Az Aldi segíteni próbál azon kedves vásárlóinak, akik nem ismerik az arab számokat, de szerencsétlenek ezzel az üzenettel sem lettek kisegítve:

Kedves Homár, tudtad, hogy a harminc százalékos leértékelés harminc százaléknyi leértékelést jelent? Hát én nem tudtam. Ezért is örültem meg annyira, amikor az Aldi volt oly kedves, hogy elmagyarázza nekem.

Erről a képről egyébként a Gyalog galopp zseniálos jelenete jut az eszembe, ahol elmagyarázzák, mennyi is a három: "Húzd ki a szent biztosítószeget, majd azután számolj el háromig. Se többet, se kevesebbet. Háromig legyen, ameddig számolsz, s ameddig számolsz az háromig legyen. Négyig ne számolj hát ezért, sem pedig kettőig. Hacsak nem folytatod a te számolásodat háromig. Az ötöst szádra ne vedd. Midőn a hármashoz érsz, mely sorrendben a harmadik helyen áll, eldobandád te az Antiochiai Szent Kézigránátot a te ellenfeled felé, ki - mivel nem kedves nekem - megdöglend."