Naiv ügyfél szerint dupla árlistával igyekeznek csillagászati összegeket kiszedni a turistákból a Frizzante étteremben. Egy pohár tokaji aszúért 18 ezer forintért számoltak fel, amiből hirtelen lett 3 pohár. Végül 73 ezer forintot szerettek volna kérni, majd a rendőrség hívására az összeg a felére esett:
Két vendég (magyarul nem beszélnek, külföldinek néznek ki) bemegy, bort szeretne inni. Pincér ajánl az itallapról Tokaji Aszút, ára (még) viszonylag normális, vendég megrendeli. Kis idővel később a pincér szól, hogy műszakváltás van, ezért most rendezni kéne a számlát, és mostantól egy kolléga veszi át a kiszolgálásukat. Vendég a számla ellenőrzése nélkül nyújtja a hitelkartyát. Nem, sajnos ma nem fogadunk el kartyát, és már mutatja is az ATM-et. Vendég magabiztosan benyúl a zsebébe a húszezresért, pincér ragaszkodik az ATM-hez. Odamennek, az összeg 73700 Ft!
(Lásd mellékelten a számlát. Megjegyzem, hogy a mennyiség sem stimmel, egyetlen pohar aszút fogyasztottak, a számlán 3 van. Az adrenalin stimmel :)
Reklamáció, hozzák az itallapot, természetesen egy másikat, azon már a "helyes", csillagászati számok szerepelnek. Rendőrség emlegetésére, majd hívására az összeg leesik a felére, de először aláíratnak vele egy papírt, hogy nem fordulhat rendőrséghez, azt alaírja. Olajozottan működő gépezet, mindenki (pincérek, biztonságos emberek) tudja a dolgát. Az aláírandó papírt talán jogász írta...Utólag rákeresve erre a helyre, tele van az internet hasonló sztorikkal, ki tudja mióta megy ez. Volt, aki megúszta, mert amikor megjelentek a rendőrök, eltűntek a gorillák. Mivel már többen feljelentették őket, a rendőrség nyilvánvalóan tud a problémáról, de a hely továbbra is zavartalanul üzemel.
Az internetes beszámolók alapján a verést leszámítva hasonló módszer megy, mint a Caligula bárban. A külföldi áldozatokat két álturista csaj viszi be a helyre, aztán meghívatják magukat egy-egy aszúra.
UPDATE: Itt a teljes számla, csak helyhiány miatt vágtam az alját.
UPDATE 06/14: Úgy néz ki, hogy Rogán Antal személyes közbenjárásával dobják ki az ingatlanból az éttermet. Aminek csak a székhelye azonos a Trattoria Pomo d'Oro címével, semmi köze nincs hozzá.
Horváth Lajos,kőmíves, bisztonsági őr 2013.05.15. 10:08:35
Horváth Lajos,kőmíves, bisztonsági őr 2013.05.15. 10:11:46
AtiSnatch 2013.05.15. 10:11:56
Dr. Kix 2013.05.15. 10:12:40
CBF 2013.05.15. 10:13:02
Horváth Lajos,kőmíves, bisztonsági őr 2013.05.15. 10:13:40
AtiSnatch 2013.05.15. 10:16:55
É2I 2013.05.15. 10:19:23
AtiSnatch 2013.05.15. 10:23:05
asdf 2013.05.15. 10:24:44
Supreme* 2013.05.15. 10:24:52
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 10:25:13
Horváth Lajos,kőmíves, bisztonsági őr 2013.05.15. 10:26:25
mongyuk az úgy mán megéri, mer 2 szűzpina szénmonoxid üzemű ladában csak 4 ezer forint az nem is drága. nálunk a főúton egy fújás kerül kb ennyibe
CBF 2013.05.15. 10:26:33
É2I 2013.05.15. 10:27:34
CBF 2013.05.15. 10:27:56
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 10:30:30
batgirl · http://enbatgirl.blog.hu 2013.05.15. 10:31:41
É2I 2013.05.15. 10:31:57
De a Tokaji kicsit megdobta az árát ennek a szopásnak.
