Klasszikus műfaj a hamburgerreklámok összehasonlítása azzal a termékkel, amit a valóságban kapunk az étteremben. Ákos klasszicista fogyasztó, ezért a jól bevált recepthez nyúlt, és lefotózta az újfajta csirkeszendvicset, aztán kollázst alkotott. Bölcsen megállapíthatjuk, hogy igen, a KFC is olyan, mint a többiek. Azaz nem pont olyan, mert a panírba több olaj tud beszivárogni, ezért szoktam ott enni hosszabb horgászatok előtt.

Pappito vette Új-Zélandon és értetlenül áll. Nem is csodálom. Angolból gyengébbek kedvéért a zacskó felirata: vegetáriánus halízű marha. Lehet, hogy a kínaiak, meglepő módon, ultraliberális módon viszonyulnak a vegetarianizmushoz? Halízű marha nevű étel amúgy létezik, sőt népszerű a kínai konyhában, de pont ezt megcsinálni rizsből igazi szép vállalásnak tűnik. Megkérdeztem Pappitót, sajnos csak megfogta a zacskót, de nem kóstolta meg.

Update @ 10:17 - Ennyi időbe tellett, hogy egy kínaiul tudó Homár-olvasó megoldja a talányt.

olvastam a bejegyzést a kínai "áruról". A következőt tenném hozzá: a kínai felirat mondja meg, mi is van benne, az angol szöveg egyszerűen csak a Kínában is "dictionary english" - nek nevezett angol. A kínai rész első két karaktere a hal ízesítés, az utolsó kettő a marhahús, a középső adja meg a megoldást, azonban az az árcimkével épp le van ragasztva. Szóval, a középső félig látszó karakterből kivehető, hogy az a zöldséget jelentő su, vagyis 素 - ról van szó. Így a zacskó tartalma: hal ízesítésű, zöldséges marhahús. Kommentelők kedvéért: nem kutyahús, és ráadásul a csomagoláson látható az itteni bevizsgált termék jelzés is (kék körben fehér S jel).

Üdv, Csilla

Ma bementem egy CBA üzletbe ahol az első dolog ami szemet szúrt az egy édesség. Érdekes a csomagolása főleg, hogy gyerekeknek(?) gyártják. Vettem belőle 1 darabot. Kibontás után jött a következő pofon. Kinézetre mint egy darab sz@r. Ez vajon a gyártó véleménye az általa forgalmazott édességről? Valahogy nem volt gusztusom megkóstolni.

Üdv Zachie
---------------------------------------------------------------------------
Drága Zachie,

nem értem. Miért döbbent meg azon, hogy egy teveheregolyó fantázianevű termék furcsán néz ki? Honnan tudja, hogy szarszerű volt, és nem egyszerűen élethű? A gyerekeknek a szüleik köztudottan nem engedik, hogy egészségtelen gumicukrot egyenek. Komolyan, nem hiszem el, hogy tényleg nem kóstolta meg! Na, milyen volt benne a savanyú folyadék?

A Homár

Elnézést kérek a hamburgerrajongó, romlatlan lelkű tizenévesektől, de először is tisztáznunk kéne, mi is az a "fekvő punci". Ha ezen túl vagyunk, akkor jöhet a megdöbbenés: Oldradio bekattant azon, hogy a reklámok nem a valóság naturalista tükrözői. Durva, mi? Olvasónk vett négy Burger King-terméket, egyet kibontott, majd jött az összeomlás. Ezer szerencse, hogy nem mélyhűtött pizzával vagy tetszés szerinti készétel-konzervvel kísérletezett. Junkfoodpornó rengeteg szaftos képpel alant!

Csaba hívta fel arra a figyelmünket, hogy az ismert pizzéria nem akar szóba állni a legostobább internetezőkkel. A jelenséget csak üdvözölni tudjuk, reméljük, a donpepések meg csak akkor küldhetnek levelet kifelé, ha fel tudják sorolni a carbonara hozzávalóit.

