Stabilan tartja magát a Homáron is dokumentált fordítógépes téveszme, miszerint a bukta-jellegű pékáru angol megfelelője a "fuck up", azaz elkúrás. A helyes megfejtés továbbra is a "bun" lenne, de a sztakisok szerint a hülyeség megállíthatatlanul terjed:
Nem mi talaltuk, nem mi csinaltuk, nekunk is kuldtek ezzel az uzenettel:
"Kedves sztakik, a céges ebédlőnk heti étlapján szerepelt a fenti öööö.... pajzánság. A készítők valószínűleg előszeretettel használják a szótárt XD. További jó munkát kívánok és köszönöm a vidám perceket, amiket ti generáltatok - még ha közvetetten is.
Krisztina"
De, hogy ezek semmibol sem tanulnak ...
Udv,
---
balazs (http://szotar.sztaki.hu)
Csendes örült 2009.11.05. 14:13:47
nagyinc 2009.11.05. 14:14:14
szotar.sztaki.hu/dict_search.php?L=ENG%3AHUN%3AEngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&sid=c82fda6ad1d31cadecf6b75722d2a07f&vk=&in_form=1&W=bukta&M=1&P=0&C=1&T=1
:)
Csendes örült 2009.11.05. 14:15:03
buvarpocok 2009.11.05. 14:15:17
Egyéves Önkéntes 2009.11.05. 14:17:06
jimaymay 2009.11.05. 14:17:26
richy0609 · http://www.tengerimalacaim.sokoldal. 2009.11.05. 14:20:59
dr. phil. Sün‼ ツ · http://sunews.blog.hu 2009.11.05. 14:23:53
Rocko- 2009.11.05. 14:26:30
waryou.fokk.hu/
Pepin bácsi 2009.11.05. 14:28:25
gratulálok !
Bogoj · http://bogoj.blog.hu/ 2009.11.05. 14:30:15
azt hiszem...
Almatlan Jozsi 2009.11.05. 14:31:14
akikaztmondjákni 2009.11.05. 14:32:02
akikaztmondjákni 2009.11.05. 14:33:20
snailinmade:D:D ( parasztforditásban:) )
Bogoj · http://bogoj.blog.hu/ 2009.11.05. 14:33:39
- tessék.
- elnézést, ebben nincs lekvár...
- bocs, de ki volt írva, hogy fuckup!
akikaztmondjákni 2009.11.05. 14:35:51
Itt normálisan írják.
XCat 2009.11.05. 14:46:44
Réka · http://blog.rekafoto.com/ 2009.11.05. 14:50:31
amúgy ez a 'cowered (édes Istenem) by egg and bread' szóval ezt magam elé képzeltem, hogy a csirkére ráhalmozzák a tojást meg egy szelet kenyeret :DDDD szerencsétlen külföldi munkatársak milyen éhesek lehetnek ennél a cégnél!
akikaztmondjákni 2009.11.05. 14:50:57
De én egyébként láttam azt valahol,csak nem jut eszembe.
Hát vagy valamelyik iskolában lopsz a kölyköktől:)
Eric_Cartman 2009.11.05. 14:52:18
- Nesze bazdmeg !
Homár úr, kezdünk elvékonyodni. Alkotói válság, mi ?
akikaztmondjákni 2009.11.05. 14:52:36
Olman · http://szofejto.blog.hu/ 2009.11.05. 14:55:38
XCat 2009.11.05. 15:00:19
@akikaztmondjákni: Szerintem mindjárt felhívom anyámat, hogy mi lenne, ha csinálna. Kölyköket nem hiszem, hogy normális cuccal etetik, az iskolai büfék elég költséghatékony dolgok.
anarch 2009.11.05. 15:01:01
Réka · http://blog.rekafoto.com/ 2009.11.05. 15:01:27
akikaztmondjákni 2009.11.05. 15:01:59
( Meg "egykorabeliek" vagyunk)
XCat 2009.11.05. 15:02:36
akikaztmondjákni 2009.11.05. 15:04:10
XCat 2009.11.05. 15:04:32
Postán ne küldd, azok megennék.
XCat 2009.11.05. 15:06:37
akikaztmondjákni 2009.11.05. 15:07:45
Réka · http://blog.rekafoto.com/ 2009.11.05. 15:07:56
ssjoci · http://www.vegzetur.hu/?kar=593 2009.11.05. 15:11:59
akikaztmondjákni 2009.11.05. 15:14:23
Majd jöhetnél az esküvönkre fotozni!:D ( ha lesz...)
akikaztmondjákni 2009.11.05. 15:15:30
XCat 2009.11.05. 15:16:01
Réka · http://blog.rekafoto.com/ 2009.11.05. 15:21:32
akikaztmondjákni 2009.11.05. 15:23:28
Ficak 2009.11.05. 15:27:53
Pepin bácsi 2009.11.05. 15:28:53
A piros izé neve az volt: hitler szalonna...