Zirowe 2013.05.15. 10:32:57
Ha magyarul nem beszél és külföldinek néz ki, akkor külföldi, nem?
Minek csűrni-csavarni?
"de először aláíratnak vele egy papírt, hogy nem fordulhat rendőrséghez"
Úristen, ez mi a lófasz???!!!
Egy ilyet hogy lehet aláírni meg egyáltalán kitalálni?!
Azon nyomban telefon elő és rendőrséget felhívni!
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 10:33:50
elwood 2013.05.15. 10:35:13
Zirowe 2013.05.15. 10:35:17
A kis igazoló kódsor nem látszik.
Amúgy nem homárnál kellene sírni, hanem rögtön szaladni kellett volna rendőrökhöz és navhoz.
Ha meg jönnek azzal, hogy "de a papírt aláírta", akkor meg mondani, hogy törölje ki vele és ha nem tetszik, akkor pereljen.
Idióták.
É2I 2013.05.15. 10:35:19
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 10:37:13
-Ne most, jó?!
Zirowe 2013.05.15. 10:39:05
Ha már Skywalkerért kiszállt a tek..
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 10:40:05
Aki abban a pillanatban lebukik, ahogy "tapped beer"-t kér.
2013.05.15. 10:40:22
Namármost van a kemény f aszú, meg a puha f aszú! Ha kurvázni akarnak akkor ne egy pohár piára hívogassák meg a ribancokat hanem pipáltassák meg a kapualjban!
Horváth Lajos,kőmíves, bisztonsági őr 2013.05.15. 10:41:14
nem, ez a szívás, hogy 73 ezret kell fizetni egy vacsoráér :)
@É2I: hát tőllem nincs messze tokaj, de ott egyszer szopattam, amikor mentem tankcsapdára a hegyaljára. na, lényeg az, hogy ott egy tokaji csaj leszopott, de az nem vót drága, pár sörér megcsinált :)
Rák uram 2013.05.15. 10:43:20
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 10:43:28
Pisztráng, b+! Hallod ezt, Lajos?
ember a holdon? 2013.05.15. 10:43:37
Az ilyen férgek ezért tudnak működni, mert senki nem jelenti fel őket, inkább fizet és kussol.
(mondjuk ez "szép" teljesítmény ahhoz képest, hogy január 3-án alakultak a cégkivonat szerint)
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 10:44:45
ember a holdon? 2013.05.15. 10:45:39
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 10:46:49
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 10:48:02
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 10:49:31
Meg whistling brandy. (fütyülős pálinka)
Meg long step.
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 10:50:55
:))
Keresztbe-kasul...
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 10:53:04
Manyecska 2013.05.15. 10:54:13
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 10:57:01
VilMarci 2013.05.15. 10:59:53
Atörökk 2013.05.15. 11:02:17
dr. Aullah 2013.05.15. 11:04:35
Kellemes Zérókomponista (törölt) 2013.05.15. 11:05:05
@Horváth Lajos-kőmíves ( geek paraszt): " 73 ezret kell fizetni egy vacsoráér :)" Még ha vacsora lett volna. Ezek csak az aperitifek!
Panelproli 2013.05.15. 11:07:16
Aki meg bekapja az álturista csajok meséjét, az magára vessen!
Ebben a történetben úgy látom semmi nem valódi! A vendég külföldinek látszik, a csajok turistának látszanak, a pincér meg útonállónak.
Talán csak a gorilla gerillák igaziak, de azok meg eltűnnek eccercsak!
PioDVD 2013.05.15. 11:11:21
"Minden irigység nélkül." Ja, pont úgy nézel ki.
Ráadásul olvasni sem tudsz, vagy csak értelmezni: mikor megrendelték az 1(!) pohár bort, akkor még egy jóval kisebb összegeket tartalmazó árlap volt előttük.
