Tékozló Homár

Tombol a kereskedőhumor a pesti plázákban

2009.01.15. 06:56 | szily | 125 komment

Richárd a következőképpen rekonstruálta a fonatika diadalaként értelmezhető felirat megszületésének körülményeit: "Ha a főnök aszongya, hogy írjam ki "SZÉL", én kiírom bazzeg...Nem kockáztatom az állásom..." Az árengedményre figyelmeztető üzenet egy budapesti plázabolt kirakatán olvasható. Hajtás után Emese képe ugyanerről a szédületes poénról, a Pólus centerből.

reklám pláza hülye szöveg

Szűrt kommentelők

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Szeretném látni az összes kommentet! (125)
Az utolsó 100 komment:

É2I 2009.01.15. 08:57:54

Erről a végbélSZÉL jutott eszembe, ennyit ér ez a kreatív csoda.
FONTOS!!!!

Persze, hogy mennyi % a leértékelés, azt már nem írták ki. Jah hogy a számokat még nem ismerik...

Most nézem, ez a familia már volt valamilyen hasonló baromságuk miatt itt. Lehet hogy a homáron hírdetnek?

az igazi MPL melegebb éghajtra költözött. lö pá! ( 2009.01.15. 08:59:33

lehet hogy az ő vásárlóik közül ezt többen megértik, nem?

Pikka 2009.01.15. 09:02:33

@kulabácsi :
A gond az, hogy van olyan bolt, ahol a SALE feliratú póló lenne a legjobb (legszebb, legízlésesebb) árú. Persze az is lehet, hogy csak nekem tűnik rondának a plázacica-pólók 95%a?
(Amúgy tényleg jól néznek kia SALEes pólók)

betépett felhasználó 2009.01.15. 09:03:40

hu milyen poen ez,
teljesen megSZELdultem!

Impega 2009.01.15. 09:06:20

Szél van a Nyújorkerben.
Az Ósan fósz vít árul.

É2I 2009.01.15. 09:10:24

@mamapicilánya:
Megérteni meg lehet, de felfogni már kétséges. Mármint, mi a vaszisztDASZ ebben a hígfolyós, habverővel felvert, horkolás elleni habban?

További magyar hang 2009.01.15. 09:17:34

Ez inkább szánalmas mint vicces - szvsz.

Dr.Bio74 2009.01.15. 09:23:02

Én nagyon hülye lehetek, mert elsőre bonyolultabb megoldást vártam, másodszorra sem tetszett, viszont elég sokan lehetnek az országban akiknek továbbra sem fog leesni, amiből nem csak azt a következtetést érdemes levonni, hogy kevesen tudnak angolul, hanem azt is, hogy a figyelem felhívás bizonyos esetekben nem éri el a célközönség jelentős részét.

ColT · http://kilatas.great-site.net 2009.01.15. 09:28:29

@Bio74: Miért, te oda szoktál figyelni a reklámokra?
Én alapból minden ilyesmit figyelmen kívül hagyok.

jusztlacika 2009.01.15. 09:30:11

Kinnamont kérek hozzá.

Dr.Bio74 2009.01.15. 09:35:12

@ColT:

Nem, de ezt erővel nyomta az orrom alá a homár.

De biztos vannak olyanok is akik felfigyelnek a reklámokra.

Dr.Bio74 2009.01.15. 09:38:56

Egy népművészeti bemutatkozó vásáron Angliában, mondjuk a fakanalat is ilyen viccesen fordítanák?

E76 2009.01.15. 09:39:15

Hát, hiába, a pénz beSALE, a kutya ugat. :)

Impega 2009.01.15. 09:48:44

@ED - várd: :D

blanco172 2009.01.15. 09:53:49

Az a baj, hogy nem érdemes elolvasni az itteni első pár hozzászólást a buzi első-mááásodik-majdnem...hsz-ek miatt. Ilyen gyükérséget....

eszembejutottvalami 2009.01.15. 09:54:44

Szerintem teljesen jó! A médiában az a lényeg, hogy ki mennyire hülye. (Pl:Győzi,Tünde,Pákó,Benkő)
A hülyeség reklámértékkel bír!
Lásd itt is ezrek olvassák, nézik.

