Ezekszerint még működik a német "szürkeimport", azaz a hivatalos márkakereskedések megkerülése, ugyanis Mónikának még sikerült magyar nyelvű használati utasítás nélkül fényképezőgépet vásárolnia a 220voltban:

Azért írok önöknek, mert fel szeretném hívni azon emberek figyelmét, akik esetleg a 220volt nevű bolthálózatnál adják vásárlásra a fejüket, arra, hogy még a termékek dobozában lapuló használati utasítást is ellenőrizni kell, mert előfordulhat, hogy nem tartalmazza a magyar verziót.

Tegnap vásároltunk ugyanis egy korántsem olcsó gépet az említett boltban, az eladó elmulasztotta tudomásomra hozni, hogy azért olcsóbbak 2000 forinttal a Westendben található konkurenciánál, mert csak német használati utasítást mellékelnek a termékhez, amit pedig pedig meglepetésnek tartogatnak az otthoni kipróbálás idejére (igaz e-mailben elküldtek egy linket ahonnan tetszésem szerint letölthetem és kinyomtathatom magamnak, amit csak szeretnék, de nem kívántam még egy nyomtatóra is beruházni, vagy számítógéppel sétálgatni erdőn-mezőn fényképezés közben).

Így aztán hazaérkezésünk után a gép kipróbálásnak örömét a boltba visszaloholás váltotta fel, mivel sajnos csak angolul és franciául beszélek. Miután arra a kérdésemre, hogy fizetik-e a német nyelvtanfolyamot nem kívántak érdemben nyilatkozni, előhoztak egy fénymásolt magyar használati utasítást. Majd mikor vissza akartam adni a számomra haszontalan német verziót, azt mondták tartsam csak meg, mert hasznos lehet, ha el akarám adni a gépet. Hm. Talán egy németnek ?

Én figyelmetlen voltam, de érdemes ezt a kört és a kellemetlenséget megspórolni.
 
Üdvözlettel,
 
Mónika