Zirowe 2013.05.15. 11:11:59
Egyszer volt lent ő is ebédelni, de őt is ott tartották?
Eleve gyanús lenne, ha ott csücsül velem szemben egy atm, jelezvén, hogy "hiába van nálad pénz te paraszt, úgyse lesz elég az itteni számlára"!
AtiSnatch 2013.05.15. 11:12:39
ember a holdon? 2013.05.15. 11:12:53
Mérgező Hulladék 2013.05.15. 11:13:34
Panelproli 2013.05.15. 11:14:06
A tehetetlen impotens hatóságokról meg inkább nem is teszek említést!
Zsiráffusz camelopardalis · http://globalicum.blog.hu/ 2013.05.15. 11:14:59
ember a holdon? 2013.05.15. 11:16:41
A neten fellelhető fényképek alapján, kint, az ajtó előtt is van étlap, ilyen esetben azt kell megnézni, tuti nem ilyen árakkal csalogatnak...
Jó tudom, utólag mindenki okos. (persze az igazán okos, nem megy be, csak mert két lányka csalogat:-) )
neet 2013.05.15. 11:17:42
Zsiráffusz camelopardalis · http://globalicum.blog.hu/ 2013.05.15. 11:18:22
www.tripadvisor.co.uk/Restaurant_Review-g274887-d4077959-Reviews-Restaurante_Frizzante-Budapest_Central_Hungary.html
Ebben a blogban jelenleg nem kommentezhetsz_ (törö 2013.05.15. 11:19:53
Supreme* 2013.05.15. 11:21:24
Kellemes Zérókomponista (törölt) 2013.05.15. 11:22:23
HereGuru 2013.05.15. 11:23:46
AtiSnatch 2013.05.15. 11:24:56
Manyecska 2013.05.15. 11:25:29
Bálintka. 2013.05.15. 11:26:39
ember a holdon? 2013.05.15. 11:33:17
vantaan 2013.05.15. 11:36:01
mqqq 2013.05.15. 11:45:50
helianthus 2013.05.15. 12:10:36
Ezen sírtam!
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 12:14:23
Leszarom az étlapot. Csak olyan vendéglőbe megyek, ahol már egyszer meg voltam elégedve a kiszolgálással.
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 12:15:53
Valóban nem, mert ez egy pénztárblokk.
Atörökk 2013.05.15. 12:18:23
Vendéglátóhelykre külön szabályozás vonatkozik, hogyan kell bizonylatoljanak, ha nem kérsz számlát, csak blokkot, azon is kötelező az áfatartalmat feltüntessék. A képen látható cucc egy számítógéppel nyomtatott valami, a nagyesküt le merem tenni, a pénztárgépbe nem kerül be.
helianthus 2013.05.15. 12:18:29
Nekem is az a kedvencem tőlük.
Exit light,
enter night....
supefly 2013.05.15. 12:23:36
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 12:24:02
Joe-t 10 év titkosügynöki kiképzés után az amerikaiak ledobják Szibériába. Hosszú séta után meglát egy faházat, és bekopog. Az öreg tata beengedi:
- Hideg van kinnt fiam, mi?
- Az ám, öregapó.
- Te egy amerikai kém vagy ugye fiam?
- Nem én, öregapó.
- De biz az vagy.
- Honnan tetszett rájönni, nem jó a kiejtésem?
- Azzal semmi gond sincs fiam.
- Tán nem oroszos az öltözködésem?
- Dehogynem.
- Akkor?
- Néger vagy, fiam.
PioDVD 2013.05.15. 12:24:43
Nem tudom, de nem is érdekel.
És persze, nem vagy irigy. Ahogy a világon nem is létezik ilyen ember, hiszen még senki nem gondolta magáról, hogy az lenne.
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 12:25:02
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 12:25:14
És hogy mentél oda először, pupák?