E76 2009.01.15. 10:03:03

@eszembejutottvalami: Igen, már én is hallottam, hogy "a negatív reklám is reklám", de azért lássuk be, ezért senki se fog odarohanni, vásárolni, hogy "te, itt százalékos szél :):):) van, ide érdemes menni".
Az más kérdés, hogy ha valaki ezt az üzletet keresi, akkor csak annyit kell mondani neki: "ott, ahol a szelet leértékelték" :) Tehát ilyen szempontból viszont... :)

JuliÁnusz barát / gyengeelméjű fikabajnok 2009.01.15. 10:04:43

Khm...fonEtika.

Van_mikrohullámú_sütőtök? 2009.01.15. 10:07:42

Bocs, SZÉLmítingre mentem, csöcsörészni, hol van akcijó ?

Amúgy kirakatban dugott már valaki ?

mikike 2009.01.15. 10:13:25

Meg a törökbálinti cora összes boltjában is ugyanez van kiírva...

Hurrá Torpedó · http://www.youtube.com/watch?v=br-D7UneS0E 2009.01.15. 10:17:12

ez jobb mint a 'fuckup with jam'

jusztlacika 2009.01.15. 10:17:34

@sambalabammbumbumm:
az nem SZÉLmíting, hanem

SZÉLszmíting
többesszám, habár a szél megszámlálhatatlan, de fasz tudja, hogy ha jobbról is fúj, meg balról, akkor az ellenszél? vagy ellenSZÉLSZ?

ó drága faszom.

E76 2009.01.15. 10:20:08

Áááá, megvan! :) Van nálunk (mint máshol is) a "sales" részleg, aki az angol kiejtésnek megfelelően "szélsz" vagy helyesebben "szélz"-nek mondja magát. Valószínűleg ők vásárolnak itt. :):):):)

Harlequin 2009.01.15. 10:51:18

Májkül Dzsexon...

kispestipeti 2009.01.15. 10:54:32

há' mé? totál kúl, mindenki érti. még a pláza magas iq-jú törzsközönsége is.
Nelson Mandula: az ájdzseszkó-t nem a dzsekszonék énekelték? van a nővérembek egy diszkó válogatás cd-je és ott van ez a dal rajta (csekitout) Jacksons - Blame It On The Boogie. az ominózus refrén pedig így szól eredetiben; "I just can't control my feet" ettől függetlenül Sztivi Vánder is tudott hasonló szarságokat, pl. Heppi börszdéj for jú, párttájm láver, stb. szoul diszkóban nagyon otthon vagyok.
na aztán ott van a híres polísz szám refrénje, mindenki tudja szentmihályon diszkó lesz. na abbahagyom, mert siralmas kezd lenni az egész . de azért jó játék magyarítani az angol szavakat. amúgy is tele van a közbeszéd sok angol szóval, soxor rossz értelmezésben. pl. most elköszönök, helló

elwood 2009.01.15. 10:54:50

Én is láttam ilyet. Megszakadtam a röhögéstől.

Szerintem szellemes.

JuliÁnusz barát / gyengeelméjű fikabajnok 2009.01.15. 11:03:40

@kispestipeti:
Szentmihályon presszó lesz.A diszkó mellett.

Nálunk meg itt Tarpán (törölt) 2009.01.15. 11:11:46

no, megröggeliztem: Egy szelet szelet, mög egy falat falat.

E76 2009.01.15. 11:14:29

@Nálunk meg itt Tarpán: :) és egyik szemét nem vájja ki a másik szemét. :)

Nálunk meg itt Tarpán (törölt) 2009.01.15. 11:17:13

hogy számol a roma angolul?
Van tyúk, víz forr

Nálunk meg itt Tarpán (törölt) 2009.01.15. 11:23:00

..és még akkor egy szót sem szóltam az Üllői úti fákk-ról, ami szintén nem volt rossz.

Nálunk meg itt Tarpán (törölt) 2009.01.15. 11:27:39

@Kulabácsi: No, végigolvastam. azokat pólókat én is láttam. Csak aztán ellopták a postások.

házisárkány 2009.01.15. 11:29:54

Én nagyon halkan kérdezem: ha már Magyarországon élünk, nem lehetne magyarul kiírni, hogy leárazás, vagy kiárusítás, vagy árengedmény, vagy valami hasonló? És ez független a nyelvtanulástól... Arra valóban szükség van.