M. vette észre, hogy az Aldiban az Univerzum legjobb jégkrémeit árulják. Olyan jókat, hogy azokra a fejletlenebb bolygól matekja nem is vonatkozik. Mi a vízes citromfagyit szeretjük, úgyhogy a fotelben hátradőlve, kellmesen hűvös szájszervvel szemléljük a számok elkeseredett csatáját.

Ugye milyen borzasztóan hangzik? Pedig nem is olyan durva a helyzet, mint azt elsőre gondolnánk. De nem is különösebben megnyugtató. Olvasónk, Lótumfaktum, a jelek szerint kiborult azon, hogy a Teletál Húsvét előtt adagonként egy műmarcipán meglepetéstojást küldött a vásárlóinak, olvasónk pedig a csomagoláson az E124 mellékhetásaira figyelmeztető feliratot talált, miszerint "Az E124 a gyermekek tevékenységére és figyelmére káros hatást gyakorolhat!"  Ezen a ponton gondolhattuk volna azt is, hogy Laci bácsi szinte megmérgezi az édesszájúakat, de mi inkább utánanéztünk az E124-nek. Így hamar kiderült, hogy ez egy gyakran használt, és persze engedélyezett piros színezőanyag, azon belül is szintetikus azoszínezék, amiről a food-info.net azt írja, hogy korlátozások nélkül fogyasztható testsúlykilogrammonkénti napi 4 milligrammig. A mellékhatásairól ennyit mondanak: "Minthogy ez egy azoszínezék, intoleranciát válthat ki szalicilát-érzékeny emberekben. . Ezen felül hisztamin felszabadító, ezért fokozhatja az asztma tüneteit. Benzoátokkal keverve hiperaktivitást válthat ki gyermekeknél."
Ilyeneket mindig rossz olvasni, de ha engedélyezett adalékanyagról van szó, akkor pánikba azért nem kell esni semmiképpen. Orvosi ügyekben alapszabály, hogy nem szabad túl mélyen utánanézni semminek. Mi is jobban jártunk volna, ha ennyiben hagyjuk, de nem bírtuk ki, és tovább kerestünk. Így sajnos kiderült, hogy a cuccot az Egyesült Államokban, Finnországban és Norvégiában rákkeltőnek tartják, annyira, hogy az USÁ-ban be is van tiltva. A Homártól semmi sem áll távolabb, mint az E-hisztéria, de az E124-gyel festett piros tojás nem tűnik a legjobb ötletnek egy házias imidzset sugárzó cégtől. Még akkor sem, ha a csomagolásra nyomtatott figyelmeztetés miatt az óvatos szülő megteheti, hogy egyszerűen nem adja oda a gyerekének. Levél alant.

A biciklista hevesvérű népség, Balázs például 18-as karikát érő káromkodásig jut el alanti levelében, miközben felidézi, hogy - ha már úgyis itt a karika, mondjuk ki - a McDrive-ból a halál faszára küldték el, amikor bringáról akart rendelni. A Homár robogós + hidegvérű, úgyhogy nem értheti meg ezt a tüzes mentaslitást, de az tényleg furának tűnik, hogy mi baj származna abból, ha kétkerekűeknek is adnának Big Macet. Csúnya szavak alant:

Pitta az eddigi legdurvább "sajtnak látszó sárga anyag"-elnevezést találta meg a Tesconál:

Reggel kaptam egy pompás hírlevelet a Teszkótól. A címlapon hirdetnek egy sajtnak látszó élelmiszert, amire persze a sajt szót nem merték ráírni. Remélem nem szaladnak bele túl sokan...

Ismerjék meg az embert, aki - levelezgetésben kimerülő - harcot indított a híres hamburgeres ellen, mert az megerőszakolja a magyar ábécét. Mártont sérti, hogy a McDonald's CBH-nak nevezi a csirke-bacon-hagyma-szendvicset, pedig a csirke szó cs-vel kezdődik. Engem aztán nem zavarnak az angol kifejezések, de azt egy éppen olvasni tanuló elsős apjaként megerősíthetem, hogy a klasszikus cégtáblaolvasgatás tényleg nehéz sporttá vált, mert a szövegek kétharmada angolul van, amibe minduntalan beletörik Homár Borisz nyelve.