Zirowe 2013.05.15. 12:25:22
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 12:27:53
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 12:31:28
Excellent
0
Very good
0
Average
0
Poor
0
Terrible
7
Zsiráffusz camelopardalis · http://globalicum.blog.hu/ 2013.05.15. 12:36:13
hát, még hosszú az út az első csillagig, az tuti.
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 12:37:26
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 12:40:43
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 12:40:55
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 12:43:10
Meg kellett volna dugni a kapualjba, oszt egál.
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 12:45:07
Zsiráffusz camelopardalis · http://globalicum.blog.hu/ 2013.05.15. 12:45:43
Polos 2013.05.15. 12:49:27
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 12:54:23
helianthus 2013.05.15. 13:07:53
helianthus 2013.05.15. 13:08:57
Dehogynem! Pár napja EÖ-nek megírtam, hogy nem kap kutyatápot, mert irigy vagyok. Miről is beszélünk?
Polos 2013.05.15. 13:30:35
2013.05.15. 13:34:03
Polos 2013.05.15. 13:40:37
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 13:41:52
Bp. V. Arany János u. 9. 3.em. 5.
Van még kérdés?
Polos 2013.05.15. 13:47:48
A Lesből Támadó Ruhaszárítókötél · http://www.planetside.blog.hu 2013.05.15. 13:47:56
De ez biztos ilyen magyar verzió, nyilván máshogy megy.
Cathcart_ezredes 2013.05.15. 13:52:46
Nem. A Frizzante étterem a Dorottya utcában van. A Frizzante Hungary Kereskelmi és Szolgáltató Kft. székhelye (!) van az Arany János utca 9. 3. emelet 5. szám alatt. A kft-t az opten szerint 2012-ben alapították. Ennek az épületnek az aljában üzemel a Pomodoro étterem, ami nagyjából 10 éve nyílt.
pizzaboy 2013.05.15. 14:02:53
Fú ez jó árban van... Tobozmirígyet nem szolgálnak fel? Rágni.
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 14:04:40
Pontosan. A cég meg pár hónapos. Zsiráf adott linket, ott kép is van.
batgirl · http://enbatgirl.blog.hu 2013.05.15. 14:06:23
Atörökk 2013.05.15. 14:08:46
pakimaki 2013.05.15. 14:14:31
Ez a kétszeres átverés!!
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 14:26:07
batgirl · http://enbatgirl.blog.hu 2013.05.15. 14:27:38
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 14:30:26
Mondjuk, nem kifejezetten lejáratási céllal.
The okos 2013.05.15. 14:31:05
Atörökk 2013.05.15. 14:31:28
Máshugy pedig nincs értelme.
okossan 2013.05.15. 14:53:22
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 14:56:23
Amatőr 2013.05.15. 15:28:12
-Hank Moody- 2013.05.15. 15:33:30
lehuto 2013.05.15. 15:48:46
Bálintka. 2013.05.15. 16:00:25
vénszivar 2013.05.15. 16:21:11
mqqq 2013.05.15. 16:25:32
Chalky_White 2013.05.15. 16:27:09
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 16:30:01
Ha hallgattál volna, okosabb maradtál volna.
Ha nem próbáltál volna kioktatni, nem csináltál volna magadból seggfejt.
Mészáros Laci 2013.05.15. 17:05:42
egyébként a frizzante ilyen hely:
www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g274887-d4077959-Reviews-Restaurante_Frizzante-Budapest_Central_Hungary.html
Mészáros Laci 2013.05.15. 17:12:55
maps.google.hu/maps?q=Budapest,+Arany+J%C3%A1nos+utca+9&hl=en&ie=UTF8&ll=47.501927,19.048259&spn=0.009191,0.014205&sll=47.525705,19.005371&sspn=0.009244,0.014205&oq=budapest,+&hnear=1051+Budapest,+V.+ker%C3%BClet,+Arany+J%C3%A1nos+utca+9&t=m&z=16&layer=c&cbll=47.501927,19.048259&panoid=y3uRw_lsqlKg0jWtGrB-Cg&cbp=13,162.73,,0,-0.54
Panelproli 2013.05.15. 17:13:36
Panelproli 2013.05.15. 17:15:51
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 17:16:44
Még! Még! tripadvisor.com linkeket! Ugyanazt! Belém!