Nálunk meg itt Tarpán (törölt) 2009.01.15. 11:34:41

@házisárkány: Hangosabban! Nem értek egy szót sem.

helianthus 2009.01.15. 11:35:31

@Hurrá Torpedó: az fuckup with marmalade volt!

Almatlan Jozsi 2009.01.15. 11:44:26

Ezért (is pl.) jöttem el Magyarországról. Mi a f@szért kell a külföldi nyelveket majmolni otthon? Itt angliában senkinek nem fog eszébe jutni, hogy magyarul kiírja "ukziow". Magyaroknak lehetne annyi méltóságuk, hogy otthon Magyarul beszélnek (pl. érdemes megnézni a cégtárat, hány cégnek van magyar neve?) Viszont ezt a félig magyar-félig angol nyelvet nem kivánom mindennap látni. Szóval, ha már mindenképp JEANS meg PUB feliratokat kell bámulnom egész nap akkor azt inkább teszem innen kintről.

(Bár egyszerűbb lett volna Szlovákiáig menni csak, ahogy Gyurcsány kérte :) )

Almatlan Jozsi 2009.01.15. 11:45:34

@házisárkány:

De ők az egész népet akarják (bár valljuk be nem középiskolás fokon) taní-tani!

tiborc2008 2009.01.15. 11:46:41

Mi a baj ezzel? Lefordítjuk magyarra. Asszem Móricz Zsigmond az írója egy elbeszélésnek, melyben elviszi a gazda a beteg állatot a Pásztor-intézetbe. Ami persze Pasteur-intézet, de annak semmi értelme.
:-)

Átlagarcú 2009.01.15. 11:48:40

@házisárkány: Engedd el magad:))) Több lazaságot! Még a legegyszerűbb viccen sem egyformán röhögnek az emberek. Ezt a "szél" poént meg kifejezetten jó ötletnek tartom. Amellett, hogy funkcionál, pot arra hívja föl a figyelmet, amit Te is kifogásolsz. Gondolj bele: ez a kis szócska, hogy szél, mennyi más poént hozott ki az emberekből, ami mind-mind a magyar nyelvi leleményességet dícséri.
Gratula, aki kitalálta, aki észrevette, aki megosztotta és mindenkinek, aki továbbgondolta.

ColT · http://kilatas.great-site.net 2009.01.15. 11:55:50

@házisárkány: Lehetne de az nem trendi. Mondjuk a trendiség a hátam közepére sem kell de mindegy.

Nálunk meg itt Tarpán (törölt) 2009.01.15. 12:03:21

@sörecet: ...és gratula Sörecetnek, akiből ismét kibújt a bőőőőőőőőcsész.

leszálló ág 2009.01.15. 12:12:14

Mitmongyak....
Amikor megláttam a képet, az én képemre is SALEs mosoly kúszott!
Ez is van olyan, mint az ÁKCIJOÚÚÚÚÚÚ!
8oD

leszálló ág 2009.01.15. 12:16:08

Igaz, hogy a poszthoz képest csak per tangentem, de nálam még mindig a "Fuckup with marmalade" a févörit!

holas 2009.01.15. 12:23:33

Nem lehet, hogy ez nem egy angol szó, mint ahogy mindeni feltételezi, hanem egy magyar mozaik szó?

SZÉL: Százalékos Éves Leértékelés
(Emellett szól az is, hogy nemrég volt év vége most meg eleje van.)

Amúgy ilyen a rántott szelet is: pork pulled a wind..
A zenéről meg az jut eszembe, hogy az "I should be so lucky"-t simán lehet ásót visz a laci-nak érteni... :))

E76 2009.01.15. 12:24:07

@leszálló ág: Na igen, lassan az lesz a megszokott, ha ilyeneket olvasunk, meg "LEJÁRAZÁÁÁS, VAZZE".:) Bár azt is el tudom képzelni, hogy valamilyen IQszegény konkurencia-bolt tulaja meglátja a "SZÉL%" feliratot és másnap az ő boltján "TORNÁDÓ%" felirat lesz.:D:D:D:D

E76 2009.01.15. 12:27:56

@holas: :D Akár. Vagy az is lehet, hogy a tulaj sokat nézte "Brian élete"-t és így a rövidítés SZapkák És Luhák" lesz.... :DDDDD

holas 2009.01.15. 12:33:16

Vagy lehetne:
Szmog és levegő%

EnZsolt / Paszuly Pista, a derék zöldbablegény 2009.01.15. 12:56:13

Freddie Mercury és megénekelte már:

"Távászi sale vííízeeet áááraszt, virááágom, vííííráááágom."

