. 21:23:54
@mrZigi: egyszerűsége folytán nem tudná összerakni. Csak egy agresszív bunkó lenne a pofozkodó a szemében. Ettől nehéz. Azért aranyos a lelkesedésed.
@Mylady: én osztozom ebben a kellemes tapasztalatban mivel így elolvastalak.
@mindent látó szem: te most látod az ánuszrózsámat? Többféle értelme is van a blognak. Pölö itt vagyunk.
England win The Ashes! 2013.07.23. 21:26:36
England win The Ashes! 2013.07.23. 21:29:02
Kellemes Zérókomponista (törölt) 2013.07.23. 21:30:05
mrZigi 2013.07.23. 22:57:00
Az elsőnél ja.
No de amikor már a tizedik ember adja neki a pofont, akkor ugyebár már a leghülyébb is elgondolkodik, hogy hát itt valami nem kóser.
Az alacsonyabb intelligenciával rendelkező (állatokat) ugyebár csak így, a jutalom-büntetés rendszerével lehet nevelni.
A kutya orrát is bele kell nyomni, ha besz.rt a lakásba.
A második után már megérti, hogy tilos.
Ennyi esze már csak van annak a humanoid boltosnak is ? Vagy nem ?
Mylady 2013.07.23. 23:18:01
@Rosszindulatú Vászka: Elvitte a külföldi.
England win The Ashes! 2013.07.24. 00:04:41
Néztek már töröknek is, de mondjuk akkor a fickó angolul kérdezte, hogy nem vagyunk-e honfitársak.
Ádám 2013.07.24. 07:27:21
slenderman 2013.07.24. 07:44:26
Kellemes Zérókomponista (törölt) 2013.07.24. 07:51:48
Kellemes Zérókomponista (törölt) 2013.07.24. 07:54:55
nemongyadma 2013.07.24. 10:31:28
mindenesetre seholsem probálok lassan tagolva magyarul beszélni külföldön....mindezek mellett rengeteg leírás,blog,lonliplanet,stb áll az emberfia rendelkezésére ha elvágyakozik más országokba.
de amerre jártam mindenhol az angolul beszélők,sokesetben suttyó túristák várták el,hogy értsed amit vartyognak !!
nemongyadma 2013.07.24. 10:38:49
Végighallgatták és bambultak rám mert ha jól vettem ki spanyolul hadováltak és pár szót ismervén kivettem,hogy hülye ez a gyerek de azé menjünk arra amerre mutogatott !!
Okos Gaby 2013.07.24. 11:01:56
ha már idejött beszéljen valamit magyarul,vagy kérden segitséget az igegen vezetötöl.DE NE LEGYEN TERMÉSZETES HOGY MAGYARORSZÁGON BESZÉLNEK ANGOLUL.
atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.07.24. 11:06:08
És leszakad a pofád, mikor Mariahilfer Straßén perfekt magyarsággal válaszol az osztrák eladó.
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.07.24. 11:24:33
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.07.24. 11:26:56
Atörökk 2013.07.24. 11:42:47
nix szeksz, nur flőte
ferand1979 2013.07.24. 12:03:04
DE! Én nem ítélem el a dolgozókat közvetlenül, ugyanis Ő nem tehet arról, hogy lassan már az utcáról kergették be dolgozni éhbérért.. Mivel a tanult munkások már alig fellelhetők a boltokban. Továbbá a kereskedelmi suliban sem annyira erős az idegen nyelv taníttatása..
Persze elítélem a hasonló megnyilvánulást, mivel pont azzal nem teremti meg a kapcsolatot, pont azt nem szolgálja ki kedvesen, akitől függ a bére, a VÁSÁRLÓ-t.
És ez nem csak magyar sajátosság, sajnos...
Ha kitekintünk külföldre, épp tegnap olvastam egy cikket arról, hogy pl. Erdélyben a magyar városokban sok boltban román ajkú, de magyarul mitsem értő nyikhajok árusítanak. Pedig ott elvárható lenne egy romántól, hogy mivel szomszédod, ismerősöd, óvoda-iskolatársad, munkatársad, barátod lehet magyar, és szinte kizárt az érintkezésed magyarokkal. Kizárt hogy ne tudna ragadni rád pár szó, pár mondat magyarul, vagy minimális magyar értés...
Ez betegség, és sajnos a mai világban ez részükről úgy tűnik, hogy nagy elvárás. Pedig a vásárlok részéről pedig minimális elvárás, mert miért ne akarná egy ember, ha akár bantu, hogy akár bantu nyelven szolgálják ki.
Ez a betegség egyenlő a lenézéssel, a diszkriminációval, a flegmasággal, stb.
Valaki azt mondta nekem pár éve, hogy a tanulás nem ér véget az iskolapadban. Elhelyezkedsz egy munkahelyen, és napi szintű kell legyen a fejlődésed, beszédben, magaviseletben, hozzáállásban és nem utolsó sorban szakmailag...