Bálintka. 2013.05.15. 17:23:00
A számla formai alapszabálya (ha ezeket megtalálod rajta, akkor kisebb az esélye, hogy megvezetnek egy hamis számlával):
- A számla szó szerepel rajta (bármilyen körítéssel).
- A vásárló, vagy a szolgáltatást igénybevevő neve (vagy cégneve) és bejelentett címe (telephely címe) szerepel rajta a vevő oldalon. (adószám még csak egy-két szolgáltatásnál kötelező)
- Fel van rajta tüntetve, hogy ez az 1/2-es, 1/3-as, vagy 1/x példány, ahol az x egy természetes számot jelent. A lényeg, hogy tied az első oldal, és ez legyen rajta feltüntetve.
- A számlaszám fel van rajta tüntetve ezzel a szóval: "Számlaszáma:". Kézzel írt számla esetében 13 karakter (bár nem biztos, ezt mindig elfelejtem), géppel nyomtatott számla esetében bármennyi.
Van még egyéb is, de az már részlet kérdés.
Ha a fentieket megtalálod egy pénztári blokkon, akkor az Számla is lehetne egyben. Egyéb esetben meg átverték a fejed. Ha ez utóbbi történt, akkor írd meg a homárra külön posztban, hadd röhögjünk rajtad.
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 17:23:13
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 17:25:59
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 17:28:15
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 17:31:03
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.05.15. 17:32:08
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 17:39:24
Nemtom hogy, bde bisztos ezt is meg tudnád oldani.
u4hgn 2013.05.15. 17:50:03
atpijkamo* · http://deciki.blog.hu 2013.05.15. 17:55:33
Fiziológiailag magyarázható. Kevés a vére és nagy a farka. Ahogy a farka megtelik vérrel, az agya már nem kap elég oxigént.
CID 2013.05.15. 17:56:07
Nyílméregbéka 2013.05.15. 19:12:30
vénszivar 2013.05.15. 20:24:15
Nyílméregbéka 2013.05.15. 20:32:11
vénszivar 2013.05.15. 20:34:09
Xezs 2013.05.15. 21:20:08
Xezs 2013.05.15. 21:38:15
Akkor az átverők lennének átverve.
Bálintka. 2013.05.15. 22:41:41
Bálisó Bozót 2013.05.15. 23:02:28
Bálisó Bozót 2013.05.15. 23:10:21
England win The Ashes! 2013.05.15. 23:22:36
panic_button 2013.05.16. 05:47:51
Panelproli 2013.05.16. 09:47:48
Csaxólok:-)
Panelproli 2013.05.16. 09:52:56
Xezs 2013.05.16. 18:55:54
vénszivar 2013.05.16. 20:18:40
v2peti 2013.05.30. 18:21:10
v2peti 2013.05.30. 18:24:55
A végén ÁFÁ-s számlát kérni!
Na meg eleve gyanús, ha egy étteremben ATM van! Ha valaki ilyent meglát, akkor az meneküljön!
Subba Sógor 2013.06.12. 09:45:41
KisMagyarFöldrajz 2013.06.12. 11:07:28
Sadist 2013.06.12. 11:28:14
titanmanus 2013.06.12. 11:41:23
Elstron 2013.06.12. 12:37:42
Elég gyökérnek kell lenni ahhoz, hogy az ilyesmit valaki besz0pja.