Egyébként holasnál a pont.

Kazimír 2009.01.15. 13:03:17

és még mondja valaki, hogy gyér a nyelvoktatás kishazánkban..

E76 2009.01.15. 13:16:48

@EnZsolt: :DDDDDDDD
Gondolom, amikor nincs leárazás, akkor SZÉL CSEND van. :)

bekbórd! 2009.01.15. 13:21:24

Arcoskodnak a boltok az angol feliratokkal, sőt már viccesek is próbálnak lenni, ha meg vki így kér vmit az eladótól, elküldik a ..csába Amerikába.

E76 2009.01.15. 13:24:39

@bekbórd: Annó (állítólag), amikor bement egy csapat szellemileg jólszituált ember valami gyorsétterembe, ahol ki volt írva: gyros kapható. Az egyik mondta is, hogy "én nagyon éhes vagyok, úgyhogy hozz nekem abból a gyorskajából". :DD

kisgalád 2009.01.15. 13:36:12

Hány %-os szél a sirokkó? Mert akkor már nem kell kabát.;)

kisgalád 2009.01.15. 13:39:05

@blanco172: Ha egyszer sikerülne elsőznöd, nem így beszélnél.
Mert förschtözni ám a fííling. Vagy mi.:)))

Candy Single · http://candysingle.blog.hu 2009.01.15. 13:45:37

Ugyanmááá'! Benn is szmogriadó van! A főnök babot evett! Előre szólnak, hogy ne írkáld tele a panaszkönyvet, meg a Homárt, hogy büdös van bent.. különben meg abban a boltban szinte csak szarokat lehet kapni, lehet, hogy erre utaltak? :D

kisgalád 2009.01.15. 13:45:51

Egyébként miért ne egyszerűsítsünk, magyarítsunk idegen szavakat? Ha lehet fíling, míting, akkor lehet szél is. Más kérdés, hogy röhejes eszmetársításokra ad alkalmat. Éppen ezért nem árt vigyázni. Pl. ha megkérdezik, mi a szakmája a bakteriológusnak, azért ne mondjuk, hogy vasutas.:)))

Mondjuk sörecet most már tuti bőcsész.:)

kisgalád 2009.01.15. 13:47:57

Egyébként nem lehet, hogy a kinti szélre hívják fel a figyelmet? Mert akkor tényleg jól jön a kabát, főleg, ha le is van értékelve.:)

kisgalád 2009.01.15. 13:54:15

Egyébként túl gyakaran kezdek így mondatot. Bocsi, fagyottvarnyú stb.

s_marky 2009.01.15. 14:10:25

EKSÖN

marvin 2009.01.15. 14:15:26

Almatlan Jozsi 2009.01.15. 11:44:26

Hát ha te tényleg csak emiatt mentél el Magyarországról, akkor nem lehetsz egy boldog ember.

szádba szarok 2009.01.15. 14:28:02

szar poén és még lopott is:
blog.gepember.com/2008/12/03/nagyon-durva-szovicc/

A Tyne folyó déli partja 2009.01.15. 14:34:15

szerintem kicsit valtoztatni kene a kirakaton, ilyen felrecsuszott kabatokat, sapkakat stb kene mutatni, mivel ugye fuj a szel:)

mellesleg egyetertek almatlan jozsival. hazamegyek, bemegyek egy boltba, es gondolkodni kezdek, tenyleg hazamentem-e...pont az ilyen feliratok miatt.

zero · http://vastagbor.blog.hu/ 2009.01.15. 14:36:54

Miért nem lehet Magyarországon, MAGYAR nyelven kiírni!

Egy olyan országban, ahol a legkevesebben beszélnek idegen nyelvet???

"Kiárusítás"
"Árengedmény"

Szép és értelmes magyar szavak ...

Dr.Bio74 2009.01.15. 14:43:09

@zero:

De a "szél" rövidebb,

meg poénosabb ..., már valakik szerint.

megélhetési SÜNöző (retro homározó) 2009.01.15. 16:03:03

Istenem, add, hogy csak egy szar poén legyen....!

ezt én is láttam amúgy, és nem hittem a szememnek

Nálunk meg itt Tarpán (törölt) 2009.01.15. 16:04:47

Addig nem aggódom a nyelvért, amíg ennyi harcos védelmezője van.
@szádba szarok: Te már a felhasználóneveddel is sokat teszel Édes Anyanyelvünkért.
@zero: Neked miért nem a szép magyar szó, a nulla a neved?
Nehogy elmosolyodjatok, mert az olyan snassz.