GQ 2013.07.24. 12:56:21
de, legyen természetes, hogy magyarországon beszélnek angolul. ugyanis a magyar nem egy világnyelv, rajtunk kívül a kutya sem beszéli - ha mégis, akkor elég elvetemült az illető.
namármost az angol, az meg világnyelv ugye - meg üzleti is, de az most más kérdés. beszélik x százmillióan a világon. hát nehogy már nekünk álljon feljebb, ha a turista idejön és nem beszél magyarul.
többször voltam Stockholmban, akár hova mentem - boltba, étterembe, kocsmába, de még az utcán is - a svédek 99.9% beszél angolul. meg sem kell kérdeznem, hogy "szorri, du ju spík inglis?" hanem egyből nyöghetem angolul a kínom és érteni és válaszolni is fognak (a bevándorlókra ue nem mondható el - bár ahol ügyfélszolgálat van, ott azért igen).
ferand1979 2013.07.24. 13:26:30
ferand1979 2013.07.24. 13:29:14
ferand1979 2013.07.24. 13:32:18
England win The Ashes! 2013.07.24. 13:37:11
Télen tök átlagosan nézek ki, nyáron viszont, ha sokat vagyok a napon, akkor olyan külsőt szedek magamra, hogy ha nem figyelek oda, megválasztanak Palesztina vezetőjének.
@slenderman: Ne hülyéskedj már, EÖ! :) Aztán mi lett, kaptál parkettavédőt is hozzá?
GQ 2013.07.24. 13:39:12
ferand1979 2013.07.24. 13:51:38
Mondjuk régebb még ez úgy ment, hogy meghallottam az angol szót, magamban románra egykönnyen lefordítottam, és azon gondolkodtam, hogy ez hogy is van magyarul... :-)
slenderman 2013.07.24. 14:14:07
atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.07.24. 14:15:53
A finnek semmit nem szinkronizálnak. Tudnak is mind angolul, az utolsó portásig bezárólag.
atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.07.24. 14:17:16
blog.hu/user/327552
GQ 2013.07.24. 14:17:58
atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.07.24. 14:20:32
Azért írtam.
"taníttatni a gyereket"
Én meg pont fordítva írtam. Még taníttatni se kell, a tévéből ráragad. Facé kell nekünk mindent szinkronizálni. Az olaszok is szinkronizálnak, azok se tudnak angolul.
GQ 2013.07.24. 14:26:03
itt egy jó cikk. a kulcsmondat:
"Pratar du svenska? Beszélsz svédül? Ritkán hangzik el ez a mondat, mert, ha a svéd saját országát elhagyja, nem számít arra, hogy bárki is beszéli a nyelvét. A svéd és a magyar nyelv, bár különböző nyelvcsaládhoz tartoznak, hasonló helyzetűek. Meglehetősen izoláltak, s mindkettőt közel ugyanannyian beszélik a világban."
GQ 2013.07.24. 14:27:34
Ádám 2013.07.24. 17:02:35
PannonBoy 2013.07.24. 21:24:29
nandras01 2013.07.24. 22:15:27
nandras01 2013.07.24. 22:27:59
a szilvalekvárt vagy csinálja -értsd: észveszejtő monotonitással keveri, keveri,keveri,keveri.... vagy kommentel a homáron.
a kettő együtt nem megy.
vagy megy, de akkor meg odaég a lekvár, oszt' lehet kidobni az egészet.
amúgy, valóban a világ legútálatosabb tevékenysége a szilvalekvár készítése, de egyben a világ legfinomabb csemegéje a házi szilvalekvár.
őrjítő ez a dialektika...
2013.07.25. 14:48:06
Le kéne már szokni erről itt, Madzsarsztánban, hogy ha idevetődik egy külföldi, mi azonnal a seggibe búvunk... egy faszt. Tanuljon meg magyarul! Legalább köszönni, meg kérni meg számolni. Ezzel még nem terhelné túl az agyát az illető, kb. két gépelt oldalnyi anyagról beszélünk.
Xezs 2013.07.27. 21:49:02
ferand1979 2013.08.02. 11:09:16
Amúgy meg sokszor érdekesebb a filmeket eredeti nyelvén angolul, franciául, németül, olaszul, spanyolul, netán oroszul nézni-hallgatni. Más a feelingje..
(és nem csak a néhai pocsék szinkron miatt, hanem néha kimaradnak háttérhangok, zajok a szinkron miatt...)
atpijkamo · http://deciki.blog.hu/ 2013.08.02. 11:17:19
Én szívesebben beülök szinkronos filmre, mert már vagy húsz éve nem beszéltem angolul, de a gyerekem utálja, eredeti hangos filmre kell mindig mennünk. (Asszonypajtás nem mozizó, így a gyerekem szokott elráncigálni. Szigorúan csak a legvéresebb akciófilmekre.)