Ez történik, amikor online szótárakkal fordítanak le hómpédzseket:
Megpróbáltam repjegyet rendelni kedves szüleimnek (lévén technikai analfabéták) Londonba, mivel 5 éve nem voltak már nyaralni. Böngészve az olcsójános-társaságokat, a Ryan-air meglepõ, Kazinczyt idézõ ámokfutására lettem figyelemes, miszerint augusztus havát Ágostonnak írták vala.
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.