Róbertéket a magyaros vendégszeretet és a német precizitás erős sztereotípiáival szemben egy hirtelen kétszerannyiba kerülő szállás várta Szigetváron. Még jó, hogy a végén elengedtek nekik méltányosságból 800 (igen, nem maradt le sehány nulla, nyolcszázról van szó) forintot. Mi lett volna, ha semmi megértés nincs bennük.
Kedves Homár Blog szerkesztőség!
Az alábbi történetet szeretném megosztani veletek, és az olvasóközönséggel annak bizonyságául, hogy már az írásos szállásfoglalás visszaigazolásnak sem mindig lehet hinni.
Egy családi esemény miatt terveztünk Szigetvárra utazni, és a nagy távolság miatt egy napot megszállni a Baranya megyei városban a párom, a párom édesanyja, a párom testvére, valamint az ő menyasszonya és jómagam, tehát öt fő.
Nem voltak nagy igényeink, tiszta, csendes és olcsó szálláshely legyen, és egyébként is csak egyetlen éjszakáról volt szó. Így a párom testvére igyekezett minél olcsóbb szállást találni Szigetváron. A szallas.hu keresőoldalon végül is ár-érték arányban a Lenzl’s Panzió (a József Attila u. 63 sz. alatt) bizonyult jó választásnak, ahol még szabad kapacitás is volt. 5 főre foglaltunk szállást, méghozzá úgy, hogy egy nagy 2*2 ágyas szoba plusz benne egy pót ágy egyetlen éjszakára. A foglalást követően a szallas.hu rendszere e-mailben vissza is igazolta 24 ezer forintos áron.
Megérkezéskor már a bejelentkezésnél gondok adódtak, ugyanis Lenzl’s-éknél a recepción szombat du. két csak (nem vicc) német nyelven beszélő fickó fogadott minket, akik láthatóan zavarba jöttek, amikor próbáltuk elmagyarázni nekik, hogy hozzájuk van érvényes foglalásunk a fentiek szerint. A kommunikációs problémák ellenére végül sikerült szobát kapnunk, de a szallas.hu visszaigazolással ellentétben 2 db 2+1 ágyas szoba jutott nekünk. Mivel egymás megértése eleve problémás volt, ezért örültünk, hogy legalább így sikerült zöld ágra vergődni, és nem firtattuk tovább a dolgot, hogy akkor most miért is nem egy 4+1 fekhelyes szobát kapunk.
Másnap reggel a távozáskor jött a fekete leves. Ekkora már előkerült a tulaj, vagy valamilyen illetékes vezető, aki egy magyar nyelven is kommunikálni képes hölgy volt, ő rögvest közölte, hogy valami probléma volt ezzel a szallas.hu–s foglalással, mert bizony ő is látja, hogy 24 ezerre igazolták vissza nekünk a szobát, de itt végül két szobát kaptunk - jelzem, akaratunk ellenére, - és hogy értsük meg, de ez így sajnos nem 24 ezer Ft, hanem 40.800 Ft lesz.
Először azt hittük rosszul hallunk, vagy ez most vicc esetleg. De sajnos nem az volt, a recepciós, vagy tulajdonos hölgy állította, hogy ennyit kell fizetni, és nem amit a szallas.hu levelében kaptunk. Viszont nagylelkűségéről tanúbizonyságot téve, a fentiekre tekintettel hajlandó volt elengedni az árból a 800 Ft-ot, így végül 'csak' 40 ezret kellett leszurkolni. Igazán nagyvonalú gesztus…
Az egész történet meglehetősen felháborító, valaki másnak – vagy a szallas.hu részéről, vagy a magyarul nem értő két német részéről, aki a szobakulcsot kiadta, - a hibáját nekünk kellett megfizetni. A történet tanulsága minden esetre az, hogy aki Szigetváron jár, és szállást akar foglalni, az jó, ha vigyáz a Lenzl’s -sékkel, mert finoman szólva is inkorrekt társaság. Ha a szallas.hu részéről történt valami hiba és adtak rossz árat a levélben, akkor ezt jó lett volna már rögtön az elején, bejelentkezés előtt közölni velünk, nem pedig a végén, távozáskor! Ha pedig ez nem történt meg, mert nem volt hajlandó a szálláshely egyetlen magyarul beszélő alkalmazottja sem jelen lenni a bejelentkezéskor, akkor pedig viseljék ők a következményeket és vállalják be a tévedés árát, nekünk ugyanis írásos visszaigazolásunk volt! Inkorrekt, lehúzós vállalkozás.
Köszönöm a figyelmet, üdv mindenkinek!
Róbert
UPDATE júli.26.
