A kínaiak nemcsak a bugyicímkéket készítik fordítógéppel, a BNV-n is ezt a humoros fejlesztést használták, ami óriási örömöt okozott WWarlocknak és nekünk is. A hajtás után a pompás ártáblázat alsó része látható.
Az idei BNV egyik pavilonjában 3-4 ország mutatkozott be, melyek közül a díszvendég Kína volt. Az egyik standon modern, 21. századi takarító-robotokat és hasonló csodákat árusítottak, melyekről 25. századi magyar nyelven leírás is olvasható volt. Mellékelek két képet, elnézést a minőségért, de hirtelen fényképeztem, nehogy konkurenciának nézzenek, és valamilyen kung-fu-fight törjön ki.
=Ford Prefect= 2009.09.21. 12:28:47
eznemisénvagyok 2009.09.21. 12:29:03
Az mire jó?
escaramujo 2009.09.21. 12:29:10
atpijkamo_ · http://www.deciki.blog.hu/ 2009.09.21. 12:29:27
Énbiz' · http://nemcsalokadot.blogspot.com/ 2009.09.21. 12:29:59
(Érdemileg első hozzászóló.)
hetech 2009.09.21. 12:32:06
Dömpingvan vazze??
=Ford Prefect= 2009.09.21. 12:32:10
Anulu · http://salgoauto.hu/ 2009.09.21. 12:37:55
Énbagoly 2009.09.21. 12:52:46
szok pici cucc
EnZsolt 2009.09.21. 12:55:32
Mert kedves.
És mágnesesség ellen van.
És még felvehetem vele, amint eltaszajtom a csuklómmal a kanalakat.
itschykhatschy · http://www.itschykhatschy.com/ 2009.09.21. 12:56:49
(II. Torgyán Виктор) THY Rokk *n* Troller 2009.09.21. 13:03:53
dr. phil. Sün‼ ツ · http://sunews.blog.hu 2009.09.21. 13:04:44
Rák Attantam 2009.09.21. 13:09:05
Kitalátor (másként) gondolkodó · http://kitalator.blog.hu 2009.09.21. 13:11:29
Bambuló Házisárkány 2009.09.21. 13:16:54
imrus100 2009.09.21. 13:19:12
jkgpower.com/jkg/zhanhui.asp?id=15
Az angol oldaluk egy évvel le van maradva:
jkgpower.com/jkg/english/news_view.asp?id=171
Idézet: Our products won the population from Hungary children.
imrus100 2009.09.21. 13:28:54
Cask internet kerestő, ha amikkor kereskedelmi utazás, lehet ismerni mindent családban, irányítni családi berendezést, nem fél elfelejtni lampát és hűvös családban, megosztcsaládidel, részesedik boldogot. Ez biztonságos, kellemes, alkalmas, távolsági jókedv.
- ne kell számítógép. Wifi benne
- 4 útvonal kapcsolat berendezés. Távolsgi irányítás
- Távolsgi gép űtvonal, mozi monitor.
- Auómatikusan takarítás, elkerülni, feltöltni
- mű-fal és magán szabad
- lehet minitor egyedül haszált, és lehet együtt
- megérez mozi gép. Auómatikusan fényképez és kolt emailban és maradék.
- füst, ajtó-mágnesesség, gáz wifi figyelmeztetés
- 2 hangszor beszéles és videó. Minden megosztcsaládidel, részesedik boldogot
- Maga segítség, elejtés ellen
- benne super erős aktív indigó, tisztít levegőt.
Blackrock (törölt) 2009.09.21. 13:35:32
Rák Attantam 2009.09.21. 13:38:24
Érzéstelenítést
Becsukja a szemét, a kék ég,
Állítsák le a sok otthon, a szemét,
Comforters, alvás a füvön --
Aludj jól, kis Balázs.
Jiaopang emberek fejében,
Alvás, bogarak, darazsak,
velealszik felszólalásával --
Aludj jól, kis Balázs.
Villamos alszik, és
- Míg alszik robogás --
Sleep gyűrűk 1 --
Aludj jól, kis Balázs.
Alvást egy széken a kabát,
szunnyadozik áttörés
Anya már nem osztott --
Aludj jól, kis Balázs.
Los Angeles Police Department a nap, Senior Inspector
Forest, túrázás,
Cukor van egy jó éjszakai alvás --
Aludj jól, kis Balázs.
Például üveg távolság,
A labdát, kap egy nagy
Minden amire szükséged van, hogy állítsa le a kis szemét --
Aludj jól, kis Balázs.
Tüzoltó're a katonai!
Lelkipásztori legelő a vadon élő állatok!
