Gábor  szerencsétlen Netpiacos rendelése három hónapnyi várakozás után ugyan, de megoldódott. A poszt megjelenése után jelentkezett nála az ügyfélszolgálat, amiben  leírják hogy nem értik, mi történhetett, de ígéretet tesznek a pénz visszafizetésére:

Ugy tunik, eleg jo hirneved van mar szerte az orszagban, mert lass csodat, miutan megirtam a Netpiacnak, hogy ugy gondolom, ket honap utan lemondhatok a penzemrol es tobbe nem vasarolok toluk, tovabba, hogy megirom Neked a tortenetet, hopp, masnap mar vart is a szabadkozo level, hogy igy meg ugy, senki nem tudja, hogy tortenhetett ilyesmi, de igazan, tenyleg elnezest kernek, es csutortokon utaljak a lovet.

Kivancsi vagyok, hogy valoban megteszik-e.

Udv,
Gabor

Az igen kiváló Félrefordítások blog figyelmébe ajánljuk ezt a megrázó feliratot. A porkból azért a külföldi rájöhet, hogy miről van szó, de angolul mérsékelten is tudó magyar agysérülés nélkül biztosan nem hagyja el a terepet:

A mellekelt feliratot egy Sodexho etteremben orokitettem meg tegnap, a fuck-up with marmalade melto parja :-) Udv., Linna

A hipermarketek népszerű rekámújságos trükkje nem jött be a Penny Marketnek: a Gazdasági Versenyhivatal elmeszelte, mert az egyik meghirdetett termék nem volt kapható, a másikat pedig nem a meghirdetett áron árulta az áruházlánc. Részletek az Indexen.

update von jackyll: Mostanában elég aktívan büntetgetnek, bár főként kisebb összegekkel:

Semmi pánik, a legutóbbinál rövidebb és átláthatóbb Dagályos poszt következik, de a lényeg most is ugyanaz: vagy maguk a pénztárosok sem tudják követni a sokféle belépő rendszerét, ezért aztán össze-vissza adják el azokat, vagy csak kihasználják, hogy a vendégek nem értik, milyen jeggyel mennyi időt lehet a fürdőben eltölteni. Így születhetett meg Anikó és Éva első panaszkönyves története.

Múlt hét pénteken úgy döntöttünk, hogy munka után beugrunk a Dagály fürdőbe - közel van, ragyog a nap, egészséges, mianyám - miért is ne? Bementünk, kértünk egy belépőt, kifizettünk 1700 Ft-ot, tudván, hogy amennyiben két órán belül végzünk, visszakapunk 400 Ft-ot.

Azt hallucinálta a Homár, hogy a 21. századi internetalapú bürökrácia végre elszakad a papírtologatástól, de természetesen naiv illúzió ez csupán. Az évszázadokra nyúló pecsételési fétist nem lehet egykönnyen kiírtani, értékes munkahelyek szűnnének meg, ha nem kellene mindent lepecsételtetni, az internetet pedig magában nehéz. Ezért például a cégbíróságnál online kiadott dokumentumokat jó pénzért lehet újra kinyomtattattni immár pecséttel együtt. Naiv ügyfelünk az alábbi használati utasítást kapta ügyvédjétől:

A cégbíróság által minősített elektronikus aláírással ellátott változásbejegyző végzés előnye a papír alapú végzéshez képest, hogy az korlátlan alkalommal használható fel eredeti dokumentumként, továbbá e-mail útján, ill. bármely elektronikus adathordozón továbbítható a címzett, pl. egy bank részére.

Sajnos azonban ezt sehol nem fogadják el, minthogy Magyarországon vagyunk, ahol az ezercsilliárdos informatikai fejlesztés csak azért jöhetett létre, mert valakinek el kellett sóznia egy kamion digitális aláírást. A közjegyzőknek is élniük kell valamiből, nemigaz?

Az Invitelnél hosszúra nyúló, izzadságszagú meetingeket tartanak, hogy újabb és újabb kreatív módszerekkel fogjanak maguknak új előfizetőt. Legutóbb a "keressünk idős hozzátartozót és másszunk be hozzá az ablakon" tervezet került elfogadásra, elsőnek a 304310036 számú ügynököt küldték, Editékhez.

Tisztelt Invitel Zrt!

Ma délután (2008.09.08), az önök 304310036 számú üzletkötője az ablakon keresztül előfizetői szerződést iratott alá, strochos 74 éves édesanyámmal az én nevemben. A szerődés száma:005955038. Az előfizetés az én nevemen van Sz. F. E. 1158 Budapest X u. 14.