Ezt teheti Róbert - és mindenki hasonló helyzetben.
Kedves Róbert!
A foglalás visszaigazolásával létrejött szerződést a szállásadó nem lett volna jogosult egyoldalúan megváltoztatni, azt a megrendelésben meghatározott feltételekkel kellett volna teljesítenie. Emellett a panzió az adatlapján a beszélt nyelvek között a magyar nyelvet is feltüntette, így a csak németül tudó recepciós alkalmazása sem tekinthető az ajánlatának megfelelő teljesítésnek.
A szállásadónak előre kellett volna tájékoztatást adni a foglalás teljesítésének esetleges akadályairól és az ebből eredő többletköltségről is, amelynek tudatában lehetett volna dönteni arról, hogy ebben az esetben is elfoglaljátok-e a szállást. Ennek elmaradása miatt a megrendelésben meghatározottakhoz képest a közel kétszeres összeg követelése nem tűnik jogszerűnek.
A teljes összeg kifizetése ellenére is van még lehetőség a többletként kifizetett díj visszafizetését közvetlenül a szolgáltatótól igényelni, amelynek sikertelensége esetén az illetékes békéltető testülethez lehet fordulni vagy az igényt a közjegyző előtt fizetési meghagyásos eljárás megindításával érvényesíteni.
sáros_tehén 2016.07.15. 15:46:54
AzUtazó · http://utazzunk.blog.hu 2016.07.15. 15:47:51
The Crazy One 4égy 2016.07.15. 15:49:34
borso 2016.07.15. 15:50:07
Attila F 2016.07.15. 15:53:44
ozur 2016.07.15. 16:08:27
FDToth 2016.07.15. 16:09:39
Mondjuk 5-en egy szobaba... Eleg igenytelen ilyen formaban...
Yobbágy Fery 2016.07.15. 16:17:47
chili wili 2016.07.15. 16:24:52
Semmitnemérszakitiltással · http://kilatas.great-site.net 2016.07.15. 16:42:17
Magyaroknak mióta van pénze utazgatni? :D
"de itt végül két szobát kaptunk - jelzem, akaratunk ellenére"
Örülj neki, hogy a panzió felépítése lemaradt a számláról :D
Semmitnemérszakitiltással · http://kilatas.great-site.net 2016.07.15. 16:43:36
OK, más nem fut bele, ez dícséretes.
onlajnok · http://www.onlajnok.com 2016.07.15. 16:54:59
tregards 2016.07.15. 17:13:18
Zsiráffusz camelopardalis · http://globalicum.blog.hu/ 2016.07.15. 17:29:16
ez valami perverz népszokás?
Reactor 2016.07.15. 17:58:48
"Mein Freund ist Ungarisch, megrúgod ugrál is"
The Crazy One 4égy 2016.07.15. 18:16:54
Andrass9 · http://blogkocsma.blog.hu 2016.07.15. 18:22:14
apaarpi 2016.07.15. 18:53:11
De hogy lett 40.800 ?????
Ne már, hogy kifizette, ennyire amatőr nem lehet senki.
The Crazy One 4égy 2016.07.15. 20:35:28
gelsystem 2016.07.15. 20:38:13
ez FONTOS!
gabors 2016.07.15. 20:51:21
ez FONTOS! "
allitolag igen ...
Drago Brutic1 2016.07.15. 21:03:47
Ha igen, miért nem jelezted kézzel-lábbal, hogy nem két szoba kell?
Ha meg jól jött, hogy mégis két szobában hédereltek, akkor nem jutott a csöpp eszedbe, hogy ez kicsit más sztori lesz fizetéskor?
Utolsó kérdés: ismered a vendégértékeléseket, ld booking? Legközelebb szánj már rá 5 percet, és ne itt rinyálj! Üdv.
Dezsike 2016.07.15. 21:17:05
Drago Brutic1 2016.07.15. 21:23:11
Reactor 2016.07.15. 21:37:56
Ebben az esetben egy kis nyelvtudás nem lett volna hátrány, akár angol is megtette volna. Mondjuk ilyen lehúzós trükkel még nem találkoztam, hogy hirtelen külföldiába vizionálják magukat a szálló üzemeltetői, és nem hajlandóak magyarul megszólalni. Hát, mindig tanulok valami újat...
Reactor 2016.07.15. 22:02:44
Deee tényleg csak egy csipetnyi!
Darth Revan 2016.07.15. 22:05:36
I73 2016.07.15. 22:19:08
Csak emiatt, a post miatt regisztráltam:)
Munka miatt többször laktam az említett panzióban.