Edóci 2009.01.15. 16:04:52

Azt is írhatnák mondjuk, hogy "NYÓRI VÓSÓR"... Ezt gyorsan megjegyezték az ír ismerőseim legutóbb, mikor Budapesten jártak! Még vidéken is megállja a helyét! :-)Igaz, hogy még javában tombol a tél, de erre lehet asszociálni!
Ja, és "Új szelek fújnak a divatban!" :-)

petyo 2009.01.15. 16:08:42

Így fejlődik a nyelv. Szerintem vegyük fel. Szél. A szélben shoppoltam.

megélhetési SÜNöző (retro homározó) 2009.01.15. 16:12:56

nátbúk, ökkáunt, pendrájv, bizniszvumen, biccs, fákk

megélhetési SÜNöző (retro homározó) 2009.01.15. 16:14:57

esszhóóóóóóól

megélhetési SÜNöző (retro homározó) 2009.01.15. 16:17:09

A szélszlédi szélezi a gudzokat a sopban, amit a manival vagy a kreditkárddal kipéjelsz, és ha nógúd a szájz, akkor 3 déjen belül kicséndzselheted.

Mit nem értetek???

Ryuu20 2009.01.15. 16:49:16

Szerintem hatásos elérték a céljukat.
Megvan az ingyen reklám:D

pwpw 2009.01.15. 18:05:43

szégyenlem magam, de eltartott egy percig, mire felfogtam:)

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2009.01.15. 18:35:01

en is megyek mingya' shoppigolni, mer szel van, kozben felpicuppolom Maryt, utana haza drajvolunk es megwacsingolunk egy muvit, mikozben be beerelek, aztan este elmegyek workingolni mer kel a mani, mer gyonnek a billsek oszt kell pajjolnom, de chekkel utalok nem pinkkel, vagy creditcarddal, el ne felejtsem cinnamont is vennunk kell a milkberizsahoz, aztan lemondom a kabeltivit, mert mar otodoszor adjak ma a rocky 5-ot, mikor en celebeket akarok wacsingolni

az igazi MPL melegebb éghajtra költözött. lö pá! ( 2009.01.15. 18:44:12

@hagyma: soxor téged sem értelek amikor ámerikai magyarul beszélsz, de ebből egy szót sem most, ne haragudj

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2009.01.15. 18:51:28

@mamapicilánya: dehogy haragszom
szoval megyek vasarolni, mert learazas van, kozben felveszem Maryt es hazajovunk kocsival, aztan meg akarunk nezni 1 dvd-t, estere van melo a Hotelbe , ezert megyk dolgozni, mert kell a penz, ugyanis ilyentajban jonne a szamlak amiket ki kell fizetni
csekkfuzetet hasznalok nem rozsaszin postait, de lehet neten utalok creditkartyaval, ja es fahejjat is vennunk kell mert tejberizsat kivanok vasarnap reggelre, a kabel tv-t lemondom mert alandoan a Rocky megy, pedig a celebeket jobban szeretem
hu telleg tegnap elindult az amrikan Idol, beszaras, az eleje mindig jo
ennyi idiotat

az igazi MPL melegebb éghajtra költözött. lö pá! ( 2009.01.15. 18:54:40

@hagyma: ezt biztos tovább tartott leírni,mint az előzőt:)))

imádom a széleket amerikában....

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2009.01.15. 19:08:22

neked mindent ha zoomolhatok sale eseten az oschaban

az igazi MPL melegebb éghajtra költözött. lö pá! ( 2009.01.15. 19:19:36

@hagyma: zoomolni? csak nem a dekoltázsra gondolsz?

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2009.01.15. 19:39:37

mire lehet meg zoomolni konyorgom? egy tisztesseges biztonsagi tolvajfogonak, kulonosen ha bocsesz

az igazi MPL melegebb éghajtra költözött. lö pá! ( 2009.01.15. 19:45:43

hát zúmoljál, ha az neked szátiszfeksön

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2009.01.15. 20:35:46

zom-zom
de nem szabad angolu beszelni mer' bezarjak a topicot

., (törölt) 2009.01.15. 21:23:44

Ne má! Ez tényleg ? Nem edobi fotósopp??