Látod, anyám elaludt. --
Aludj jól, kis Balázs.
-----------------------------
Egy kis magyarázat:
Érzéstelenítés = Altató...
Los Angeles Police Department = LAPDa
Senior Inspector = Síp
:))))))))
Olman · http://szofejto.blog.hu/ 2009.09.21. 13:44:11
EnZsolt 2009.09.21. 13:52:10
/tno+DA= 2009.09.21. 13:55:34
James Bond fíííling hát nem érted!?
XD
Rák Attantam 2009.09.21. 14:07:10
Mi az a lapda... :/
Csetmenszky 2009.09.21. 14:13:14
franxepe 2009.09.21. 14:23:13
buvarpocok 2009.09.21. 14:24:15
tegnap volt egy jó vételem az Aldiban^^
Bü lettem ^^
vauvauvau 2009.09.21. 14:26:02
dr. phil. Sün‼ ツ · http://sunews.blog.hu 2009.09.21. 14:26:24
Szeva pocok!
Mit vettél?
vauvauvau 2009.09.21. 14:27:54
Küldd be a Heti Hetesbe!
:-DDD
buvarpocok 2009.09.21. 14:37:18
Kabátot ^^
Vicces, hogy körbejártam mindent és sehol nem találtam egy normális átmeneti kabátot. Bemegyek az Aldiba kenyéré'... nézelődök... a vállról indítható rakéták mellett megtaláltam!!! Utolsó darab, pont az én méretemben ^^
Sok baromság van ott, de ennek most örültem :)
dr. phil. Sün‼ ツ · http://sunews.blog.hu 2009.09.21. 14:50:54
Szerintem küldd be a BÜ rovatba!
A pénztárosok mosolyogtak?
J
buvarpocok 2009.09.21. 15:00:50
áh, enélkül is tökéletes az Aldi, nem kell fényezni ^^
A pénztárosok rám sose mosolyognak. :(
Csak ha pasi a pénztáros, de az meg ritka :S
hatesz 2009.09.21. 15:00:55
Mit szedsz? Fordítva vettED-E be?
Secnir 2009.09.21. 15:11:45
kalapbolt.
(kalapda)
Van_mikrohullámú_sütőtök? 2009.09.21. 15:18:34
Én is kérek olyat amit Te vettél be !
Valamint asszem' ideje lenne, széket, pelenkát alattam cserélni, riszpekt a ferdítésért!
Rák Attantam 2009.09.21. 17:14:14
Rák Attantam 2009.09.21. 17:29:21
1. Fogsz egy tetszőleges magyar szöveget és bekopizod a vágólapra.
2. Elmész pl. a translate.google.com -ra.
3. Ott neállítod, hogy magyarról kínaira szeretnél fordítani. Egyszerűsített v. hagyományos, a borzasztó eredmény szempontjából mindegy. :)
4. Beilleszted a magyar szöveget és megnyomod a gombot.
5. Kici kínalyi írásjelek fognak jobb oldalt megjelenni. Ezeket szépen bekopizod a vágólapra.
6. A fordítót most megfordítod. Azaz forrásnyelvként beállítod a kínajit, célnyelvként a magyart.
7. Kici kínalyi írásjeleket bepasztálod a rub likába. Nyomol te gombóc.
8. Eredmény jelenül meg. Te örül.
9. Eredményesség kikopizol vágódeszka.
10. Kivágóalátét bepaszíroz célhely közegbe bele.
11. Mostmár mindenki örül. :)
12. Takarítás robot kikapcsol magán szabad.
Lxxxx 2009.09.23. 17:02:19
1. Magyarország bármely valamelyik szöveget a vágólapra, és bekopizod.
2. Amikor megy. In translate.google.com.
3. Neállítod ott szeretné lefordítani magyarországi kínai. Egyszerűsítik a V-hagyományos, azonos szörnyű eredményeket. :)
4. Magyarország paszta szöveget, majd nyomja meg a gombot.
5. Kici karakterek jelennek meg a jobb kínalyi. Ezek a gyönyörű bekopizod a vágólapra.
6. A fordító most megfordult. Kidolgozásában a kínajit, hogy van, a célnyelv Forrásnyelvként magyar.
7. Kici kínalyi központozás bepasztálod Lika súrlódás. Nyomol a lapát.
8. Az eredmény jelenik meg. You are very happy.
9. Hatékonysága kikopizol vágódeszka.
10. Kivágóalátét bepaszíroz hely a földön.
11. Most mindenki boldog. :)
12. Tisztítás robot kell tennie a saját bezárását.
Gaspacho (törölt) 2009.09.24. 09:37:29