Árban semmi gond sem volt, általában hárman megyünk étkezés plusz italok olyan 20-24 körül.
Igaz sohasem online, hanem telefonon foglalok szobát. Az említett német urak értenek magyarul, (telefonon is lehet vele kommunikálni, már úgy értem magyarul, ha csak ez megy:) akad néha félreértés, de mindig készségesen segítettek felár nélkül. Például egy szoba két ágyas szoba helyett franciaágyasat adtak, szó nélkül cserélték 2 db 1 ágyasra stb.
Az említett német urak egyike maga a tulaj, a számlát általában a magyar felesége állítja ki, napközben pedig egy magyar hölgy és egy magyar úr szolgál ki, főz stb.
A szállásnak vannak jobb és kevésbé jó szobái, igény kérdése (szerintem 5 személyes nincs is…)
Nem akarok ítéletet mondani, de szerintem hallgattasson meg a másik fél is, mert itt valami nem stimmel.
Lehet dobálni engem is, de hangsúlyozom, mi munka miatt vagyunk ott, nem mindig a legjobbat szempontból bevált. (a nevét nem tudom kimondani:) )
keressük, hanem a megfizethető, normális, pihenésre alkalmas szállást. Nekünk a fent említett panzió ilyen
I73 2016.07.15. 23:02:36
mondom, csak a munkám miatt ismerem a helyet
Dikusz 2016.07.15. 23:17:46
Erre gondoltam én is, és valószínűnek tartom azt is, hogy inkább német vendégeket várnak.
Amúgy egyre több helyen csinálják azt a vendéglátók, hogy egy napos foglalásnál felárat számolnak fel. Tapasztaltam már olyat is (falusi turizmus, nem túl látogatott környék), hogy egy napra ki sem adják a szállást.
I73 2016.07.15. 23:26:47
Ilyen sokáig nem maradna fent lehúzásokkal..
De mondom, nem védem, én csak a tapasztalatomat írtam le.
gabors 2016.07.15. 23:44:41
nem gond most van sok uresedes del-francia orszagban es torokben is ... lehet oda menni panziozni ....
gabors 2016.07.16. 02:38:02
nagy vadasz lehetsz !!!
vagy direkt szeretsz szopni .....
vagy reszvenyed van a CBA-ban ???
Magentax 2016.07.16. 07:30:30
Még a kínaiak is megtanultak magyarul, ha egyszer itt nyitottak boltot.
Amúgy meg a német nem a legnépszerűbb nyelv még kishazánkban sem.
Ahoj- 2016.07.16. 09:35:34
Ott van a BOOOKING.COM mindenre garanciát vállalnak, és visszatérítenek ilyen esetben, ott nem a tulajjal kell vesződni, cssk élvezni a pihenést.
Manyecska. 2016.07.16. 09:52:24
Dikusz 2016.07.16. 10:47:52
Rákerestem a szállásra, ahogy látom a saját ajánlás németül van, ebből(is) gondoltam, hogy inkább német vendégeket várnak. A posztban említett szoba a 4 fős pótágyazható apartman. A jobb-kevésbé jó szobák között biztos vannak árbeli különbségek is.
Az ár meg attól is függ, hány főre/napra foglalták a szállást. Nem tűnik rossznak a szállás.
A posztolóékat annyiban tartom hibásnak, - mint írja a posztoló - hogy tervezett családi esemény miatt készültek Szigetvárra utazni. Nem volt idő tájékozódni, vagy ha már ezt a helyet választották telefonon érdeklődni? Mindenesetre ők - és mások is - talán rájönnek arra, hogy megér egy telefont az, hogy ne járjanak így.
Dikusz 2016.07.16. 10:51:06
mixk 2016.07.16. 12:00:06
Szigetvári József 2016.07.16. 12:24:04
A tárgyilagosság kedvérét a Szallas.hu a felhasználási feltételeiben ugyan olyan garanciákat nyújt mint a booking.com.
A Szallas.hu-nál minden a tudomásunkra jutott hasonló esetet kivizsgálunk, és segítünk minden esetben a probléma megoldásában. (függetlenűl attól, hogy kapott e media viszhangot az ügy vagy nem.
A célunk az, hogy az utazás tényleg egy jó élmény és ne egy rossz élmény legyen.
Minden 5. belföldi utazás a Szallas.hu-n keresztül valósul meg, így ez nem csak nagy lehetőség, hanem felelősség is a számunkra.
A problémák elől egyáltalán nem bújunk el, sőt egyedül a szálláskövetítők közül nálunk van fent képpel és mobiltelefonszámmal, minden vezetőnk elérhetősége nyilvánosan az oldalon (szallas.hu/impresszum ) pont azért, hogy valóban tudjunk segíteni.