Gergő egy igen érdekes reklámozási stratégiára hívta fel a Homár és az Interspar figyelmét. A "másik mosópor szindróma" 2008-as megfelelője ezek szerint, ha kiírják, hogy szerintük egy másik hipermarketben mennyibe kerül a termék. A Homár óvatos tippje szerint már az illegális logóhasználatért atomra kúrhatják a Teszkót, de biztos találnak még rajtuk egyéb fogást is.

Camponás tescó így szerez vásárlókat, de gondolom az összes.

update 14:23 Miki bácsi kiszúrta ezt a Tesco reklámújságjában is:

A Tesco reklámújságjainak hátoldalán már pár hete egy külön oldalon vetik össze a Tesco és az Interspar egy-gy áruházának árait. A véletlenszerűen kiválasztott termékek közt egyébként mindig a Tesco az olcsóbb. A Spar logó itt is ugyanúgy szerepel.

Pontokba szedett magyarázatokkal ellátott levelet kaptunk egy olvasónktól, akit megszivatott a Dagály Strandfürdő cseppet sem felhasználóbarát belépődíj-rendszere. Van téli, meg nyári pénztár és számtalan féle konstrukció, amin a Homár így elsőre nem igazodott ki, de hát mi úgysem járunk strandra.

Kedves Homár,

Röviden: Megvezettek, mint a kantárra kötött barmot. De tudom én voltam a hülye mert... Miután szombaton a fák dőltek a széltől, majd vasárnap - 2008.09.08-án - a sokéves meleg és hideg rekordok, gondoltam egy merészet, és sportolásra szántam magam. A nagy melegre való tekintettel - mert Budapesten voltam és mert ott ugye meleg volt nem hideg - az úszást választottam mint sporttevékenység. Ehhez helyszínnek a Dagály Strandfürdőt. Azért ezt mert ide járok már évek óta. ( Már most sikertelen vagyok? Ez van. ) Voltak már problémáim de eddig egy sem fogyasztóvédelmi jellegű. (Na jó, mikor az órájuk sietett tíz percet és annyival hamarabb dobtak ki a medencéből az lehet az lett volna.) Most azonban egy régóta fennálló szabálytalanság áldozata lettem.

Ezt a hibátlan csendéletet Zsolt lőtte az Akadémia utcában. Az APEH Sith-lovagjai az erő segítségével duplájára hosszabbították a parkolási területüket, ami a kreszben amúgy is ritkán előforduló "kivéve APEH" táblát súlyosbítja:

Vannak dolgok amik önmagukban már meg sem lepnek. Hogy például a Kaukázusi kefir dobozáról lekerül a ’kefir’ szócska, mert le kell kerüljön, miután kiderül, hogy a Danone holmi lötty savóban áztatja a Bifidusait, hm. Hogy sehol nem gyűlik össze annyi nyomorult „rokkant kocsi” – 10-12 milliós belépőáron jegyzett csillagosok, karikások – mint egy-egy fitness center közelében lévő fizetőparkolóban. Ez van. Megszoktuk. Ezt kell szeretni. De, bárkit szeretettel invitálok ezennel az Akadémia utcába. Nem is akárhová, hanem a az APEH ottani székháza elé. Azé az APEH elé, amelyik ugye minden esetben a törvényességet képviseli, valamint példa-, és irányadó mindannyiunk életében.

És itt álljunk meg egy kicsit! De csak kicsit, és inkább várakozzunk! Vagy még azt se?

Jó lehet IX. kerületi polgárnak lenni, de a Nagy Világháló ismert tulajdonságai miatt a Föld összes magyarul tudó embere hasznos ismereteket meríthet abból a weboldalból, amit Moon véletlenül talált meg. A gondos ferencvárosi elöljárók a "Viselkedési normák katasztrófahelyzetekre" című szolgáltató lapon okoznak örömet minden olyan Naiv Ügyfélnek, aki nem tudja, mit tegyen, ha jön az atomvillanás.

A kiskáté igazi tömény szórakoztató olvasmány, alkalmanként maximum egy fejezet átnyálazását javasoljuk. Némi ízelítőnek elég legyen annyi, hogy a földcsuszamlás elkerülése érdekében a ferencvárosiak jobb, ha nem mennek Budára. Hogy mit tegyünk, amikor sikoltozós-rohanós-sebesülteltaposós pánik tör ki zárt térben? "Maradjunk nyugodtak, higgadtak, javasolja a "tömegrendezvények veszélyei" című fejezet. Atomcsapás ellen Marie Curie óta tudható, hogy a legjobb gyógyszer a Kossuth Rádiió hallgatása, ami kétségtelenül, bár csak árnyalatnyit kellemesebb, mint amit Lentiben javasoltak a kiképző őrmesterek, nevezetesen hogy rothadó belsejű vegyvédelmi eskőkabátban feküdjünk a földre és arcunkat fúrjuk a porba.