Angoltudós 2009.01.15. 21:44:55

ez kajak direkt csinálták

Róka Gabis módszer

Angoltudós 2009.01.15. 21:45:56

ja nem is Farkas Gabis

Xezs 2009.01.15. 22:51:41

óbazmeg, hogy nekem is a kommentekből kell rájönnöm hogy ez mi is akart lenni. Édes istenem.

1. Paraszt az, aki Magyarországon (!) képes angol feliratokkal telebaszni a boltját.

2. Balfasz az, aki meg nem tudja ezt az egyébként mindenhol ismert angol szót, és még nem is kérdez vissza, hogy "mivaaan, főnök?".

XCat 2009.01.16. 02:32:05

És mi van, ha tudták hogy kel leírni, csak úgy gondolták, hogy ez vicces, és mindenki felfigyel majd rá?
Fel is figyeltetek.

Edóci 2009.01.16. 08:58:16

Jó nagy vihart kavart, az biztos! :-)

Vaszilisza · http://maganorultekhaza.freeblog.hu 2009.01.16. 11:45:49

Hagyma!!
Mindent kibírtam szó nélkül, de a milkberizsától lefordutram a székről!! :-D :-D
Egyébként én is a kommentekből jöttem rá, mi ez az egész...

De ha már itt vagyunk...
If you one door, how am Ace? I'm egg!
I too, you not, good too, you not...

morrisal_ · www.plafoncsapszeg-gyalu.com 2009.01.16. 14:46:46

fonEtika

evvan.

hagyma · http://hagyma.blog.hu/ 2009.01.16. 17:18:40

@Vaszilisza:
pedig az lesz vasarnap reggel
cinamonnal:)
hehe

Fotelrocker2 · http://budapest.blog.hu 2009.01.17. 00:04:06

@megélhetési sünöző - SALE-es mosoly: Szia, te ezeket - amiket felsoroltál - hogy mondod magyarul?

Tupfen 2009.01.17. 18:30:22

Hát ezen most már vagy egy fél órája röhögök sírva :D És nem tudom eldönteni, hogy ténylegesen röhögjek é vagy sírjak?!
Szél...bazze....Azt beléd!Így szépen magyarosan!

rexter 2009.01.17. 21:36:10

@Ryuu20:
hát tenyleg eleg ciki. de legalabb bevallod!

Tupfen 2009.01.18. 11:48:13

Azzal indítottam a mai napomat, így reggeliebéd közben, hogy elolvastam az összes kommentet :D Egyből jobb kedvem lett, mert ennyi hülyeséget egy rakáson régen láttam :D És rá kellett jönnöm, mennyire leleményes a magyar, hogy még egy ilyen szánalomra méltó akcióból is képes irónikus viccet csinálni és megmosolyogtatni :) Köszönet érte :)

főboszorka 2009.01.18. 15:52:21

Samu bácsi jó ieje él Amerikában.
Felhívja a magyar tanyavilágban Józsi bácsit:
-Halló itt Sam beszél!(szem beszél)
-Itt meg hátszél fúj!

sizo 2009.01.18. 19:48:05

Kövezzetek meg de nekem tetszik :) ... ráadásul nem gyenge a reklámértéke, meg tudom mondani merre láttam a városban mert mindenhol nevettem egy sort :)

Dr. Otto Von Schnitzelpusskrankengescheitmeyer 2009.01.19. 12:00:45

Elsőre nem esett le. Kérjek elnézést?

Vaandor 2009.01.19. 16:44:51

Nekem sem esett le. De ugyanez az óbudai StopShop-ban is látható, azt hiszem, ott a DM ablakain.
Én először azt hittem, ez olyasmi gyártási hiba, mint mikor a reklámbanner kiírja, hogy "Budapest-New York: NaN forint". (A "karcsú árak" közt lehetett néha kiszúrni.)

ekive 2009.02.25. 07:11:34

@upho: hehe háromévente beesek ügyintézni a Duna plázába, mint idén január elején is, ott ugyanezek a feliratok fogadtak, öt percig el se hittem, hogy ilyen van...amúgy is hideg volt, ezért nem vettem szelet, hiába volt ócsó...