Az általad említett konkurenciánál ilyen nem létezik, és garanciában és eljárásban is kevesebbet nyújt, mint a Szallas.hu.
A jelen esetet is hétfőn ki fogjuk vizsgálni
Nem azért mert a homáron megjelent, hanem mert a kötelességünk, és az eredményt eljuttatjuk a homar szerkesztőségének is.
Köszönettel
Sziegtvári József - Szallas.hu ügyvezető
Szigetvári József 2016.07.16. 12:55:43
A postban leírt problémával kapcsolatban nyugodtan keresheti a szallas.hu oldalt is, és megpróbálunk segíteni.
Hétfőn felvesszük a szálláshellyel a kapcsolatot, hogy mi jelenthette a problémát, hiszen az Ön foglalás visszaigazolása az Ön által írt árat tartalmazta.
Köszönöm a türelmét.
Szigetvári József
atpijkamo117 · http://bestofhomar.blog.hu/ 2016.07.16. 12:59:56
... de mi? Nem fejezte be a mondatot.
CID. 2016.07.16. 13:19:55
CID. 2016.07.16. 13:21:57
TH 2016.07.16. 13:30:56
- együtt akart aludni az anyósával és másokkal,
- kifizette a felárat
gabors 2016.07.16. 13:49:30
errol megkerdezheted mondjuk Biden alelnok urat az usa-ban... es bizony vannak texas-ban sot akar new yorkban is olyan helyek ahol mondjuk kinai vagy spanyol nelkul nem kommunikalsz meg a portassal sem .... (
van-e hivatalos nyelv nem tudom korhazakban/birosagon errefele 15-20 nyelven biztositanak tolmacsot (Ildiko azert maradjon meg otthon mert magyar (vagy cigany) nem szokott a felsoroltak kozott lenni lengyel orosz szinte mindig)
CID. 2016.07.16. 14:07:21
I73 2016.07.16. 14:14:09
én maradok ennél a szállásnál, ha Szigetváron járok.
Elég sokat szállok meg panziókban, de a bookingot meg a szállás.hu-t csak keresésre használom, ha megvan a kiszemelt szálláshely akkor telefonálok a foglalás miatt, rögtön olcsóbb lesz:)
Olyan ez mint a netpincér, sok hely egy helyre kikeresve, ott válogatok de az étteremnél rendelek, rögtön 20 százalékkal olcsóbb :)
Dikusz 2016.07.16. 14:39:09
gabors 2016.07.16. 14:46:13
persze mert a jutalekot a szallas.hu-nak nem kell fizetniuk meg lehet szamla nelkul is megy (azt nem kerdezik a telefonba??? marmint hogy kelle-e szamla??? mert 20%-ot az is jelent)
most itt van a kepviselo lehet elarulja mennyit kernek egy kozvetitesert ...
gabors 2016.07.16. 14:48:37
ebben egyetertunk de szinte tutti vannak mar Mo-i munkahelyek (is) ahol a magyar keves meg a kommunikalasra is ... (lehet ilyen korokben nem mozogsz) persze itt szolgaltatasrol van szo.... (amugy ha nem akarnak magyarokkal bibelodni akkor ez majdnem normalis is)
ZX 2016.07.16. 15:09:26
CID. 2016.07.16. 16:13:02
gabors 2016.07.16. 17:09:50
Nem kell ennyire utalni a tudjuk kiket .. en inkabb angolra, kinaira, oroszra vagy eppen arabre gondoltam. A "tudjuk kik" bar sokan vannak a vilagon azert meg nincsenek kozel sem tobbsegben
"Magyarországon lévő szállodában meg a minimális elvárás a nyelvünk ismerete, ezen kár vitatkozni. " Evvel mar az elobbi kommentemben egyetertettem... (kiveve ha direkt szuronek akarjak hasznalni... akkor meg te es masok oda nem mennek ... ilyen egyszeru ez..
2016.07.16. 17:53:23
gabors 2016.07.16. 21:29:50
Majd utanna nezek.
Mondjuk allampolgarsagi vizsgan kell tudni angolul (nagyon alapfok ...) de a vizsgat is csak angolul lehet letenni .... de ha valaki az usa-ban szuletik vagy szulei usakok (vagy nem akar allampolgar lenni valamiert) akkor valoban nem kell angolul tudni..
Vannak masodik generacios spanyolok akik kb zero angol tudassal rendelkeznek...