Plumper_ 2013.06.12. 13:34:31
Plumper_ 2013.06.12. 13:39:59
én sem értem, mit rugóznak ennyit egyes külföldiek. néhány feles pálinkáért szinte az összes csaj kapható szinte bármire a belvárosi szórakozóhelyeken. csak fizetni kell és "külföldiül" beszélni. az angol szexturisták rendszeres visszajárók, sosem panaszkodnak a szép és olcsó magyar lányokra.
Kicsi Noa 2013.06.12. 14:47:10
A cikk írója helyében inkább utána járnék annak, hogy valódi-e a blokk. Mert sok-sok szar photoshoppolt dolog megjelenik.Nehogy a cég perre menjen rágalmazásért... :)))
vénszivar 2013.06.12. 14:54:03
Ha nem lennének photoshoppolt dolgok, akkor talán még lenne igazság a földön, de én úgy tudom, hogy az igazság, már ODAÁT VAN....HA VAN!? :)
Jester 2013.06.12. 17:00:12
Jester 2013.06.12. 17:01:31
jorgecosta 2013.06.12. 18:15:25
agresszív kismalac · http://kismalac.blog.hu 2013.06.12. 18:40:03
Amadeus62 2013.06.12. 19:02:32
Vagy pedig MIND A KÉT hónapban IS volt ilyen?
Amadeus62 2013.06.12. 19:07:25
100 millás bírságot nekik, majd bezárni a kócerájt az ügyvezetőt pedig minimum 3 év börtönre ítélni!
macskazat 2013.06.12. 19:25:48
rolexes 2013.06.12. 21:31:30
lyuksogor 2013.06.12. 22:42:23
Janesz Sas 2013.06.13. 00:47:38
és akkor akik ott jártak a saját szavukkal:
Xezs 2013.06.13. 01:48:25
bacondesign 2013.06.13. 03:24:33
EZooE 2013.06.13. 06:29:55
EZooE 2013.06.13. 07:11:07
Kivancsi lennek o honnan tud ilyen reszleteket, hogy az allitolagos horvat turista elso etkezese volt Budapesten es hogy jutott a birtokaba a papirfecni, amit mobilon keresztul toltott fel facebookra.
Aztan meg egy atveros fecnire is minimum barki rairna a penznemet meg az italok mertekegyseget. Ha valaki valoban atakarna verni valakit, legalabb ezekre biztosan odafigyelne. Nagyon furcsa ez az egesz. Aztan ottvan a masik neten keringo fecni esete. Tartom a konkurenciaharc feltetelezesem. Egy biztos. Ez a tortenet nagyon gyorsan kivegezte az uj uzleti szereplot a piacon. Ha eltettek labalol, nagyon sajnalatos.
EvilHedgehog 2013.06.13. 07:31:53
Xezs 2013.06.13. 18:49:34
Xezs 2013.06.13. 18:50:43
Tiborfalvi Tibor 2013.06.14. 08:17:59
Na de azt ne próbáld már bemesélni nekem, hogy a 800 forintos 7 decis borból lesz 1.87 dl és 12000 forint... Vagy akkor legyünk urak és vegyük minipalackban, akkor is 389 forint. Nyilván vannak olyan helyek, ahol egy pohár bor már ötszámjegyű összegbe kerül, de ez nem ez a retkesfütykösi menyasszonyfingató lesz, mint ez itt és mi több, nem ez a hely lesz, ahol ezt ennyiért el lehet adni. Vagyis de, csak hát látjuk hogyan.
Bulba 2013.06.14. 09:48:46
Peetee 2013.06.14. 10:41:54
Aztán mikor letakarítják, akkor újra, és újra, és újra. Mint ahogy ők átb@sszák az embereket, pont úgy. :)
vomit 2013.06.24. 10:56:31
under duress
unter zwang
насилие
compulsione
por la coerción
de a legtutibb vi coactus, ami siman csak v.c.
a legutolsot a nekik dolgozo gennyes zugugyved azonnal erteni fogja. vagy legfeljebb majd a birosag felhomalyositja.