Halottakról vagy jót, vagy semmit ...
laposmacska 2009.11.05. 15:36:34
akikaztmondjákni 2009.11.05. 15:39:21
"Amikor a menzán tésztát főztek, és kapott az ember egy kisújnnyi levágott kemény lekvárt hozzá az volt a hitlerszalonna"
"Más néven gyümölcsíz (lekvár-pótlék), melyet tömbös formában lehet kapni, és a szalonnához hasonlóan darabolható. A II. világháborúban olcsón előállítható, kalóriadús (ám egyéb tápanyagokban szegény) ennivalóként szolgált. Gyerekkoromban a napköziben egy szelet kenyérhez egy kis szelet hitlerszalonnát kaptunk. Ma is kapható a boltokban. "
Mellesleg volt a Homáron ilyen poszt:"pirul a hitlerszalonna":)
pizsama 2009.11.05. 15:39:58
Pepin bácsi 2009.11.05. 15:42:00
XCat 2009.11.05. 15:42:14
akikaztmondjákni 2009.11.05. 15:45:14
Meg én leány vagyok,nyomorgom:D:D:D
Pepin bácsi 2009.11.05. 15:49:27
OFF
az 5 hónapos kislányom nagyon beteg :(
tegnap reggel hatkor vittük be a kórházba.
3 injekció, infúzió. ez ment ma is.
holnap is és holnapután is.
valami kullancs fertőzés, most nem jut eszembe a neve.
ON
akikaztmondjákni 2009.11.05. 15:49:48
XCat 2009.11.05. 15:51:02
(Adatlapot csak különösen indokolt esetben nézek.)
Kutyákkal sosem jöttem ki jól. De állítólag a kínaiak finom kacsát sütnek belőlük.
:)
Réka · http://blog.rekafoto.com/ 2009.11.05. 15:52:11
Pepin bácsi 2009.11.05. 15:52:36
na, hagyjuk a témát, mert offolásért ki leszünk tiltva.
a másik posztban Zéged már kimoderált eszti, pedig ELSŐ voltál
akikaztmondjákni 2009.11.05. 15:54:11
Úristen,ugye nem Babesia?Ugye nem???
Hova jársz dokihoz?Zsargalt ismered?
Jaj szegény:(:(:(:(:(:(:(:(
Pepin bácsi 2009.11.05. 15:54:39
Pepin bácsi 2009.11.05. 15:56:32
az egyik kutyát zsargaltól kaptam :)
ekkora a világ
akikaztmondjákni 2009.11.05. 15:58:35
Uristen.Babaesia.Olvasd el amit küldtem.
akikaztmondjákni 2009.11.05. 16:01:07
a657887@uggsrock.com 2009.11.05. 16:01:17
Pepin bácsi 2009.11.05. 16:01:39
most mennem kell
holnap beszélünk
további jó fuckup-ot mindenkinek !
akikaztmondjákni 2009.11.05. 16:07:28
Nah!Kutyákat nem megenni:)Csak buktát.
dr. phil. Sün‼ ツ · http://sunews.blog.hu 2009.11.05. 16:07:37
Köcce!
XCat 2009.11.05. 16:11:05
akikaztmondjákni 2009.11.05. 16:16:15
KolomparVinetu 2009.11.05. 16:26:46
XCat 2009.11.05. 17:20:38
horex · http://horex.uw.hu/ 2009.11.05. 17:29:16
mumus-sal kezelt
A Tyne folyó déli partja 2009.11.05. 21:12:59
itschykhatschy · http://www.itschykhatschy.com/ 2009.11.05. 21:47:15
Márha lehet kispajtásosan mondani. Etessétek, etessétek. Ne fuckup-pal, hanem banánnal. Ne a Balázst, hanem a majmát.
itschykhatschy · http://www.itschykhatschy.com/ 2009.11.05. 21:49:46
j311 2009.11.05. 23:03:03
akikaztmondjákni 2009.11.06. 11:55:21
Szoval,erre nem is tudok mit irni:)
Mourinho már nem a király 2009.11.06. 12:57:34
bukta fuckup (nem mi voltunk)
Hát akkor ki az anyám volt? :DDD
Trójai 2009.11.06. 12:57:54
(csak mert egyesek felemlegették)
:))))
A Tyne folyó déli partja 2009.11.06. 21:32:24
Fotelrocker2 · http://budapest.blog.hu 2009.11.06. 22:10:54
Elismert író 2009.11.07. 14:53:39
(remélem nem volt még...)
szotar.sztaki.hu/dict_search.php?L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&O=HUN&flash=&E=1&sid=10f705e8b990bb06fa497ed0f43a43ea&vk=&in_form=1&W=feneked&M=1&P=0&C=1&T=1
Mille38 2009.11.07. 22:11:20
U-H-U 2009.11.11. 22:16:29
Market-Ing · http://www.festekszer.hu 2010.04.15. 12:51:44
atechnikacsodai.blogspot.com ; agazdasag.blogspot.com ; idezetekgyujtemenye.blogspot.com
2012.07.17. 19:05:14