"Trump majd bevezeti az angolt, ha megszavazzátok ;). " Nem vagyok allampolgar igy szavazasra sem vagyok jogosult nem rajtam fog mulni. De nem zavarna ... marmint a hivatalos nyelv ... trump mar valoszinuleg igen .... de bush-t is tulelte az usa nagy gond nem lesz egy trump-pal sem
Manyecska. 2016.07.17. 10:38:51
szelidorzo 2016.07.17. 12:03:29
De ide egy szoba 2 felnőtt és egy gyerek részére 15.000 Ft alatt van reggelivel egy éjszakára.
Nem az a megfejtés, hogy a jól sikerült esküvői buli után időn túl hagyták el a szállást és emiatt pl plusz költséget kellett kicsengetni a kései távozás miatt?
1gazsagos 2016.07.17. 17:12:25
amúgy 4000 forint körül is van szállás attól függ
Divatos karácsony húsvét körül nem szállodába menni, hanem ilyen helyre, ahol lehet kirándulni, van kerékpár út, telefon minden nélkül, isten háta mögötti helyre, de azért legyen megközelíthetőség, a várostól 2-3 órányira
aztán főzzön a gazda mindent, aki otthon úgyis főz, csak nekik meg hoz házi kosztot
nem is tudod mennyire szeretik a házi baraclekvárt, szörpöt, mézet, azért ölni tudják egyes emberek egymást
Manyecska. 2016.07.18. 08:14:43
Manyecska. 2016.07.18. 08:19:37
onlajnok · http://www.onlajnok.com 2016.07.18. 09:07:10
Dikusz 2016.07.18. 09:35:14
Szigetvárt azért nem mondanám "isten háta mögötti" helynek.
Ha egy szállás nem feltétlenül "luxus", de az átlagtól jobb körülményeket biztosít, csak azért mert a semmi közepén van, miért ne kérhetne 8000 Ft-ot.
Ennél a panziónál a 8000 Ft valószínű azt jelenti, hogy egy háromágyas szobába egy fő száll meg (ez szállodáknál is így van - egyágyas felár).
joska61 2016.07.18. 09:40:08
GQ 2016.07.18. 09:50:15
a. ^ English is the de facto language of American government and the sole language spoken at home by 80% of Americans aged five and older. It is the official language of at least 28 states; some sources give higher figures, based on differing definitions of "official." English and Hawaiian are both official languages in Hawaii, and English and 20 Native American languages are official in Alaska. Cherokee is an official language in some Native-controlled lands in Oklahoma. French is a de facto, but unofficial, language in Maine and Louisiana, while New Mexico law grants Spanish a special status.
b. ^ In five territories, English as well as one or more indigenous languages are official: Spanish in Puerto Rico, Samoan in American Samoa, Chamorro in both Guam and the Northern Mariana Islands. Carolinian is also an official language in the Northern Mariana Islands.
Manyecska. 2016.07.18. 10:24:16
Manyecska. 2016.07.18. 10:52:12
mink holnap ingyenes szabadtéri jógára megyünk kérték hozzunk matracot +egy szál virágot /:DD/ ahhoz képest mi sört viszünk /:P/, a cigit majd kiverem a szájából,.. + a barátnőm kétéves ikreit, szerintem felárasok leszünk :D
2016.07.19. 09:27:10
joska61 2016.07.19. 10:26:29
Szigetvári József 2016.07.19. 20:33:00
A mai napon tudtunk a szálláshellyel egyeztetni, és a szálláshely beszélt a vendéggel is, és feladta a részére a különbözetet, azaz a többlet díjat, és elnézést kért a kellemetlenségért.
Köszönöm mind a vendégnek, és mind a szállásadónak a megoldást.
A jövőbeni vendégeket pedig biztatom foglaljanak a Szallas.hu oldalon, mert minden 5. vendég rajtunk keresztül utazik belföldön, és egyre többen külföldre is.
Mert minden esetben, a nem nyilvános kérdések, és kérések esetén is állunk rendelkezésre, és minden vezető látható, és elérhető nálunk, és így nem kell attól félni, hogy elbújunk a problémák elől.
Mindenkinek probléma mentes kikapcsolódást, és nyaralást, és szállásfoglalást kívánok.
Köszönettel
Szigetvári József - Szallas.hu/ Ügyvezető
szallas.hu/impresszum
atpijkamo116 · http://bestofhomar.blog.hu/ 2016.07.24. 17:32:29
* Tudom, hogy nem így mondják, de helyesen az tudja csak, akinek két annya van.
pécsiszál · https://docs.google.com/document/d/12jiHkRqUDkIYSLLGQyUpO-Sr46iY6biTRmdCFFbNi_g/edit 2016.07.25. 12:46:33
Kelpo 2016.07.28. 12:30:05